New Crowdin translations by Github Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot committed 2024-05-07 22:24:57 +00:00
1 parent 5beb039003
commit 23a17c4e8a
38 files changed
+671 -40

No files matched your search

+135 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Zustellbarkeit von E-Mails und Kalenderbenachrichtigungen zu gewährleisten",
"verify_email_email_header": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
"verify_email_email_button": "E-Mail bestätigen",
"cal_ai_assistant": "Cal KI-Assistent",
"verify_email_change_description": "Sie haben vor kurzem angefordert, die E-Mail-Adresse zu ändern, die Sie verwenden, um sich bei Ihrem {{appName}} Konto anzumelden. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
"verify_email_change_success_toast": "Ihre E-Mail wurde auf {{email}} aktualisiert",
"verify_email_change_failure_toast": "Fehler beim Aktualisieren der E-Mail.",
@@ -81,6 +82,8 @@
"payment": "Bezahlung",
"missing_card_fields": "Fehlender Eintrag für Karteninformationen",
"pay_now": "Jetzt bezahlen",
"general_prompt": "Allgemeine Aufforderung",
"begin_message": "Nachricht starten",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Die Codebasis muss Open Source bleiben, unabhängig davon, ob sie geändert wurde oder nicht",
"cannot_repackage_codebase": "Sie dürfen die Codebasis nicht weiter verkaufen",
"acquire_license": "Erwerben Sie eine kommerzielle Lizenz per Email, um diese Bedingungen zu entfernen",
@@ -108,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Ein Termin wartet noch auf Ihre Bestätigung",
"booking_submitted_subject": "Termin eingereicht: {{title}} am {{date}}",
"download_recording_subject": "Aufnahme herunterladen: {{title}} am {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Transkript herunterladen: {{title}} am {{date}}",
"download_your_recording": "Ihre Aufnahme herunterladen",
"download_your_transcripts": "Ihre Transkripte herunterladen",
"your_meeting_has_been_booked": "Ihr Termin wurde gebucht",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Ihr {{title}} wurde auf den {{date}} verschoben.",
"event_has_been_rescheduled": "Ihr Termin wurde verschoben.",
@@ -131,6 +136,7 @@
"invitee_timezone": "Zeitzone der Teilnehmenden",
"time_left": "Verbleibende Zeit",
"event_type": "Termintyp",
"duplicate_event_type": "Doppelter Ereignistyp",
"enter_meeting": "Termin beitreten",
"video_call_provider": "Videoanbieter",
"meeting_id": "Termin-ID",
@@ -250,6 +256,7 @@
"create_account": "Konto erstellen",
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
"reset_your_password": "Legen Sie Ihr neues Passwort mit den Anweisungen fest, die an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurden.",
"org_banner_instructions": "Bitte laden Sie Bild mit einer Breite von {{width}} und einer Höhe von {{height}} hoch.",
"email_change": "Melden Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort wieder an.",
"create_your_account": "Erstellen Sie Ihr Konto",
"create_your_calcom_account": "Erstellen Sie Ihr Cal.com-Konto",
@@ -322,8 +329,10 @@
"add_another_calendar": "Einen weiteren Kalender hinzufügen",
"other": "Sonstige",
"email_sign_in_subject": "Ihr Anmelde-Link für {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Sie treffen sich mit {{user}}. Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details an alle gesendet.",
"emailed_you_and_attendees": "Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details an alle gesendet.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details für das erste dieser wiederkehrenden Termine an alle gesendet.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Sie treffen sich mit {{user}}. Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details für das erste dieser wiederkehrenden Termine an alle gesendet.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Wir haben eine E-Mail mit diesen Informationen an alle gesendet.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ihr Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Ihr wiederkehrender Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
