diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json index eb08828587..6707de0418 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json @@ -1697,6 +1697,15 @@ "spot_popular_event_types_description": "Découvrez lesquels de vos types d'événements reçoivent le plus de clics et de réservations.", "no_responses_yet": "Aucune réponse pour l'instant", "this_will_be_the_placeholder": "Ce sera le texte de substitution", + "error_booking_event": "Une erreur s'est produite lors de la réservation de l'événement, veuillez actualiser la page et réessayer", + "timeslot_missing_title": "Aucun créneau sélectionné", + "timeslot_missing_description": "Veuillez sélectionner un créneau pour réserver l'événement.", + "timeslot_missing_cta": "Sélectionner un créneau", + "switch_monthly": "Passer en vue mensuelle", + "switch_weekly": "Passer en vue hebdomadaire", + "switch_multiday": "Passer en vue journalière", + "num_locations": "{{num}} options de lieu", + "select_on_next_step": "Sélectionner à l'étape suivante", "this_meeting_has_not_started_yet": "Ce rendez-vous n'a pas encore commencé", "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} requiert un compte {{dependencyName}} connecté", "connect_app": "Connecter {{dependencyName}}", diff --git a/apps/web/public/static/locales/ru/common.json b/apps/web/public/static/locales/ru/common.json index ed7c58d4d5..07ab65725a 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/ru/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/ru/common.json @@ -114,7 +114,7 @@ "hidden_team_owner_message": "Чтобы работать с командами, необходим аккаунт Pro. До перехода на этот тариф Вы остаетесь скрытым пользователем.", "link_expires": "p.s. Это истекает через {{expiresIn}} часов.", "upgrade_to_per_seat": "Перейти на оплату из расчета за количество мест", - "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Для параметра \"Места\" не требуется подтверждение", + "seat_options_doesnt_support_confirmation": "При использовании обязательного подтверждения параметр «Места» не поддерживается", "team_upgrade_seats_details": "В вашей команде {{memberCount}} пользователей; из них не оплачено еще {{unpaidCount}} мест. При оплате ${{seatPrice}} в месяц за место общая сумма к оплате составляет ${{totalCost}} в месяц.", "team_upgrade_banner_description": "Спасибо, что попробовали наш новый тариф Team. Для работы с командой «{{teamName}}» необходимо изменить тариф.", "team_upgrade_banner_action": "Изменить", @@ -884,7 +884,7 @@ "add_new_calendar": "Добавить новый календарь", "set_calendar": "Укажите, куда следует добавлять новые события при бронировании.", "delete_schedule": "Удалить расписание", - "delete_schedule_description": "При удалении расписания оно удалится из всех типов событий. Это действие нельзя отменить.", + "delete_schedule_description": "Если вы удалите расписание, оно удалится из всех типов событий. Это действие нельзя отменить.", "schedule_created_successfully": "Расписание {{scheduleName}} успешно создано", "availability_updated_successfully": "Расписание {{scheduleName}} успешно обновлено", "schedule_deleted_successfully": "Расписание успешно удалено", @@ -1180,7 +1180,7 @@ "event_setup_multiple_duration_error": "Настройка события: чтобы выбрать несколько вариантов продолжительности, требуется как минимум 1 параметр.", "event_setup_multiple_duration_default_error": "Настройка события: выберите допустимую продолжительность по умолчанию.", "event_setup_booking_limits_error": "Лимиты бронирования должны указываться по возрастанию [день, неделя, месяц, год].", - "event_setup_duration_limits_error": "Продолжительность бронирования должна указываться по возрастанию [день, неделя, месяц, год]", + "event_setup_duration_limits_error": "Продолжительность бронирования должна указываться от меньшей единицы к большей [день, неделя, месяц, год]", "select_which_cal": "Выберите, в какой календарь добавить бронирование", "custom_event_name": "Пользовательское имя события", "custom_event_name_description": "Создавайте пользовательские названия событий, которые будут отображаться в событии в календаре", @@ -1377,8 +1377,8 @@ "report_app": "Пожаловаться на приложение", "limit_booking_frequency": "Ограничивать периодичность бронирования", "limit_booking_frequency_description": "Ограничивать количество бронирований для данного типа событий", - "limit_total_booking_duration": "Ограничить общую продолжительность бронирования", - "limit_total_booking_duration_description": "Ограничить период времени, в течение которого можно забронировать это событие", + "limit_total_booking_duration": "Ограничить общую продолжительность забронированных событий", + "limit_total_booking_duration_description": "Ограничить общую продолжительность забронированных событий данного типа", "add_limit": "Добавить ограничение", "team_name_required": "Требуется название команды", "show_attendees": "Предоставлять гостям информацию об участниках", @@ -1483,7 +1483,7 @@ "the_calcom_team": "Команда Cal.com", "add_your_team_members": "Добавьте участников команды к типам мероприятий. Благодаря совместному планированию можно включить в мероприятие всех пользователей или найти наиболее подходящего пользователя с циклическим планированием.", "booking_limit_reached": "Достигнут лимит бронирования для этого типа события", - "duration_limit_reached": "Время бронирования для этого типа события истекло", + "duration_limit_reached": "Достигнут лимит продолжительности бронирования для этого типа события", "admin_has_disabled": "Администратор отключил {{appName}}", "disabled_app_affects_event_type": "Администратор отключил {{appName}}, которое влияет на тип мероприятия {{eventType}}", "event_replaced_notice": "Администратор заменил вам один из типов событий", @@ -1632,19 +1632,19 @@ "available_variables": "Доступные переменные", "scheduler": "{Scheduler}", "no_workflows": "Нет рабочих процессов", - "change_filter": "Измените фильтр, чтобы видеть свои и командные рабочие процессы.", + "change_filter": "Измените фильтр, чтобы видеть свои рабочие процессы и рабочие процессы своей команды.", "recommended_next_steps": "Рекомендуемые следующие шаги", "create_a_managed_event": "Создайте тип событий, которыми вы будете управлять", "meetings_are_better_with_the_right": "Встречи проходят эффективнее, когда на них присутствуют подходящие участники команды. Пригласите их сейчас.", - "create_a_one_one_template": "Создайте единый шаблон для данного типа события и распространите его среди нескольких участников.", + "create_a_one_one_template": "Создайте шаблон индивидуальных встреч для данного типа событий и распространите его среди нескольких участников.", "collective_or_roundrobin": "Коллективное событие или событие с назначением участников по очереди", "book_your_team_members": "Бронируйте встречи с несколькими участниками команды или назначайте участников по очереди.", - "event_no_longer_attending_subject": "Посещение {{title}} в {{date}} не планируется", - "no_longer_attending": "Вы не идете на это мероприятие", - "attendee_no_longer_attending_subject": "Пользователь не планирует посетить {{title}} в {{date}}", - "attendee_no_longer_attending": "Пользователь не участвует в вашем мероприятии", - "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} отменил посещение мероприятия. Этот промежуток времени снова свободен", - "create_event_on": "Создать события", + "event_no_longer_attending_subject": "Вы отказались от посещения мероприятия {{title}} в {{date}}", + "no_longer_attending": "Вы отказались от посещения этого мероприятия", + "attendee_no_longer_attending_subject": "Участник отказался от посещения мероприятия {{title}} в {{date}}", + "attendee_no_longer_attending": "Участник отказался от посещения вашего мероприятия", + "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} отказался(-ась) от посещения мероприятия. Этот промежуток времени снова свободен", + "create_event_on": "Создать событие в календаре", "default_app_link_title": "Установить ссылку на приложение по умолчанию", "default_app_link_description": "Если установить ссылку на приложение по умолчанию, она будет присваиваться всем вновь создаваемым событиям.", "change_default_conferencing_app": "Использовать по умолчанию", @@ -1653,20 +1653,20 @@ "under_maintenance_description": "Команда {{appName}} выполняет плановое техобслуживание. По вопросам обращайтесь в службу поддержки.", "event_type_seats": "Мест: {{numberOfSeats}}", "booking_questions_title": "Вопросы при бронировании", - "booking_questions_description": "Настроить вопросы, задаваемые на странице бронирования", + "booking_questions_description": "Настройка вопросов, задаваемых пользователю на странице бронирования", "add_a_booking_question": "Добавить вопрос", - "duplicate_email": "Адрес электронной почты дублируется", + "duplicate_email": "Адрес электронной почты уже существует", "booking_with_payment_cancelled": "Оплата этого события больше невозможна", "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Выполняется возврат оплаты за бронирование.", "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Возврат оплаты за бронирование выполнен.", "booking_confirmation_failed": "Не удалось подтвердить бронирование", "not_enough_seats": "Недостаточно мест", "form_builder_field_already_exists": "Поле с таким именем уже существует", - "form_builder_field_add_subtitle": "Настроить вопросы, задаваемые на странице бронирования", + "form_builder_field_add_subtitle": "Настройка вопросов, задаваемых пользователю на странице бронирования", "show_on_booking_page": "Показывать на странице бронирования", "get_started_zapier_templates": "Начать работу с шаблонами Zapier", - "team_is_unpublished": "{{team}} не опубликовано", - "team_is_unpublished_description": "Эта ссылка команды в настоящее время недоступна. Пожалуйста, свяжитесь с владельцем команды или попросите его опубликовать ссылку.", + "team_is_unpublished": "Команда {{team}} снята с публикации", + "team_is_unpublished_description": "Ссылка на команду в настоящее время недоступна. Свяжитесь с владельцем команды и попросите его опубликовать ее.", "team_member": "Участник команды", "a_routing_form": "Форма маршрутизации", "form_description_placeholder": "Описание формы", @@ -1675,7 +1675,7 @@ "form_deleted": "Форма удалена", "delete_form": "Удалить эту форму?", "delete_form_action": "Да, удалить форму", - "delete_form_confirmation": "Если вы поделились с кем-то ссылкой, он(а) больше не сможет получить к ней доступ.", + "delete_form_confirmation": "Пользователи, с которыми вы поделились ссылкой, больше не смогут воспользоваться ей.", "delete_form_confirmation_2": "Все связанные ответы будут удалены.", "typeform_redirect_url_copied": "URL-адрес перенаправления для Typeform скопирован. Теперь вы можете перейти в форму Typeform и указать в ней этот URL-адрес.", "modifications_in_fields_warning": "Изменения в полях и маршрутах форм, перечисленных ниже, будут отражены в этой форме.", @@ -1698,12 +1698,12 @@ "no_responses_yet": "Ответов пока нет", "this_will_be_the_placeholder": "Это текст-заполнитель", "this_meeting_has_not_started_yet": "Эта встреча еще не началась", - "this_app_requires_connected_account": "Для {{appName}} требуется подключенная учётная запись {{dependencyName}}", + "this_app_requires_connected_account": "Для {{appName}} требуется подключенный аккаунт {{dependencyName}}", "connect_app": "Подключить {{dependencyName}}", - "app_is_connected": "{{dependencyName}} подключено", + "app_is_connected": "Приложение {{dependencyName}} подключено", "requires_app": "Требуется {{dependencyName}}", "verification_code": "Код подтверждения", - "can_you_try_again": "Попробуйте пожалуйста позже", + "can_you_try_again": "Попробуйте указать другое время встречи.", "verify": "Подтвердить", "timezone_variable": "Часовой пояс", "timezone_info": "Часовой пояс получателя", @@ -1713,7 +1713,7 @@ "cancel_url_info": "URL для отмены бронирования", "reschedule_url_variable": "URL переноса бронирования", "reschedule_url_info": "URL для переноса бронирования", - "invalid_event_name_variables": "В названии события недопустимая переменная", + "invalid_event_name_variables": "В названии события используется недопустимая переменная", "select_all": "Выбрать все", "default_conferencing_bulk_title": "Массовое обновление существующих типов событий", "members_default_schedule": "Расписание участника по умолчанию", diff --git a/apps/web/public/static/locales/sr/common.json b/apps/web/public/static/locales/sr/common.json index 2ad73c10b3..10f88e8636 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/sr/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/sr/common.json @@ -114,7 +114,7 @@ "hidden_team_owner_message": "Potreban je Pro nalog za korišćenje timova, sakriveni ste dok se ne pretplatite.", "link_expires": "p.s. Ističe za {{expiresIn}} sati.", "upgrade_to_per_seat": "Pretplati se na Po-Mestu", - "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opcija za sedenje ne podržava zahtev za potvrdu", + "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opcija mesta ne podržava zahtev za potvrdu", "team_upgrade_seats_details": "Od {{memberCount}} članova u vašem timu, {{unpaidCount}} mesta/o nisu plaćena. Za ${{seatPrice}}/mesečno po mestu procenjena celokupna cena vašeg članstva je ${{totalCost}}/mesečno.", "team_upgrade_banner_description": "Hvala vam što isprobavate naš novi plan za timove. Primetili smo da vaš tim „{{teamName}}“ treba da se nadogradi.", "team_upgrade_banner_action": "Nadogradite ovde", @@ -438,7 +438,7 @@ "password_hint_min": "Dugačka minimalno 7 znakova", "password_hint_admin_min": "Dugačka minimalno 15 znakova", "password_hint_num": "Sadrži barem 1 broj", - "max_limit_allowed_hint": "Mora da ima {{limit}} karaktera ili manje", + "max_limit_allowed_hint": "Mora da ima {{limit}} znakova ili manje", "invalid_password_hint": "Lozinka mora da bude dugačka najmanje {{passwordLength}} znakova, da sadrži najmanje jedan broj i da ima mešavinu velikih i malih slova", "incorrect_password": "Lozinka je netačna.", "incorrect_username_password": "Korisničko ime ili lozinka su netačni.", @@ -884,7 +884,7 @@ "add_new_calendar": "Dodajte novi kalendar", "set_calendar": "Podesite gde da dodate nove događaje kada ste rezervisani.", "delete_schedule": "Izbriši raspored", - "delete_schedule_description": "Brisanje rasporeda će ga ukloniti iz svih vrsti događaja. Ova radnja ne može da se opozove.", + "delete_schedule_description": "Brisanje rasporeda će ga ukloniti iz svih tipova događaja. Ova radnja ne može da se opozove.", "schedule_created_successfully": "Raspored {{scheduleName}} je uspešno izbrisan", "availability_updated_successfully": "Распоред {{scheduleName}} је успешно ажуриран", "schedule_deleted_successfully": "Raspored uspešno izbrisan", @@ -1377,7 +1377,7 @@ "report_app": "Prijavite aplikaciju", "limit_booking_frequency": "Ograničite učestalost rezervacija", "limit_booking_frequency_description": "Ograničite koliko puta ovaj događaj može da se rezerviše", - "limit_total_booking_duration": "Ograničite ukupno trajanje zakazivanja", + "limit_total_booking_duration": "Ograničite ukupno trajanje rezervacije", "limit_total_booking_duration_description": "Ograničite ukupnu količinu vremena za koje ovaj događaj može da se rezerviše", "add_limit": "Dodajte ograničenje", "team_name_required": "Ime tima je potrebno", @@ -1574,7 +1574,7 @@ "sender_name": "Ime pošiljaoca", "already_invited": "Učesnik je već pozvan", "no_recordings_found": "Nisu pronađeni zapisi", - "new_workflow_subtitle": "Novi radni tok...", + "new_workflow_subtitle": "Novi tok posla za...", "reporting": "Prijavljivanje", "reporting_feature": "Pogledajte sve dolazne podatke i preuzmite ih u CSV formatu", "teams_plan_required": "Potreban je Plan za timove", @@ -1631,12 +1631,12 @@ "impersonation_user_tip": "Predstavljaćete se kao korisnik, što znači da možete da unosite promene u njegovo ime. Budite pažljivi.", "available_variables": "Dostupne promenljive", "scheduler": "{Scheduler}", - "no_workflows": "Bez radnih tokova", - "change_filter": "Promenite filter da biste videli svoje radne tokove i radne tokove timova.", + "no_workflows": "Bez tokova posla", + "change_filter": "Promenite filter da biste videli svoje tokove posla i tokove posla timova.", "recommended_next_steps": "Preporučeni sledeći koraci", "create_a_managed_event": "Kreirajte upravljani tip događaja", "meetings_are_better_with_the_right": "Sastanci su bolji kada su prisutni pravi članovi tima. Pozovite ih odmah.", - "create_a_one_one_template": "Kreirajte jedan posebni obrazac za tip događaja i podelite različitim članovima.", + "create_a_one_one_template": "Kreirajte „jedan na jedan” obrazac za tip događaja i distribuirajte ga većem broju članova.", "collective_or_roundrobin": "Kolektivno ili kružno dodeljivanje", "book_your_team_members": "Rezevišite članove tima zajedno za kolektivne događaje ili prođite kroz njih da biste dobili pravu osobu za kružno dodeljivanje.", "event_no_longer_attending_subject": "Više ne pohađate {{title}} dana {{date}}", @@ -1665,18 +1665,18 @@ "form_builder_field_add_subtitle": "Prilagodite pitanja postavljana na stranici za zakazivanje", "show_on_booking_page": "Prikaži na stranici zakazivanja", "get_started_zapier_templates": "Započnite sa Zapier predlošcima", - "team_is_unpublished": "{{team}} više nije objavljen", - "team_is_unpublished_description": "Ova veza tima više nije dostupna. Obratite se vlasniku tima ili ih zamolite da ga objave.", + "team_is_unpublished": "Opozvano je objavljivanje tima {{team}}", + "team_is_unpublished_description": "Ova veza tima više nije dostupna. Obratite se vlasniku tima ili ga zamolite da je objave.", "team_member": "Član tima", "a_routing_form": "Obrazac za usmeravanje", "form_description_placeholder": "Opis formulara", "keep_me_connected_with_form": "Držite me povezanim sa formularom", "fields_in_form_duplicated": "Bilo koje promene rutera i polja u formularu koje su duplirane, pokazaće se u duplikatu.", "form_deleted": "Formular je izbrisan", - "delete_form": "Obriši formular", + "delete_form": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj obrazac?", "delete_form_action": "Da, izbriši formular", - "delete_form_confirmation": "Da li ste sigurni da želilte da obrišete ovaj formular? Niko sa kime ste podelili link neće više moći da rezerviše pomoću njega. Takođe, svi odgovori u vezi sa njim će biti obrisani.", - "delete_form_confirmation_2": "Svi povezani odgovori će biti obrisani.", + "delete_form_confirmation": "Svako sa kim ste podelili vezu više neće moći da joj pristupi.", + "delete_form_confirmation_2": "Svi povezani odgovori će biti izbrisani.", "typeform_redirect_url_copied": "Kopiran je Typeform URL za preusmeravanje! Možete otići i podesiti URL u formularu Typeform.", "modifications_in_fields_warning": "Izmene u poljima i putanjama sledećih formulara će se prikazati u ovom formularu.", "connected_forms": "Povezani formulari", @@ -1714,8 +1714,8 @@ "reschedule_url_variable": "URL za promenu termina", "reschedule_url_info": "URL za promenu termina", "invalid_event_name_variables": "U nazivu vašeg događaja se nalazi nevažeća promenljiva", - "select_all": "Izaberite sve", - "default_conferencing_bulk_title": "Masovno ažuriranje postojećih vrsti događaja", + "select_all": "Izaberi sve", + "default_conferencing_bulk_title": "Masovno ažuriranje postojećih tipova događaja", "members_default_schedule": "Podrazumevani raspored članova", "set_by_admin": "Postavio administrator tima", "members_default_location": "Podrazumevana lokacija članova", diff --git a/apps/web/public/static/locales/tr/common.json b/apps/web/public/static/locales/tr/common.json index 0ff3a36861..207f95441f 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/tr/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/tr/common.json @@ -594,7 +594,7 @@ "username_placeholder": "kullanıcı adı", "managed_event_description": "Etkinlik türlerini toplu olarak oluşturun ve ekip üyelerine dağıtın", "managed": "Yönetildi", - "managed_event_url_clarification": "\"username\" alanı atanan üyelerin kullanıcı adı ile doldurulacaktır", + "managed_event_url_clarification": "\"username\" alanı, atanan üyelerin kullanıcı adı ile doldurulacaktır", "assign_to": "Şuraya ata:", "add_members": "Üye ekle...", "count_members_one": "{{count}} üye", @@ -758,7 +758,7 @@ "delete_event_type": "Etkinlik türü silinsin mi?", "delete_managed_event_type": "Yönetilen etkinlik türü silinsin mi?", "delete_event_type_description": "Bağlantıyı paylaştığınız kullanıcıların hiçbiri artık rezervasyon yapmak için bu bağlantıyı kullanamayacak.", - "delete_managed_event_type_description": "", + "delete_managed_event_type_description": "", "confirm_delete_event_type": "Evet, sil", "delete_account": "Hesabı sil", "confirm_delete_account": "Evet, hesabı sil", @@ -1150,7 +1150,7 @@ "current_username": "Mevcut kullanıcı adı", "example_1": "Örnek 1", "example_2": "Örnek 2", - "booking_question_identifier": "Rezervasyon Soru Tanımlayıcısı", + "booking_question_identifier": "Rezervasyon Sorusu Tanımlayıcısı", "company_size": "Şirket büyüklüğü", "what_help_needed": "Hangi konuda yardıma ihtiyacınız var?", "variable_format": "Değişken biçimi", @@ -1397,7 +1397,7 @@ "billing_help_title": "Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?", "billing_help_description": "Faturalandırma konusunda daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazır.", "billing_help_cta": "Destek ekibimize ulaşın", - "ignore_special_characters_booking_questions": "Rezervasyon sorusu tanımlayıcınızdaki özel karakterleri kullanmayın. Yalnızca harfleri ve sayıları kullanın", + "ignore_special_characters_booking_questions": "Rezervasyon sorusu tanımlayıcınızdaki özel karakterleri kullanmayın. Yalnızca harfler ve sayılar kullanın", "retry": "Yeniden dene", "fetching_calendars_error": "Takvimleriniz alınırken bir sorun oluştu. Lütfen <1>tekrar deneyin veya müşteri destek ekibiyle iletişme geçin.", "calendar_connection_fail": "Takvim bağlantısı yapılamadı", @@ -1487,9 +1487,9 @@ "admin_has_disabled": "Bir yönetici {{appName}} adlı uygulamayı devre dışı bıraktı", "disabled_app_affects_event_type": "Bir yönetici {{eventType}} etkinlik türünüzü etkileyen {{appName}} adlı uygulamayı devre dışı bıraktı", "event_replaced_notice": "Bir yönetici, etkinlik türlerinizden birini değiştirdi", - "email_subject_slug_replacement": "Bir ekip yöneticisi etkinliğinizi değiştirdi /{{slug}}", + "email_subject_slug_replacement": "Bir ekip yöneticisi etkinliğinizi /{{slug}} değiştirdi", "email_body_slug_replacement_notice": "{{teamName}} ekibindeki bir yönetici, /{{slug}} etkinlik türünüzü kontrol ettiği yönetilen bir etkinlik türüyle değiştirdi.", - "email_body_slug_replacement_info": "Bağlantınız çalışmaya devam edecek, ancak bazı ayarları değişebilir. Bağlantıyı bu etkinlik kategorilerinde inceleyebilirsiniz.", + "email_body_slug_replacement_info": "Bağlantınız çalışmaya devam edecek, ancak bazı ayarları değişmiş olabilir. Bağlantıyı etkinlik kategorilerinde inceleyebilirsiniz.", "email_body_slug_replacement_suggestion": "Etkinlik türüyle ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen yöneticinizle iletişime geçin.

Mutlu planlama,
Cal.com ekibi", "disable_payment_app": "Yönetici, {{title}} etkinlik türünüzü etkileyebilecek {{appName}} uygulamasını devre dışı bıraktı. Katılımcılar yine de bu tür bir etkinlik için rezervasyon yaptırabilirler ancak herhangi bir ödeme yapmalarına gerek yoktur. Bu durumu önlemek için yöneticiniz ödeme yönteminizi yeniden etkinleştirene kadar etkinlik türünü gizleyebilirsiniz.", "payment_disabled_still_able_to_book": "Katılımcılar yine de bu tür bir etkinlik için rezervasyon yaptırabilirler, ancak herhangi bir ödeme yapmalarına gerek yoktur. Bu durumu önlemek için yöneticiniz ödeme yönteminizi yeniden etkinleştirene kadar etkinlik türünü gizleyebilirsiniz.", @@ -1692,7 +1692,7 @@ "view_bookings_across": "Tüm üyelerin rezervasyonlarını görüntüleyin", "view_bookings_across_description": "En çok rezervasyonu kimin aldığını görün ve tüm ekibiniz için en iyi dağılımı sağlayın", "identify_booking_trends": "Rezervasyon trendlerini belirleyin", - "identify_booking_trends_description": "Rezervasyon yapan kullanıcılarınız için haftanın ve günün hangi zamanlarının popüler olduğunu görün", + "identify_booking_trends_description": "Rezervasyon yapan kullanıcılarınız için haftanın ve günün hangi zamanlarının revaçta olduğunu görün", "spot_popular_event_types": "Popüler etkinlik türlerini tespit edin", "spot_popular_event_types_description": "Hangi etkinlik türünüzün en çok tıklandığını ve rezervasyon aldığını görün", "no_responses_yet": "Henüz yanıt yok", @@ -1765,23 +1765,23 @@ "card_held": "Kart tutuldu", "charge_card": "Karttan ücret alın", "card_charged": "Karttan tahsil edildi", - "no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} kullanılmayan rezervasyon ücreti", - "no_show_fee": "Kullanılmayan rezervasyon Ücreti", + "no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} katılmama ücreti", + "no_show_fee": "Katılmama ücreti", "submit_card": "Kart gönderin", "submit_payment_information": "Ödeme bilgilerini gönderin", "meeting_awaiting_payment_method": "Toplantınız için bir ödeme yöntemi bekleniyor", "no_show_fee_charged_email_subject": "{{date}} tarihindeki {{title}} adlı etkinlik için {{amount, currency}} katılmama ücreti