diff --git a/apps/web/public/static/locales/ko/common.json b/apps/web/public/static/locales/ko/common.json
index e50502f489..1a8602c799 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ko/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ko/common.json
@@ -595,11 +595,12 @@
   "managed_event_description": "팀원들에게 대량으로 이벤트 유형 생성 및 배포",
   "managed": "관리됨",
   "managed_event_url_clarification": "\"사용자 이름\"은 할당된 회원의 사용자 이름으로 채워집니다",
+  "assign_to": "할당:",
   "add_members": "회원 추가:",
   "count_members_one": "회원 {{count}}명",
   "count_members_other": "회원 {{count}}명",
   "no_assigned_members": "할당된 회원 없음",
-  "assigned_to": "지정됨:",
+  "assigned_to": "할당됨:",
   "start_assigning_members_above": "위에서 회원 할당 시작",
   "locked_fields_admin_description": "회원은 이 내용을 수정할 수 없게 됩니다",
   "locked_fields_member_description": "이 옵션은 팀 관리자에 의해 잠겼습니다",
@@ -757,7 +758,7 @@
   "delete_event_type": "이벤트 타입을 삭제하시겠습니까?",
   "delete_managed_event_type": "관리 이벤트 유형을 삭제하시겠습니까?",
   "delete_event_type_description": "링크를 공유한 회원은 더 이상 링크를 사용하여 예약할 수 없게 됩니다.",
-  "delete_managed_event_type_description": "<ul><li>이 이벤트 유형에 지정된 회원은 이벤트 유형도 삭제됩니다.</li><li>링크를 공유한 회원은 더 이상 링크를 사용하여 예약할 수 없게 됩니다.</li> </ul>",
+  "delete_managed_event_type_description": "<ul><li>이 이벤트 유형에 할당된 회원은 이벤트 유형도 삭제됩니다.</li><li>링크를 공유한 회원은 더 이상 링크를 사용하여 예약할 수 없게 됩니다.</li> </ul>",
   "confirm_delete_event_type": "네, 삭제합니다",
   "delete_account": "계정 삭제",
   "confirm_delete_account": "예, 계정을 삭제합니다",