fix: #15857 add managed by tooltip (#15861)

* managed by tooltip

* updated for team admin

* updated for typechecks and naming

* for multiple admins

* update to show team link when more than 2 admins

* nit/chore : variable naming

* improvement

---------

Co-authored-by: Anik Dhabal Babu <81948346+anikdhabal@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: unknown <adhabal2002@gmail.com>

apps/web/public/static/locales/en/common.json

@@ -2528,5 +2528,6 @@
   "outlook_connect_atom_already_connected_label": "Connected Outlook Calendar",
   "outlook_connect_atom_loading_label": "Checking Outlook Calendar",
   "booking_question_response_variables": "Booking question response variables",
+  "managed_by_teamAdmins": "Managed by {{teamAdmins}}",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }