From 3baa6c7145718e05ed8e0592e91632a25bdf73ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Tue, 6 Jun 2023 07:17:36 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action --- apps/web/public/static/locales/ja/common.json | 57 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/web/public/static/locales/ja/common.json b/apps/web/public/static/locales/ja/common.json index 8eef38d856..02e9594b79 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/ja/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/ja/common.json @@ -26,6 +26,8 @@ "rejection_confirmation": "予約を拒否する", "manage_this_event": "このイベントを管理する", "invite_team_member": "チームメンバーを招待", + "invite_team_individual_segment": "個人を招待", + "invite_team_bulk_segment": "一括インポート", "invite_team_notifcation_badge": "招待", "your_event_has_been_scheduled": "イベントがスケジュールされました", "your_event_has_been_scheduled_recurring": "繰り返しイベントがスケジュールされています", @@ -222,6 +224,7 @@ "go_back_login": "ログインページに戻る", "error_during_login": "ログイン時にエラーが発生しました。ログイン画面に戻って再度お試し下さい。", "request_password_reset": "パスワードをリセットするためのメールを送信する", + "send_invite": "招待を送る", "forgot_password": "パスワードを忘れた場合", "forgot": "お忘れですか？", "done": "完了", @@ -237,6 +240,8 @@ "set_availability": "利用可否の設定", "continue_without_calendar": "カレンダーなしで続行", "connect_your_calendar": "カレンダーに接続", + "connect_your_video_app": "ビデオアプリを接続", + "connect_your_video_app_instructions": "自分のイベントタイプでビデオアプリを使用するにはビデオアプリを接続します。", "connect_your_calendar_instructions": "カレンダーに接続すると、予定済の忙しい時間と新しいイベントを自動的に確認できます。", "set_up_later": "あとで設定", "current_time": "現在の時刻", @@ -366,6 +371,7 @@ "create_webhook": "Webhook を作成", "booking_cancelled": "予約がキャンセルされました", "booking_rescheduled": "予約の再スケジュール済", + "recording_ready": "レコーディングのダウンロードリンクの準備ができています", "booking_created": "予約を作成しました", "meeting_ended": "ミーティングが終了しました", "form_submitted": "フォームが送信されました", @@ -464,6 +470,7 @@ "friday": "金曜日", "saturday": "土曜日", "sunday": "日曜日", + "all_booked_today": "すべて予約済みです。", "slots_load_fail": "利用可能な時間帯を読み込めませんでした。", "additional_guests": "ゲストを追加", "your_name": "あなたの名前", @@ -751,6 +758,10 @@ "new_event_type_to_book_description": "ユーザーが時間を予約する際に使う新しいイベントタイプを作成する。", "length": "長さ", "minimum_booking_notice": "最低頻度の通知", + "offset_toggle": "オフセット開始時間", + "offset_toggle_description": "オフセットの時間帯は指定された何分かまで予約者に表示されます", + "offset_start": "までオフセット", + "offset_start_description": "これにより例えば、{{ originalTime }}ではなく{{ adjustedTime }}に時間帯が予約者に表示されます", "slot_interval": "時間帯の間隔", "slot_interval_default": "イベントの長さを使用する (デフォルト)", "delete_event_type": "イベントの種類を削除しますか？", @@ -903,6 +914,7 @@ "duplicate": "複製", "offer_seats": "座席を提供", "offer_seats_description": "予約可能な座席を設定します。これにより、ゲストおよびオプトイン予約は自動的に無効化されます。", + "seats_available_one": "空席", "seats_available_other": "空席あり", "number_of_seats": "1予約あたりの座席数", "enter_number_of_seats": "座席数を入力", @@ -1037,6 +1049,7 @@ "event_cancelled_trigger": "イベントキャンセル時に", "new_event_trigger": "新しいイベント予約時に", "email_host_action": "ホストにメールを送信", + "email_attendee_action": "メールを出席者に送信", "sms_attendee_action": "出席者に SMS を送信", "sms_number_action": "特定の番号に SMS を送信", "workflows": "ワークフロー", @@ -1189,6 +1202,7 @@ "create_workflow": "ワークフローを作成", "do_this": "これを実行する", "turn_off": "オフにする", + "turn_on": "オンにする", "settings_updated_successfully": "設定が正常に更新されました", "error_updating_settings": "設定の更新中にエラーが発生しました", "personal_cal_url": "私の個人 {{appName}} URL", @@ -1245,6 +1259,7 @@ "calendars_description": "イベントの種類とカレンダーの連携方法を設定します", "appearance_description": "予約画面の外観設定を管理します", "conferencing_description": "お気に入りのビデオ会議アプリを追加し、会議で使用できます", + "add_conferencing_app": "会議アプリを追加", "password_description": "アカウントのパスワードの設定を管理します", "2fa_description": "アカウントのパスワードの設定を管理します", "we_just_need_basic_info": "プロフィールを設定するための基本的な情報が必要です。", @@ -1619,6 +1634,7 @@ "email_user_cta": "招待を表示", "email_no_user_invite_heading": "{{appName}} のチームに参加するよう招待されました", "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} は {{appName}} のチームに参加するようあなたを招待しました。{{appName}} は、イベント調整スケジューラーです。チームと延々とメールのやりとりをすることなくミーティングのスケジュール設定を行うことができます。", + "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}}があなたを{{appName}}の「{{teamName}}」に参加するよう招待しました。{{appName}}はイベント調整スケジューラーで、あなたとチームは延々とメールのやりとりをすることなく、ミーティングをスケジュール設定することができます。", "email_no_user_invite_steps_intro": "いくつかの短い手順を踏むだけで、すぐにチームとの間のストレスフリーなスケジュール設定をお楽しみいただけます。", "email_no_user_step_one": "ユーザー名を選択", "email_no_user_step_two": "カレンダーアカウントを接続", @@ -1694,6 +1710,15 @@ "spot_popular_event_types_description": "どのイベントの種類が最もクリックされ、予約されているのかを確認します", "no_responses_yet": "回答はまだありません", "this_will_be_the_placeholder": "これがプレースホルダーになります", + "error_booking_event": "イベントを予約する際にエラーが発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください", + "timeslot_missing_title": "時間帯を選んでいません", + "timeslot_missing_description": "イベントを予約するには時間帯を選んでください。", + "timeslot_missing_cta": "時間帯を選ぶ", + "switch_monthly": "月ごとの表示に切り替える", + "switch_weekly": "週ごとの表示に切り替える", + "switch_multiday": "日ごとの表示に切り替える", + "num_locations": "{{num}}件の場所のオプション", + "select_on_next_step": "次のステップについて選ぶ", "this_meeting_has_not_started_yet": "このミーティングはまだ開始されていません", "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} には接続された {{dependencyName}} アカウントが必要です", "connect_app": "{{dependencyName}} に接続する", @@ -1723,6 +1748,7 @@ "locked_apps_description": "メンバーは有効なアプリを確認できますが、アプリの設定を編集することはできません", "locked_webhooks_description": "メンバーは有効なウェブフックを確認できますが、ウェブフックの設定を編集することはできません", "locked_workflows_description": "メンバーは有効なワークフローを確認できますが、ワークフローの設定を編集することはできません", + "locked_by_admin": "チームの管理者によりロックされています", "app_not_connected": "{{appName}} のアカウントに接続していません。", "connect_now": "今すぐ接続", "managed_event_dialog_confirm_button_one": "{{count}} 人のメンバーを置き換えて通知する", @@ -1780,5 +1806,34 @@ "seats_and_no_show_fee_error": "現在、座席の有効化と不参加費用の請求はできません", "complete_your_booking": "予約を完了する", "complete_your_booking_subject": "次の予約を完了する: {{date}} の {{title}}", - "email_invite_team": "{{email}} が招待されました" + "confirm_your_details": "詳細情報を確認", + "currency_string": "{{amount, currency}}", + "charge_card_dialog_body": "出席者に{{amount, currency}}を請求しようとしています。続けますか？", + "charge_attendee": "出席者に{{amount, currency}}を請求", + "payment_app_commission": "支払い（取引ごとに {{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} の手数料）が必要です", + "email_invite_team": "{{email}} が招待されました", + "email_invite_team_bulk": "{{userCount}} 人のユーザーが招待されました", + "error_collecting_card": "カードの収集中にエラーが発生しました", + "image_size_limit_exceed": "アップロードする画像のサイズは 5 MB 以下である必要があります", + "inline_embed": "インラインに埋め込む", + "load_inline_content": "あなたのイベントタイプを他のウェブサイトコンテンツにインラインで直接読み込む", + "floating_pop_up_button": "フローティングポップアップボタン", + "floating_button_trigger_modal": "あなたのイベントタイプのモーダルをトリガーするフローティングボタンをサイトに設置", + "pop_up_element_click": "要素のクリックでポップアップ", + "open_dialog_with_element_click": "誰かが要素をクリックしたら Cal ダイアログをオープン", + "need_help_embedding": "ヘルプが必要ですか？ Cal を Wix や Squarespace、WordPress に埋め込むためのガイドを見て、よくある質問を確認したり、高度な埋め込みオプションを検討してください。", + "book_my_cal": "Cal を予約", + "invite_as": "として招待", + "form_updated_successfully": "フォームは正常に更新されました。", + "email_not_cal_member_cta": "チームに参加", + "disable_attendees_confirmation_emails": "出席者にデフォルトの確認メールを送らない", + "disable_attendees_confirmation_emails_description": "このイベントタイプでは少なくとも1つのワークフローがアクティブで、イベントが予約されると出席者にメールが送られます。", + "disable_host_confirmation_emails": "ホストにデフォルトの確認メールを送らない", + "disable_host_confirmation_emails_description": "このイベントタイプでは少なくとも1つのワークフローがアクティブで、イベントが予約されるとホストにメールが送られます。", + "add_an_override": "上書きを追加", + "import_from_google_workspace": "Google Workspace からユーザーをインポート", + "connect_google_workspace": "Google Workspace を接続", + "google_workspace_admin_tooltip": "この機能を使うには Workspace の管理者になる必要があります", + "first_event_type_webhook_description": "このイベントタイプのための最初のウェブフックを作成", + "create_for": "のために作成" }