@@ -690,6 +699,7 @@
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "Minuten",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Benutzen Sie Cal.ai, um eine KI-betriebene Nummer zu erhalten oder Anrufe an Gäste zu tätigen.",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Treffen zwischen mehreren Teammitgliedern durchwechseln.",
"managed_event": "Verwaltetes Ereignis",
@@ -704,7 +714,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Sie müssen bei {{url}} angemeldet sein",
"start_assigning_members_above": "Mit der Zuordnung von Mitgliedern oben beginnen",
"locked_fields_admin_description": "Mitglieder werden dies nicht bearbeiten können",
"unlocked_fields_admin_description": "Mitglieder können bearbeiten",
"locked_fields_member_description": "Diese Option wurde vom Team-Admin gesperrt",
"unlocked_fields_member_description": "Vom Team-Admin entsperrt",
"url": "URL",
"hidden": "Versteckt",
"readonly": "Schreibgeschützt",
@@ -807,6 +819,8 @@
"label": "Bezeichnung",
"placeholder": "Platzhalter",
"display_add_to_calendar_organizer": "„Zum Kalender hinzufügen“-E-Mail als Organisator anzeigen",
"display_email_as_organizer": "Wir werden diese E-Mail-Adresse als Veranstalter anzeigen und Bestätigungs-E-Mails hierhin senden.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Wenn aktiviert, werden wir die E-Mail-Adresse aus Ihrem \"Zum Kalender hinzufügen\" als Organisator anzeigen und dort Bestätigungs-E-Mails senden",
"reconnect_calendar_to_use": "Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise die Verbindung trennen und anschließend Ihr „Zum Kalender hinzufügen“-Konto erneut verbinden müssen, um diese Funktion nutzen zu können.",
"type": "Typ",
"edit": "Bearbeiten",
@@ -1078,6 +1092,7 @@
"make_team_private": "Team privat stellen",
"make_team_private_description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, können deine Teammitglieder keine anderen Teammitglieder sehen.",
"you_cannot_see_team_members": "Sie können nicht alle Teammitglieder eines privaten Teams sehen.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Du kannst keine Teams einer privaten Organisation sehen.",
"allow_booker_to_select_duration": "Bucher erlauben, die Länge zu wählen",
"impersonate_user_tip": "Alle Verwendungen dieser Funktion werden geprüft.",
"impersonating_user_warning": "Imitiere den Account {{user}}.",
@@ -1115,6 +1130,7 @@
"connect_apple_server": "Mit Apple-Server verbinden",
"calendar_url": "Kalender-URL",
"apple_server_generate_password": "Generieren Sie ein App-spezifisches Passwort für {{appName}} unter",
"unable_to_add_apple_calendar": "Dieses Apple-Kalender-Konto konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein app-spezifisches Passwort und nicht Ihr Konto-Passwort verwenden.",
"credentials_stored_encrypted": "Ihre Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert.",
"it_stored_encrypted": "Er wird gespeichert und verschlüsselt.",
"go_to_app_store": "Zum App Store",
@@ -1232,6 +1248,7 @@
"reminder": "Erinnerung",
"rescheduled": "Neu geplant",
"completed": "Erledigt",
"rating": "Bewertung",
"reminder_email": "Erinnerung: {{eventType}} mit {{name}} bei {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Wird nicht für bereits bestehende Buchungen ausgelöst, da der Benutzer bei der Buchung nach einer Telefonnummer gefragt wird.",
"minute_one": "{{count}} Minute",
@@ -1266,6 +1283,7 @@
"upgrade": "Upgraden",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Upgraden, um auf Aufnahmen zuzugreifen",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Aufnahmen sind nur als Teil unseres Teams-Plans verfügbar. Sie müssen upgraden, um Ihre Anrufe aufzuzeichnen",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Führen Sie ein Upgrade zum Enterprise-Plan durch, um eine KI-Agent-Telefonnummer zu generieren, die Gäste anrufen und Anrufe planen kann",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Aufnahmen sind Teil des Teams-Plans",
"team_feature_teams": "Dies ist eine Team-Funktion. Sie müssen auf die Team-Version upgraden, um die Verfügbarkeit Ihres Teams zu sehen.",
"team_feature_workflows": "Dies ist eine Team-Funktion. Sie müssen auf die Team-Version upgraden, um Ihre Termin-Benachrichtigungen und Erinnerungen mit Workflows zu automatisieren.",
@@ -1412,7 +1430,12 @@
"download_responses_description": "Laden Sie alle Antworten zu Ihrem Formular im CSV-Format herunter.",
"download": "Herunterladen",
"download_recording": "Aufnahme herunterladen",
"transcription_enabled": "Transkriptionen sind jetzt aktiviert",
"transcription_stopped": "Transkriptionen werden jetzt gestoppt",
"download_transcript": "Transkript herunterladen",
"recording_from_your_recent_call": "Eine Aufnahme von Ihrem letzten Anruf auf {{appName}} steht zum Download bereit",
"transcript_from_previous_call": "Transkript von Ihrem letzten Anruf bei {{appName}} ist zum Herunterladen bereit. Links sind nur für 1 Stunde gültig",
"link_valid_for_12_hrs": "Hinweis: Der Download-Link ist nur für 12 Stunden gültig. Sie können einen neuen Downloadlink durch das Befolgen der Anweisungen <1>hier</1> generieren.",
"create_your_first_form": "Erstellen Sie Ihr erstes Formular",
"create_your_first_form_description": "Mithilfe von Leitungsformularen können Sie qualifizierende Fragen stellen und zur richtigen Person oder zum richtigen Veranstaltungstyp weiterleiten.",
"create_your_first_webhook": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook",
@@ -1464,6 +1487,7 @@
"routing_forms_description": "Erstellen Sie Formulare , um Teilnehmer zu den richtigen Stellen weiterzuleiten",
"routing_forms_send_email_owner": "E-Mail an Eigentümer senden",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Sendet eine E-Mail an den Eigentümer, wenn das Formular abgeschickt wird",
"routing_forms_send_email_to": "E-Mail senden an",
"add_new_form": "Neues Formular hinzufügen",
"add_new_team_form": "Neues Formular zu Ihrem Team hinzufügen",
"create_your_first_route": "Erstellen Sie Ihre erste Weiterleitung",
@@ -1613,6 +1637,8 @@
"test_routing": "Testweiterleitung",
"payment_app_disabled": "Ein Administrator hat eine Zahlungs-App deaktiviert",
"edit_event_type": "Termintyp bearbeiten",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Diese Organisation ist privat und nur der Administrator oder Eigentümer der Organisation kann ihre Mitglieder sehen.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Nur der Administrator oder Eigentümer der Organisation kann die SSO-Einstellungen verwalten",
"collective_scheduling": "Kollektive Terminplanung",
"make_it_easy_to_book": "Machen Sie es einfach, Ihr Team zu buchen, wenn jeder verfügbar ist.",
"find_the_best_person": "Finden Sie die beste verfügbare Person und rotieren Sie durch Ihr Team.",
@@ -1672,6 +1698,7 @@
"meeting_url_variable": "Meeting-URL",
"meeting_url_info": "Die URL der Meeting-Konferenz",
"date_overrides": "Datumsüberschreibungen",
"date_overrides_delete_on_date": "Datumsüberschreibungen am {{date}} löschen",
"date_overrides_subtitle": "Fügen Sie Termine hinzu, an denen Ihre Verfügbarkeit von Ihren üblichen Geschäftszeiten abweicht.",
"date_overrides_info": "Überschreibungsdaten werden automatisch nach Überschreitung des Datums archiviert",
"date_overrides_dialog_which_hours": "Zu welchen Stunden sind Sie verfügbar?",
@@ -1745,6 +1772,7 @@
"configure": "Konfigurieren",
"sso_configuration": "SAML-Konfiguration",
"sso_configuration_description": "SAML/OIDC SSO konfigurieren und Teammitgliedern erlauben, sich mit einem Identitätsanbieter anzumelden",