alındı", - "no_show_fee_charged_text_body": "Kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edildi", - "no_show_fee_charged_subtitle": "Aşağıdaki etkinlik için {{amount, currency}} kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edildi", - "error_charging_card": "Kullanılmayan rezervasyon ücreti alınırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", - "collect_no_show_fee": "Kullanılmayan rezervasyon ücretini tahsil edin", - "no_show_fee_charged": "Kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edildi", + "no_show_fee_charged_text_body": "Katılmama ücreti tahsil edildi", + "no_show_fee_charged_subtitle": "Aşağıdaki etkinlik için {{amount, currency}} katılmama ücreti tahsil edildi", + "error_charging_card": "Katılmama ücreti alınırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.", + "collect_no_show_fee": "Katılmama ücretini tahsil edin", + "no_show_fee_charged": "Katılmama ücreti tahsil edildi", "insights": "Öngörüler", "testing_workflow_info_message": "Bu iş akışını test ederken, E-postaların ve SMS'lerin yalnızca en az 1 saat önceden planlanabileceğini unutmayın", "insights_no_data_found_for_filter": "Seçili filtre veya tarihler için veri bulunamadı.", "acknowledge_booking_no_show_fee": "Bu etkinliğe katılmadığım takdirde kartımdan {{amount, currency}} tutarında katılmama ücreti alınmasını kabul ediyorum.", "card_details": "Kart bilgileri", - "seats_and_no_show_fee_error": "Şu anda koltuklar etkinleştirilemiyor ve kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edilemiyor", + "seats_and_no_show_fee_error": "Şu anda koltuklar etkinleştirilemiyor ve katılmama ücreti tahsil edilemiyor", "complete_your_booking": "Rezervasyonunuzu tamamlayın", "complete_your_booking_subject": "Rezervasyonunuzu tamamlayın: {{title}}, {{date}}", "email_invite_team": "{{email}} davet edildi" diff --git a/apps/web/public/static/locales/vi/common.json b/apps/web/public/static/locales/vi/common.json index 52155d5185..0388e44141 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/vi/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/vi/common.json @@ -114,7 +114,7 @@ "hidden_team_owner_message": "Bạn cần tài khoản Pro để sử dụng nhóm, bạn sẽ bị ẩn cho đến khi bạn thanh toán.", "link_expires": "p.s. Link hết hạn trong vòng {{expiresIn}} tiếng.", "upgrade_to_per_seat": "Nâng cấp từng tài khoản", - "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Tuỳ chọn chỗ ngồi không thể chọn cho yêu cầu xác nhận đặt lịch", + "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Tuỳ chọn chỗ ngồi không hỗ trợ yêu cầu xác nhận", "team_upgrade_seats_details": "Trong tổng {{memberCount}} thành viên của nhóm bạn, {{unpaidCount}} thành viên chưa được thanh toán. Với {{seatPrice}}$/tháng mỗi thành viên, tổng chi phí cho nhóm bạn là {{totalCost}}$/tháng.", "team_upgrade_banner_description": "Cám ơn bạn đã dùng thử gói kế hoạch mới dành cho nhóm. Chúng tôi để ý thấy nhóm \"{{teamName}}\" của bạn cần được nâng cấp.", "team_upgrade_banner_action": "Nâng cấp tại đây", @@ -438,7 +438,7 @@ "password_hint_min": "Dài tối thiểu 7 ký tự", "password_hint_admin_min": "Dài tối thiểu 15 ký tự", "password_hint_num": "Chứa ít nhất 1 con số", - "max_limit_allowed_hint": "Phải có độ dài {{limit}} ký tự trở xuống", + "max_limit_allowed_hint": "Phải dài {{limit}} ký tự trở xuống", "invalid_password_hint": "Mật khẩu phải có tối thiểu {{passwordLength}} ký tự chứa ít nhất một con số và phải kết hợp chữ cái in hoa lẫn in thường", "incorrect_password": "Mật khẩu không đúng.", "incorrect_username_password": "Sai tên người dùng hoặc sai mật khẩu.", @@ -884,7 +884,7 @@ "add_new_calendar": "Thêm một lịch mới", "set_calendar": "Đặt chỗ cần thêm sự kiện mới khi bạn được đặt lịch.", "delete_schedule": "Xóa lịch", - "delete_schedule_description": "Theo tác xoá một lịch hẹn sẽ xoá bỏ đi lịch hẹn đó ra khỏi tất cả các loại sự kiện. Thao tác này không thể hồi lại được.", + "delete_schedule_description": "Theo tác xóa một lịch hẹn sẽ xóa bỏ đi lịch hẹn đó ra khỏi tất cả các loại sự kiện. Thao tác này không thể hồi lại được.", "schedule_created_successfully": "Đã tạo thành công lịch {{scheduleName}}", "availability_updated_successfully": "Đã cập nhật thành công lịch {{scheduleName}}", "schedule_deleted_successfully": "Đã