feat: extract core booking audit infrastructure from PR 25125 (#25729)

* feat: extract core booking audit infrastructure from PR 25125

This PR contains only the core booking audit infrastructure changes from PR 25125,
excluding integration changes with booking flows.

Included:
- All packages/features/booking-audit/* (core audit services, actions, repository)
- packages/features/di/containers/BookingAuditViewerService.container.ts
- packages/features/tasker/tasker.ts (audit task types)
- packages/features/bookings/lib/types/actor.ts (actor types for audit)
- packages/features/bookings/repositories/BookingRepository.ts (getFromRescheduleUid method)
- apps/web/modules/booking/logs/views/booking-logs-view.tsx (UI for viewing audit logs)
- apps/web/public/static/locales/en/common.json (translations)

Excluded (integration changes):
- packages/trpc/server/* (tRPC handlers)
- packages/features/ee/round-robin/* (round-robin integration)
- packages/features/bookings/lib/handleCancelBooking.ts
- packages/features/bookings/lib/handleConfirmation.ts
- packages/features/bookings/lib/onBookingEvents/BookingEventHandlerService.ts
- packages/features/bookings/lib/service/RegularBookingService.ts
- apps/api/v2/* (API v2 integration)

Co-Authored-By: hariom@cal.com <hariombalhara@gmail.com>

* fix: make booking audit interfaces backwards-compatible with main

- Add queueAudit method back to BookingAuditProducerService interface for backwards compatibility
- Implement queueAudit method in BookingAuditTaskerProducerService
- Make userTimeZone parameter optional in BookingAuditViewerService
- Add BookingAuditTaskProducerActionData type for legacy queueAudit method
- Use any generics in BookingAuditActionServiceRegistry (matching PR 25125)
- Fix type assertions in BookingAuditTaskConsumer

Co-Authored-By: hariom@cal.com <hariombalhara@gmail.com>

* fix switch eslint and ts

* feat: enhance BookingAuditViewerService with logging and type improvements

- Added ISimpleLogger dependency to BookingAuditViewerService for better error handling.
- Updated actor type in enriched audit logs to use AuditActorType for improved type safety.
- Replaced console.error with logger for error reporting when no rescheduled log is found.

---------

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Udit Takkar <53316345+Udit-takkar@users.noreply.github.com>

apps/api/v2/src/lib/services/booking-audit-producer.service.ts

@@ -1,13 +1,15 @@
 import { TaskerService } from "@/lib/services/tasker.service";
+import { Logger } from "@/lib/logger.bridge";
 import { Injectable } from "@nestjs/common";
 
 import { BookingAuditTaskerProducerService } from "@calcom/platform-libraries/bookings";
 
 @Injectable()
 export class BookingAuditProducerService extends BookingAuditTaskerProducerService {
-  constructor(taskerService: TaskerService) {
+  constructor(taskerService: TaskerService, bridgeLogger: Logger) {
     super({
       tasker: taskerService.getTasker(),
+      log: bridgeLogger,
     });
   }
 }