"sso_configuration_description_orgs": "SAML/OIDC SSO konfigurieren und Organisationsmitgliedern erlauben, sich mit einem Identitätsanbieter anzumelden",
"sso_oidc_heading": "SSO mit OIDC",
"sso_oidc_description": "Konfigurieren Sie OIDC SSO mit einem Identitätsanbieter Ihrer Wahl.",
"sso_oidc_configuration_title": "OIDC-Konfiguration",
@@ -1885,7 +1913,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "Sie müssen mindestens einen Verfügbarkeitsplan haben",
"default_conferencing_bulk_description": "Orte für die ausgewählten Termintypen aktualisieren",
"locked_for_members": "Für Mitglieder gesperrt",
"unlocked_for_members": "Für Mitglieder freigeschaltet",
"apps_locked_for_members_description": "Mitglieder können die aktiven Apps sehen, können aber keine App-Einstellungen anpassen",
"apps_unlocked_for_members_description": "Mitglieder können die aktiven Apps sehen und App-Einstellungen anpassen",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Sie können die aktiven Apps sehen, können aber keine App-Einstellungen anpassen",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Sie können die aktiven Apps sehen und App-Einstellungen anpassen",
"workflows_locked_for_members_description": "Mitglieder können ihre persönlichen Workflows nicht zu diesem Termintyp hinzufügen. Mitglieder können die aktiven Teamworkflows sehen, können aber keine Workflow-Einstellungen bearbeiten.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "Mitglieder werden ihre persönlichen Workflows zu diesem Termintyp hinzufügen können. Mitglieder können die aktiven Teamworkflows sehen, können aber keine Workflow-Einstellungen bearbeiten.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Sie werden die aktiven Team-Workflows sehen können, werden aber keine Workflow-Einstellungen ändern oder Ihre persönlichen Workflows zu diesem Termintypen hinzufügen können.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Sie werden ihre persönlichen Workflows bei diesem Termintyp aktivieren/deaktivieren können. Sie können die aktiven Teamworkflows sehen, können aber keine Team-Workflow-Einstellungen bearbeiten.",
"locked_by_team_admin": "Vom Team-Admin gesperrt",
"app_not_connected": "Sie haben kein {{appName}}-Konto verbunden.",
"connect_now": "Jetzt verbinden",
@@ -2078,6 +2114,7 @@
"organizations": "Organisationen",
"upload_cal_video_logo": "Cal Video Logo hochladen",
"update_cal_video_logo": "Cal Video Logo aktualisieren",
"upload_banner": "Banner hochladen",
"cal_video_logo_upload_instruction": "Um sicherzustellen, dass Ihr Logo vor dem dunklen Hintergrund von Cal Video gut sichtbar ist, laden Sie bitte ein helles Bild im PNG- oder SVG-Format hoch, um die Transparenz zu erhalten.",
"org_admin_other_teams": "Weitere Teams",
"org_admin_other_teams_description": "Hier können Sie Teams innerhalb Ihrer Organisation sehen, zu denen Sie nicht gehören. Sie können sich bei Bedarf selbst hinzufügen.",
@@ -2136,6 +2173,23 @@
"scheduling_for_your_team_description": "Planen Sie Ihr Team mit kollektiver Terminplanung und Round-Robin-Terminplanung",
"no_members_found": "Keine Mitglieder gefunden",
"directory_sync": "Verzeichnissynchronisierung",
"directory_name": "Verzeichnisname",
"directory_provider": "Verzeichnisanbieter",
"directory_scim_url": "SCIM-Basis-URL",
"directory_scim_token": "SCIM-Bearer-Token",
"directory_scim_url_copied": "SCIM-Basis-URL kopiert",
"directory_scim_token_copied": "SCIM-Bearer-Token kopiert",
"directory_sync_info_description": "Ihr Identitätsanbieter wird nach den folgenden Informationen fragen, um SCIM zu konfigurieren. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Einrichtung abzuschließen.",
"directory_sync_configure": "Verzeichnissynchronisation konfigurieren",
"directory_sync_configure_description": "Wählen Sie einen Identitätsanbieter, um das Verzeichnis für Ihr Team zu konfigurieren.",
"directory_sync_title": "Konfigurieren Sie einen Identitätsanbieter, um mit SCIM zu starten.",