xóa lịch thành công", @@ -1574,7 +1574,7 @@ "sender_name": "Tên người gửi", "already_invited": "Người tham dự đã được mời", "no_recordings_found": "Không tìm thấy bản ghi âm nào", - "new_workflow_subtitle": "Tiến độ công việc mới cho...", + "new_workflow_subtitle": "Dòng công việc mới cho...", "reporting": "Báo cáo", "reporting_feature": "Xem tất cả dữ liệu đầu vào và tải xuống dưới dạng CSV", "teams_plan_required": "Cần có gói Teams", @@ -1631,19 +1631,19 @@ "impersonation_user_tip": "Bạn sắp giả làm một người dùng, nghĩa là bạn có thể thay mặt họ mà thực hiện một số thay đổi. Hãy cẩn trọng.", "available_variables": "Các biến số khả dụng", "scheduler": "{Scheduler}", - "no_workflows": "Không có tiến độ công việc", - "change_filter": "Đổi bộ lọc để xem tiến độ công việc cá nhân và của nhóm.", + "no_workflows": "Không có dòng công việc", + "change_filter": "Đổi bộ lọc để xem dòng công việc của cá nhân và của nhóm.", "recommended_next_steps": "Những bước tiếp theo được đề xuất", "create_a_managed_event": "Tạo một loại sự kiện được quản lý", "meetings_are_better_with_the_right": "Các cuộc họp sẽ ổn hơn khi có những thành viên nhóm phù hợp ở đó. Hãy mời họ ngay.", - "create_a_one_one_template": "Tạo một mẫu họp 1: 1 cho một loại sự kiện và phân bổ nó cho nhiều thành viên.", + "create_a_one_one_template": "Tạo một khuôn mẫu 1:1 cho một loại sự kiện và phân bổ nó cho nhiều thành viên.", "collective_or_roundrobin": "Tập thể hoặc round-robin", "book_your_team_members": "Đặt hẹn những thành viên nhóm bạn cùng nhau với những sự kiện tập thể hoặc xoay vòng để có người phù hợp với round-robin.", "event_no_longer_attending_subject": "Không còn tham dự {{title}} vào {{date}}", "no_longer_attending": "Bạn không còn tham gia sự kiện này nữa", "attendee_no_longer_attending_subject": "Một người tham dự không còn tham dự {{title}} vào {{date}}", "attendee_no_longer_attending": "Một người tham dự không còn tham dự sự kiện của bạn", - "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} đã huỷ. Điều này nghĩa là còn lại một suất cho thời điểm này", + "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} đã hủy. Điều này nghĩa là còn lại một suất cho thời điểm này", "create_event_on": "Tạo sự kiện vào", "default_app_link_title": "Đặt một liên kết ứng dụng mặc định", "default_app_link_description": "Thao tác đặt liên kết ứng dụng mặc định sẽ giúp cho phép tất cả các loại sự kiện mới tạo có thể dùng liên kết ứng dụng mà bạn đã đặt.", @@ -1673,9 +1673,9 @@ "keep_me_connected_with_form": "Duy trì trạng thái kết nối của tôi với biểu mẫu", "fields_in_form_duplicated": "Mọi thay đổi trong Định hướng và Trường của biểu mẫu được sao chép đều sẽ được thể hiện trong bản sao.", "form_deleted": "Biểu mẫu đã xoá", - "delete_form": "Xoá biểu mẫu", + "delete_form": "Bạn có chắc bạn muốn xóa biểu mẫu này?", "delete_form_action": "Có, xoá Biểu mẫu", - "delete_form_confirmation": "Bạn có chắc là mình muốn xoá biểu mẫu này? Những người mà bạn chia sẻ liên kết họ sẽ không thể đặt lịch hẹn bằng liên kết đó được nữa. Ngoài ra, tất cả những hồi đáp có liên quan cũng sẽ bị xoá.", + "delete_form_confirmation": "Bạn có chắc là mình muốn xóa biểu mẫu này? Những người mà bạn chia sẻ liên kết họ sẽ không thể đặt lịch hẹn bằng liên kết đó được nữa. Ngoài ra, tất cả những hồi đáp có liên quan cũng sẽ bị xóa.", "delete_form_confirmation_2": "Tất cả các phản hồi liên quan sẽ bị xóa.", "typeform_redirect_url_copied": "Đã sao chép URL Chuyển hướng Typeform! Bạn có thể đi đặt URL trong biểu mẫu Typeform.", "modifications_in_fields_warning": "Khi sửa đổi trong các trường và định hướng của những biểu mẫu sau thì những thay đổi đó sẽ được thể hiện trong biểu mẫu này.", @@ -1715,7 +1715,7 @@ "reschedule_url_info": "URL để đặt lịch hẹn lại", "invalid_event_name_variables": "Có biến số không hợp lệ trong tên sự kiện của bạn", "select_all": "Chọn tất cả", - "default_conferencing_bulk_title": "Cập nhật hàng loại những loại sự kiện hiện có", + "default_conferencing_bulk_title": "Cập nhật hàng loạt những loại sự kiện hiện có", "members_default_schedule": "Lịch biểu mặc định của thành viên", "set_by_admin": "Đặt bởi quản trị viên của nhóm", "members_default_location": "Vị trí mặc định của thành viên",