New Crowdin translations by Github Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot committed 2024-05-07 22:24:57 +00:00
1 parent 5beb039003
commit 23a17c4e8a
38 files changed
+671 -40

No files matched your search

+135 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Verifica il tuo indirizzo e-mail per garantire la consegna delle e-mail e delle notifiche del calendario",
"verify_email_email_header": "Verifica il tuo indirizzo e-mail",
"verify_email_email_button": "Verifica l'e-mail",
"cal_ai_assistant": "Assistente IA di Cal",
"verify_email_change_description": "Hai recentemente chiesto di cambiare l'indirizzo email che utilizzi per accedere al tuo account {{appName}}. Fai clic sul pulsante qui sotto pe confermare il tuo nuovo indirizzo email.",
"verify_email_change_success_toast": "Indirizzo email aggiornato: {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Aggiornamento email non riuscito.",
@@ -81,6 +82,8 @@
"payment": "Pagamento",
"missing_card_fields": "Campi della carta mancanti",
"pay_now": "Paga ora",
"general_prompt": "General Prompt",
"begin_message": "Inizia messaggio",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Il codebase deve rimanere open source, che sia stato modificato o meno",
"cannot_repackage_codebase": "Non è possibile rimontare o vendere il codebase",
"acquire_license": "Acquista una licenza commerciale per rimuovere questi termini via email",
@@ -108,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Un evento è ancora in attesa della tua approvazione",
"booking_submitted_subject": "Prenotazione inviata: {{title}} il {{date}}",
"download_recording_subject": "Scarica registrazione: {{title}} alle {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Scarica trascrizione: {{title}} il {{date}}",
"download_your_recording": "Scarica la tua registrazione",
"download_your_transcripts": "Scarica le trascrizioni",
"your_meeting_has_been_booked": "Il tuo meeting è stata prenotato",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Il tuo {{title}} è stato riprogrammato per il {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Aggiornato: il tuo evento è stato riprogrammato",
@@ -131,6 +136,7 @@
"invitee_timezone": "Fuso Orario dell' invitato",
"time_left": "Tempo rimanente",
"event_type": "Tipo di Evento",
"duplicate_event_type": "Duplica tipo di evento",
"enter_meeting": "Inserisci Riunione",
"video_call_provider": "Provider di videochiamate",
"meeting_id": "Meeting ID",
@@ -250,6 +256,7 @@
"create_account": "Crea Account",
"confirm_password": "Conferma password",
"reset_your_password": "Imposta la nuova password seguendo le istruzioni che ti sono state inviate via e-mail.",
"org_banner_instructions": "Carica un'immagine larga {{width}} e alta {{height}}.",
"email_change": "Accedi di nuovo con il nuovo indirizzo e-mail e la nuova password.",
"create_your_account": "Crea il tuo account",
"create_your_calcom_account": "Crea il tuo accout Cal.com",
@@ -322,8 +329,10 @@
"add_another_calendar": "Aggiungi un altro calendario",
"other": "Altro",
"email_sign_in_subject": "Link di accesso a {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Avrai un incontro con {{user}}. Abbiamo inviato a tutti un'email di invito contenente tutte le informazioni.",
"emailed_you_and_attendees": "Abbiamo inviato via email a te e agli altri partecipanti un invito al calendario con tutti i dettagli.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Abbiamo inviato via email a te e agli altri partecipanti un invito al primo di questi eventi ricorrenti.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Avrai un incontro con {{user}}. Abbiamo inviato a tutti un'email di invito contenente tutte le informazioni per il primo di questi eventi ricorrenti.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Tu e tutti gli altri partecipanti siete stati inviati via email con queste informazioni.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "La tua prenotazione deve ancora essere confermata o rifiutata.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "La tua riunione ricorrente deve ancora essere confermata o rifiutata.",
@@ -690,6 +699,7 @@
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "Minuti",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Usa Cal.ai per avere un numero di telefono gestito dalla IA o per chiamare agli ospiti.",
"round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Ciclo di riunioni tra più membri del team.",
"managed_event": "Evento gestito",
@@ -704,7 +714,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Devi effettuare l'accesso a {{url}}",
"start_assigning_members_above": "Inizia ad assegnare membri in alto",
"locked_fields_admin_description": "I membri non potranno fare modifiche",
"unlocked_fields_admin_description": "I membri possono fare modifiche",
"locked_fields_member_description": "Questa opzione è stata bloccata dall'amministratore del team",
"unlocked_fields_member_description": "Sbloccato dall'amministratore del team",
"url": "URL",
"hidden": "Nascosto",
"readonly": "Sola lettura",
@@ -807,6 +819,8 @@
"label": "Etichetta",
"placeholder": "Segnaposto",
"display_add_to_calendar_organizer": "Visualizza l'email \"Aggiungi al calendario\" come organizzatore",
"display_email_as_organizer": "Indicheremo questo indirizzo email come organizzatore e invieremo qui le email di conferma.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Se attivata, indicheremo l'indirizzo email del tuo \"Aggiungi al calendario\" come organizzatore e invieremo a tale indirizzo le email di conferma",
"reconnect_calendar_to_use": "Nota che potrebbe essere necessario disconnettere e poi riconnettere l'account \"Aggiungi al calendario\" per utilizzare questa funzione.",
"type": "Tipo",
"edit": "Modifica",
@@ -1078,6 +1092,7 @@
"make_team_private": "Rendi il team privato",
"make_team_private_description": "Quando questa opzione è attivata, i membri del tuo team non potranno vedere gli altri membri del team.",
"you_cannot_see_team_members": "Non è possibile vedere tutti i membri di un team privato.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Non puoi vedere i team di un'organizzazione privata.",
"allow_booker_to_select_duration": "Consenti alla persona che prenota di selezionare la durata",
"impersonate_user_tip": "Ogni utilizzo di questa funzionalità viene controllato.",
"impersonating_user_warning": "Accesso con l'identità dell'utente \"{{user}}\".",
@@ -1115,6 +1130,7 @@
"connect_apple_server": "Connetti al server Apple",
"calendar_url": "URL del calendario",
"apple_server_generate_password": "Genera una password specifica dell'app da usare con {{appName}} presso",
"unable_to_add_apple_calendar": "Impossibile aggiungere questo account Apple Calendar. Assicurati di usare una password specifica per l'app e non la password del tuo account.",
"credentials_stored_encrypted": "Le tue credenziali verranno memorizzate e crittografate.",
"it_stored_encrypted": "Sarà memorizzata e crittografata.",
"go_to_app_store": "Vai all'App Store",
@@ -1232,6 +1248,7 @@
"reminder": "Promemoria",
"rescheduled": "Riprogrammato",
"completed": "Completato",
"rating": "Valutazione",
"reminder_email": "Promemoria: {{eventType}} con {{name}} il {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Non verrà attivato per le prenotazioni già esistenti, in quanto agli utenti verrà chiesto di specificare il numero di telefono al momento della prenotazione dell'evento.",
"minute_one": "{{count}} minuto",
@@ -1266,6 +1283,7 @@
"upgrade": "Effettua l'upgrade",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Effettua l'upgrade per accedere alle registrazioni",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Le registrazioni sono disponibili solo con il piano team. Effettua l'upgrade per registrare le tue chiamate",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Passa a Enterprise per generare un numero di telefono con operatore IA, in grado di contattare gli ospiti per pianificare le chiamate",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Le registrazioni sono disponibili con il piano team",
"team_feature_teams": "Questa è una funzionalità del piano Team. Effettua l'upgrade al piano Team per vedere la disponibilità del tuo team.",
"team_feature_workflows": "Questa è una funzionalità del piano Team. Effettua l'upgrade al piano Team per automatizzare le notifiche e i promemoria degli eventi con i flussi di lavoro.",
@@ -1412,7 +1430,12 @@
"download_responses_description": "Scarica tutte le risposte al tuo modulo in formato CSV.",
"download": "Scarica",
"download_recording": "Scarica registrazione",
"transcription_enabled": "Le trascrizioni sono attivate",
"transcription_stopped": "Le trascrizioni non sono attive",
"download_transcript": "Scarica trascrizione",
"recording_from_your_recent_call": "La registrazione della tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per il download",
"transcript_from_previous_call": "La trascrizione dalla tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per essere scaricata. I link sono validi solo per 1 ora",
"link_valid_for_12_hrs": "Nota: Il link per il download è valido solo per 12 ore. Puoi generare un nuovo link di download seguendo le istruzioni <1>qui</1>.",
"create_your_first_form": "Crea il tuo primo modulo",
"create_your_first_form_description": "I Moduli di instradamento consentono di porre domande qualificanti agli utenti per indirizzarli a persone o eventi pertinenti.",
"create_your_first_webhook": "Crea il tuo primo Webhook",
@@ -1464,6 +1487,7 @@
"routing_forms_description": "Crea moduli per indirizzare i partecipanti alle destinazioni corrette",
"routing_forms_send_email_owner": "Invia e-mail al proprietario",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Invia un'e-mail al proprietario quando il modulo viene inviato",
"routing_forms_send_email_to": "Invia email a",
"add_new_form": "Aggiungi nuovo modulo",
"add_new_team_form": "Aggiungi un nuovo modulo per il tuo team",
"create_your_first_route": "Crea il tuo primo percorso",
@@ -1613,6 +1637,8 @@
"test_routing": "Test instradamento",
"payment_app_disabled": "Un amministratore ha disabilitato un'app di pagamento",
"edit_event_type": "Modifica tipo di evento",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Questa organizzazione è privata e solo l'amministratore o il proprietario dell'organizzazione può visualizzare i suoi membri.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Solo l'amministratore o il proprietario dell'organizzazione può gestire le impostazioni SSO",
"collective_scheduling": "Pianificazione collettiva",
"make_it_easy_to_book": "Facilita la prenotazione del tuo team quando tutti sono disponibili.",
"find_the_best_person": "Trova la persona più adatta disponibile e fai ruotare i membri del team.",
@@ -1672,6 +1698,7 @@
"meeting_url_variable": "URL della riunione",
"meeting_url_info": "URL dell'evento, dell'incontro o della conferenza",
"date_overrides": "Configurazione date specifiche",
"date_overrides_delete_on_date": "Cancella configurazione specifica per il {{date}}",
"date_overrides_subtitle": "Aggiungi le date in cui la tua disponibilità differisce dall'orario giornaliero.",
"date_overrides_info": "Le configurazioni valide per date specifiche vengono archiviate automaticamente dopo tali date",
"date_overrides_dialog_which_hours": "In quali orari sei libero/a?",
@@ -1745,6 +1772,7 @@
"configure": "Configura",
"sso_configuration": "Configurazione SAML",
"sso_configuration_description": "Configura accesso SSO tramite SAML/OIDC e consenti ai membri del team di accedere utilizzando un provider di identità",
"sso_configuration_description_orgs": "Configura l'accesso SSO con SAML/OIDC per consentire ai membri dell'organizzazione di accedere utilizzando un provider di identità",
"sso_oidc_heading": "SSO con OIDC",
"sso_oidc_description": "Configura accesso SSO tramite OIDC con un provider di identità di tua scelta.",
"sso_oidc_configuration_title": "Configurazione OIDC",
@@ -1885,7 +1913,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "È necessario avere almeno un programma",
"default_conferencing_bulk_description": "Aggiorna le posizioni per i tipi di eventi selezionati",
"locked_for_members": "Bloccato per i membri",
"unlocked_for_members": "Sbloccato per i membri",
"apps_locked_for_members_description": "I membri potranno vedere le app attive, ma non potranno modificare le impostazioni delle app",
"apps_unlocked_for_members_description": "I membri potranno vedere le app attive e modificare le impostazioni delle app",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Potrai vedere le app attive, ma non potrai modificare le impostazioni delle app",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Potrai vedere le app attive e modificare le impostazioni delle app",
"workflows_locked_for_members_description": "I membri non possono aggiungere i loro flussi di lavoro personali a questo tipo di evento. I membri potranno vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potranno modificare le impostazioni dei flussi di lavoro.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "I membri possono aggiungere i loro flussi di lavoro personali a questo tipo di evento. I membri potranno vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potranno modificare le impostazioni dei flussi di lavoro.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Potrai vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potrai modificare le impostazioni dei flussi di lavoro né aggiungere i tuoi flussi di lavoro personali a questo tipo di evento.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Potrai attivare/disattivare flussi di lavoro personali su questo tipo di evento. Potrai vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potrai modificare le impostazioni dei flussi di lavoro.",
"locked_by_team_admin": "Bloccato dall'amministratore del team",
"app_not_connected": "Non è stato connesso un account di {{appName}}.",
"connect_now": "Connetti ora",
@@ -2078,6 +2114,7 @@
"organizations": "Organizzazioni",
"upload_cal_video_logo": "Carica il logo Cal Video",
"update_cal_video_logo": "Aggiorna il logo Cal Video",
"upload_banner": "Carica banner",
"cal_video_logo_upload_instruction": "Per fare in modo che il tuo logo sia visibile sullo sfondo scuro del video Cal, carica un'immagine di colore chiaro in formato PNG o SVG per mantenere la trasparenza.",
"org_admin_other_teams": "Atri team",
"org_admin_other_teams_description": "Qui puoi vedere i team di cui non fai parte all'interno della tua organizzazione. Puoi entrare a far parte di tali team se necessario.",
@@ -2136,6 +2173,23 @@
"scheduling_for_your_team_description": "Usa la programmazione collettiva e round robin per il tuo team",
"no_members_found": "Nessun membro trovato",
"directory_sync": "Directory Sync",
"directory_name": "Nome directory",
"directory_provider": "Provider directory",
"directory_scim_url": "URL base SCIM",
"directory_scim_token": "Token SCIM al portatore",
"directory_scim_url_copied": "ULR base SCIM copiato",
"directory_scim_token_copied": "Token SCIM al portatore copiato",
"directory_sync_info_description": "Il tuo provider di identità chiederà le seguenti informazioni per configurare SCIM. Segui le istruzioni per completare la configurazione.",
"directory_sync_configure": "Configura sincronizzazione directory",
"directory_sync_configure_description": "Scegli un provider di identità per configurare la directory per il tuo team.",
"directory_sync_title": "Configurare un provider di identità per iniziare con SCIM.",
"directory_sync_created": "Connessione per sincronizzazione directory creata.",
"directory_sync_description": "Crea ed elimina account degli utenti presso il servizio di directory.",
"directory_sync_deleted": "Connessione per sincronizzazione directory eliminata.",
"directory_sync_delete_connection": "Elimina Connessione",
"directory_sync_delete_title": "Elimina connessione di sincronizzazione directory",
"directory_sync_delete_description": "Confermi di voler eliminare questa connessione di sincronizzazione directory?",
"directory_sync_delete_confirmation": "Questa operazione non può essere annullata. Eliminerà definitivamente la connessione di sincronizzazione della directory.",
"event_setup_length_error": "Impostazione evento: la durata deve essere di almeno 1 minuto.",
"availability_schedules": "Calendario disponibilità",
"unauthorized": "Non autorizzato",
@@ -2151,6 +2205,8 @@
"access_bookings": "Leggere, modificare, eliminare le tue prenotazioni",
"allow_client_to_do": "Consentire a {{clientName}} di farlo?",
"oauth_access_information": "Facendo clic su Consenti, consentirai a questa applicazione di usare i tuoi dati in conformità ai suoi termini di servizio e informativa sulla privacy. Puoi revocare l'accesso nelle impostazioni di {{appName}} nell'App Store.",
"oauth_form_title": "Modulo di creazione client OAuth",
"oauth_form_description": "Questo è il modulo per creare un nuovo client OAuth",
"allow": "Consenti",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Questo utente non ha completato l'onboarding. Non sarai in grado di impostare la sua disponibilità fino a quando non avrà completato l'onboarding.",
"view_only_edit_availability": "Stai visualizzando la disponibilità di questo utente. Puoi solo modificare la tua disponibilità.",
@@ -2173,6 +2229,8 @@
"availabilty_schedules": "Programmi di disponibilità",
"manage_calendars": "Gestisci calendari",
"manage_availability_schedules": "Gestisci programmi di disponibilità",
"locked": "Bloccato",
"unlocked": "Sbloccato",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Blocca fuso orario nella pagina di prenotazione",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Per bloccare il fuso orario nella pagina di prenotazione, utile per gli eventi di persona.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Puoi avere solo un'app di pagamento abilitata per ciascun tipo di evento.",
@@ -2203,6 +2261,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Apri lo strumento di soluzione dei problemi per individuare il problema del tuo programma",
"need_help": "Hai bisogno di aiuto?",
"troubleshooter": "Risoluzione problemi",
"number_to_call": "Numero da chiamare",
"guest_name": "Nome ospite",
"guest_email": "E-mail ospite",
"guest_company": "Azienda ospite",
"please_install_a_calendar": "Installa un calendario",
"instant_tab_title": "Prenotazione immediata",
"instant_event_tab_description": "Consenti alle persone di prenotare immediatamente",
@@ -2210,6 +2272,7 @@
"dont_want_to_wait": "Non vuoi aspettare?",
"meeting_started": "Riunione iniziata",
"pay_and_book": "Pagare per prenotare",
"cal_ai_event_tab_description": "Consenti agli operatori IA di prenotare",
"booking_not_found_error": "Prenotazione non trovata",
"booking_seats_full_error": "I posti sono esauriti",
"missing_payment_credential_error": "Credenziali di pagamento mancanti",
@@ -2262,11 +2325,37 @@
"field_identifiers_as_variables": "Usa gli identificatori di campo come variabili per il reindirizzamento dell'evento personalizzato",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Usa gli identificatori di campo come variabili per il reindirizzamento dell'evento personalizzato (es: {{variable}})",
"account_already_linked": "L'account è già collegato",
"travel_schedule": "Programma di viaggio",
"travel_schedule_description": "Pianifica il tuo viaggio anticipatamente per mantenere il tuo programma esistente in un fuso orario diverso ed evitare di avere prenotazioni a mezzanotte.",
"schedule_timezone_change": "Programma un cambio di fuso orario",
"date": "Data",
"overlaps_with_existing_schedule": "Si sovrappone con un altro programma. Seleziona una data diversa.",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} ti ha inserito nell'organizzazione {{team}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} ti ha invitato nell'organizzazione {{team}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} ti ha inserito nel team {{team}} dell'organizzazione {{parentTeamName}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} ti ha invitato a entrare nel team {{team}} dell'organizzazione {{parentTeamName}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} ti ha invitato a unirti alla squadra {{team}} su {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Sei stato inserito in un'organizzazione su {{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Sei stato invitato in un'organizzazione su {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Sei stato inserito in un team dell'organizzazione {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Sei stato invitato in un team dell'organizzazione {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Hai ricevuto un invito a entrare a far parte del team di {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} ti ha inserito nell'organizzazione <strong>{{teamName}}</strong>.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} ti ha invitato nell'organizzazione {{teamName}}.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} ti ha inserito nel team <strong>{{teamName}}</strong> della sua organizzazione {{parentTeamName}}. {{appName}} è lo strumento di programmazione degli eventi che consente a te e al tuo team di programmare riunioni senza infiniti scambi di email.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} ti ha invitato nel team <strong>{{teamName}}</strong> della sua organizzazione {{parentTeamName}}. {{appName}} è lo strumento di programmazione degli eventi che consente a te e al tuo team di programmare riunioni senza infiniti scambi di email.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "Se accetti l'invito, il tuo link avrà il dominio della tua organizzaziona ma non temere, tutti i link precedenti continueranno a funzionare, con l'opportuno reindirizzamento.<br /><br />Nota bene: tutti i tuoi tipi di evento personali verrano spostati nell'organizzazione <strong>{teamName}</strong>, inclusi potenzialmente i link personali. <br /><br />Per gli eventi personali, consigliamo di creare un nuovo account con un indirizzo e-mail personale.",
"email|existing_user_added_link_changed": "Il tuo link è stato modificato da <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> a <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a> ma non temere, tutti i link precedenti continuano a funzionare, con l'opportunio reindirizzamento. <br /><br />Nota bene: tutti i tuoi tipi di evento personali sono stati spostati nell'organizzazione <strong>{teamName}</strong>, inclusi potenzialmente i link personali.<br /><br />Accedi e controlla di non avere eventi nel tuo nuovo account presso l'organizzazione.<br /><br />Per gli eventi personali consigliamo di creare un nuovo account con un indirizzo email personale.<br /><br />Ecco il tuo nuovo link: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "La tua organizzazione è stata creata",