"directory_sync_created": "Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung erstellt.",
"directory_sync_description": "Bereitstellen und Entfernen von Nutzern mit Ihrem Verzeichnisanbieter.\n",
"directory_sync_deleted": "Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung gelöscht.",
"directory_sync_delete_connection": "Verbindung löschen",
"directory_sync_delete_title": "Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung löschen",
"directory_sync_delete_description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung löschen möchten?",
"directory_sync_delete_confirmation": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dies wird die Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung dauerhaft löschen.",
"event_setup_length_error": "Ereignis-Einrichtung: Die Dauer muss mindestens 1 Minute betragen.",
"availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne",
"unauthorized": "Nicht authorisiert",
@@ -2151,6 +2205,8 @@
"access_bookings": "Lesen, Bearbeiten, Löschen Ihrer Termine",
"allow_client_to_do": "{{clientName}} zulassen, dies zu tun?",
"oauth_access_information": "Indem Sie auf „Erlauben“ klicken, erlauben Sie dieser App, Ihre Informationen gemäß ihrer Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu verwenden. Sie können den Zugriff im {{appName}} App Store aufheben.",
"oauth_form_title": "OAuth Client-Erstellungsformular",
"oauth_form_description": "Dies ist das Formular, um einen neuen OAuth-Client zu erstellen",
"allow": "Zulassen",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Dieser Benutzer hat das Onboarding noch nicht abgeschlossen. Sie können seine Verfügbarkeit erst festlegen, wenn er das Onboarding abgeschlossen hat.",
"view_only_edit_availability": "Sie sehen die Verfügbarkeit dieses Benutzers. Sie können nur Ihre eigene Verfügbarkeit bearbeiten.",
@@ -2173,6 +2229,8 @@
"availabilty_schedules": "Verfügbarkeitspläne",
"manage_calendars": "Kalender verwalten",
"manage_availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne verwalten",
"locked": "Gesperrt",
"unlocked": "Freigeschaltet",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Zeitzone auf der Buchungsseite sperren",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Um die Zeitzone auf der Buchungsseite zu sperren, nützlich für Termine in Person.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Sie können nur eine Zahlungs-App pro Ereignistyp aktiv haben.",
@@ -2203,6 +2261,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Öffnen Sie die Problembehandlung und finden Sie heraus, was mit Ihrem Zeitplan nicht stimmt",
"need_help": "Brauchst du Hilfe?",
"troubleshooter": "Problembehandlung",
"number_to_call": "Nummer zum Anrufen",
"guest_name": "Gastname",
"guest_email": "Gast-E-Mail",
"guest_company": "Gastunternehmen",
"please_install_a_calendar": "Bitte installieren Sie einen Kalender",
"instant_tab_title": "Sofortige Buchung",
"instant_event_tab_description": "Personen sofort buchen lassen",
@@ -2210,6 +2272,7 @@
"dont_want_to_wait": "Sie möchten nicht warten?",
"meeting_started": "Meeting gestartet",
"pay_and_book": "Zum Buchen bezahlen",
"cal_ai_event_tab_description": "Lassen Sie sich von KI-Agenten buchen",
"booking_not_found_error": "Buchung konnte nicht gefunden werden",
"booking_seats_full_error": "Die Buchungsplätze sind voll",
"missing_payment_credential_error": "Fehlende Zahlungsinformationen",
@@ -2262,11 +2325,37 @@
"field_identifiers_as_variables": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung (z. B. {{variable}})",
"account_already_linked": "Konto ist bereits verknüpft",
"travel_schedule": "Reiseplan",
"travel_schedule_description": "Planen Sie Ihre Reise im Voraus, um Ihren bestehenden Zeitplan in einer anderen Zeitzone zu behalten und zu verhindern, dass Sie um Mitternacht gebucht werden.",
"schedule_timezone_change": "Zeitzonenänderung planen",
"date": "Datum",
"overlaps_with_existing_schedule": "Dies überlappt sich mit einem bestehenden Zeitplan. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} hat Sie zur Organisation {{team}} auf {{appName}} hinzugefügt",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} hat Sie eingeladen, der Organisation {{team}} auf {{appName}} beizutreten",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} hat Sie zum Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} hinzugefügt",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} beizutreten",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} auf {{appName}} beizutreten",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Sie wurden zu einer {{appName}}-Organisation hinzugefügt",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Sie wurden zu einer {{appName}}-Organisation eingeladen",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Sie wurden zu einem Team einer {{parentTeamName}}-Organisation hinzugefügt",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Sie wurden zu einem Team einer {{parentTeamName}}-Organisation eingeladen",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Sie wurden eingeladen, einem {{appName}}-Team beizutreten",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} hat Sie zur <strong>{{teamName}}</strong>-Organisation hinzugefügt.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} hat Sie zur {{teamName}}-Organisation eingeladen.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} hat Sie zum Team <strong>{{teamName}}</strong> in seiner bzw. ihrer Organisation {{parentTeamName}} hinzugefügt. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} hat Sie zum Team <strong>{{teamName}}</strong> in seiner bzw. ihrer Organisation {{parentTeamName}} eingeladen. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team „{{teamName}}“ beizutreten. {{appName}} ist der Event-Planer, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "Beim Annehmen der Einladung wird Ihr Link zu einer Organisationsdomäne geändert, aber keine Sorge, alle vorherigen Links werden weiterhin funktionieren und entsprechend weiterleiten.<br /><br />Hinweis: Alle Ihre persönlichen Termintypen werden in die Organisation <strong>{teamName}</strong> verschoben, das kann ebenfalls einen möglichen persönlichen Link enthalten. <br /><br />Für persönliche Termine empfehlen wir, ein neues Konto mit einer persönlichen E-Mail-Adresse zu erstellen.",
"email|existing_user_added_link_changed": "Ihr Link wurde wurde von <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> zu <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a> geändert, aber keine Sorge, alle vorherigen Links funktionieren immer noch und leiten entsprechend weiter. <br /><br />Hinweis: Alle Ihre persönlichen Termintypen wurden in die Organisation <strong>{teamName}</strong> verschoben, welches ebenfalls möglicherweise Ihren persönlichen Link enthalten kann.<br /><br />Bitte melden Sie sich an und stellen Sie sicher, dass Sie keine privaten Termine in Ihrem neuen Organisationskonto haben.<br /><br />Für persönliche Termine empfehlen wir, ein neues Konto mit Ihrer persönlichen E-Mail-Adresse zu erstellen.<br /><br />Hier ist Ihr neuer, sauberer Link: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "Ihre Organisation wurde erstellt",
"your_current_plan": "Ihr aktueller Tarif",
"organization_price_per_user_month": "37 $ pro Nutzer im Monat (mindestens 30 Sitzplätze)",
"privacy_organization_description": "Privatsphäre-Einstellungen für Ihre Organisation verwalten",
"privacy": "Datenschutz",
"team_will_be_under_org": "Neue Teams werden unter Ihrer Organisation sein",
"add_group_name": "Gruppennamen hinzufügen",
"group_name": "Gruppenname",
"routers": "Router",
"primary": "Primär",
"make_primary": "Zur Primäradresse machen",
"add_email": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