"your_current_plan": "Il tuo piano attuale",
"organization_price_per_user_month": "$37 per utente al mese (minimo 30 posti)",
"privacy_organization_description": "Gestisci le impostazioni della privacy per la tua organizzazione",
"privacy": "Privacy",
"team_will_be_under_org": "I nuovi team saranno nella tua organizzazione",
"add_group_name": "Aggiungi nome gruppo",
"group_name": "Nome gruppo",
"routers": "Instradatori",
"primary": "Principale",
"make_primary": "Rendi principale",
"add_email": "Aggiungi Email",
@@ -2274,5 +2363,50 @@
"confirm_email": "Conferma la tua email",
"confirm_email_description": "Abbiamo inviato un'email a <strong>{{email}}</strong>. Clicca sul link nell'email per verificare questo indirizzo.",
"send_event_details_to": "Invia dettagli evento a",
"schedule_tz_without_end_date": "Pianifica fuso orario senza data finale",
"select_members": "Seleziona membri",
"lock_event_types_modal_header": "Cosa si deve fare con i tipi di eventi esistenti di questo membro?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Tutti i tipi di evento individuali dei membri (tranne quelli gestiti) verranno eliminati definitivamente. Non potranno crearne di nuovi",
"org_hide_event_types_org_admin": "I tipi di eventi individuali dei membri (tranne quelli gestiti) non saranno visibili nei profili, ma i link rimarranno attivi. Non potranno crearne di nuovi. ",
"hide_org_eventtypes": "Nascondi tipi di evento individuali",
"delete_org_eventtypes": "Elimina tipi di evento individuali",
"lock_org_users_eventtypes": "Blocca la creazione di tipi di evento individuali",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Impedisci ai membri di creare propri tipi di evento.",
"create_account_password": "Crea password per l'account",
"error_creating_account_password": "Non è stato possibile creare la password per l'account",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Impossibile creare password per gli account cal",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Impossibile creare password per account già creati",
"create_account_password_hint": "Non hai una password per l'account, creane una andando su Sicurezza -> Password. La disconnessione non è possibile finché non viene creata una password per l'account.",
"disconnect_account": "Disconnetti l'account",
"disconnect_account_hint": "La disconnessione dell'account modifica la tua modalità di accesso. Potrai accedere all'account solamente tramite email + password",
"cookie_consent_checkbox": "Accetto le norme sulla privacy e l'utilizzo dei cookie",
"make_a_call": "Fai una chiamata",
"ooo_reasons_unspecified": "Non specificato",
"ooo_reasons_vacation": "Vacanza",
"ooo_reasons_travel": "Viaggio",
"ooo_reasons_sick_leave": "Assenza per malattia",
"ooo_reasons_public_holiday": "Festività pubblica",
"ooo_forwarding_to": "Inoltro a <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Nessun inoltro",
"ooo_empty_title": "Crea un'assenza",
"ooo_empty_description": "Comunica alle persone interessate quando non sarai disponibile per le prenotazioni. Potranno comunque prenotare incontri con te al tuo ritorno, oppure puoi indirizzarli a un altro membro del tuo team.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} è assente",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> può incaricarsi delle sue riunioni durante la sua assenza.",
"ooo_slots_book_with": "Prenota {{displayName}}",
"ooo_create_entry_modal": "Inizia assenza",
"ooo_select_reason": "Seleziona motivo",
"create_an_out_of_office": "Inizia assenza",
"submit_feedback": "Invia feedback",
"host_no_show": "L'organizzatore non si è presentato",
"no_show_description": "Puoi programmare un nuovo incontro",
"how_can_we_improve": "Come possiamo migliorare il nostro servizio?",
"most_liked": "Cosa ti è piaciuto di più?",
"review": "Rivedere",
"reviewed": "Con recensione",
"unreviewed": "Senza recensione",
"rating_url_info": "L'URL del modulo di valutazione",
"no_show_url_info": "L'URL del modulo per Mancata presentazione",
"no_support_needed": "Assistenza non necessaria?",
"hide_support": "Nascondi assistenza",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Aggiungi le tue nuove stringhe qui sopra ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}
}