@@ -2274,5 +2363,50 @@
"confirm_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
"confirm_email_description": "Wir haben eine E-Mail an <strong>{{email}}</strong> gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um diese Adresse zu bestätigen.",
"send_event_details_to": "Termindetails senden an",
"schedule_tz_without_end_date": "Zeitzone ohne Enddatum einplanen",
"select_members": "Mitglieder auswählen",
"lock_event_types_modal_header": "Was soll mit den bestehenden Termintypen Ihres Mitglieds geschehen?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Alle individuellen Termintypen (außer verwaltete Typen) von Ihren Mitgliedern werden dauerhaft gelöscht. Sie werden nicht in der Lage sein, neue zu erstellen",
"org_hide_event_types_org_admin": "Die individuellen Termintypen werden von Profilen verborgen (abgesehen von verwalteten), die Links werden jedoch weiterhin aktiv sein. Sie werden nicht in der Lage sein, neue zu erstellen. ",
"hide_org_eventtypes": "Einzelne Termintypen verbergen",
"delete_org_eventtypes": "Einzelne Termintypen löschen",
"lock_org_users_eventtypes": "Erstellung einzelner Termintypen sperren",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Mitglieder daran hindern, ihre eigenen Termintypen zu erstellen.",
"create_account_password": "Kontopasswort erstellen",
"error_creating_account_password": "Passwort konnte nicht erstellt werden",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Kann kein Kontopasswort für Cal-Konten erstellen",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Es kann kein Passwort für bereits erstellte Konten erstellt werden",
"create_account_password_hint": "Sie haben kein Konto-Passwort. Erstellen Sie eines, indem Sie zu Sicherheit -> Passwort navigieren. Die Verbindung kann nicht getrennt werden, bis ein Konto-Passwort erstellt wurde.",
"disconnect_account": "Verbundenes Konto trennen",
"disconnect_account_hint": "Das Trennen Ihres verbundenen Kontos ändert die Art und Weise, wie Sie sich anmelden. Sie können sich nur mit E-Mail + Passwort bei Ihrem Konto anmelden",
"cookie_consent_checkbox": "Ich stimme unseren Datenschutzrichtlinien und der Verwendung von Cookies zu",
"make_a_call": "Anruf tätigen",
"ooo_reasons_unspecified": "Nicht angegeben",
"ooo_reasons_vacation": "Urlaub",
"ooo_reasons_travel": "Verreist",
"ooo_reasons_sick_leave": "Krankheitsurlaub",
"ooo_reasons_public_holiday": "Feiertag",
"ooo_forwarding_to": "Weiterleitung an <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Keine Weiterleitung",
"ooo_empty_title": "Eine Abwesenheit erstellen",
"ooo_empty_description": "Informieren Sie Ihre Bucher, wann Sie nicht zur Buchung bereitstehen. Sie können immer noch von ihnen bei Ihrer Rückkehr buchen oder sie an ein Teammitglied weiterleiten.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} ist abwesend",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> kann die Meetings während der Abwesenheit abhalten.",
"ooo_slots_book_with": "{{displayName}} buchen",
"ooo_create_entry_modal": "Abwesenheit eintragen",
"ooo_select_reason": "Grund auswählen",
"create_an_out_of_office": "Abwesenheit eintragen",
"submit_feedback": "Feedback absenden",
"host_no_show": "Ihr Gastgeber ist nicht erschienen",
"no_show_description": "Sie können ein anderes Meeting mit ihm bzw. ihr planen",
"how_can_we_improve": "Wie können wir unseren Service verbessern?",
"most_liked": "Was gefällt Ihnen am meisten?",
"review": "Überprüfung",
"reviewed": "Überprüft",
"unreviewed": "Ungeprüft",
"rating_url_info": "Die URL für das Bewertungsfeedback-Formular",
"no_show_url_info": "Die URL für Feedback zum Nichterscheinen anzeigen",
"no_support_needed": "Keine Unterstützung erforderlich?",
"hide_support": "Unterstützung ausblenden",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Code-Zeilen über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}
}