diff --git a/apps/web/public/static/locales/et/common.json b/apps/web/public/static/locales/et/common.json
index 0967ef424b..4e0d6d7bb8 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/et/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/et/common.json
@@ -1 +1,25 @@
-{}
+{
+  "identity_provider": "Identiteedi pakkuja",
+  "trial_days_left": "Teil on $t(day, {\"count\": {{days}} }) jäänud PRO prooviversiooni",
+  "day_one": "{{count}} päev",
+  "day_other": "{{count}} päeva",
+  "second_one": "{{count}} sekundit",
+  "second_other": "{{count}} sekundit",
+  "upgrade_now": "Uuenda nüüd",
+  "accept_invitation": "Võta kutse vastu",
+  "calcom_explained": "{{appName}} pakub ajakava infrastruktuuri absoluutselt kõigile.",
+  "reset_password_subject": "{{appName}}: Parooli taastamise juhend",
+  "verify_email_subject": "{{appName}}: Kinnita oma konto",
+  "check_your_email": "Kontrolli enda e-posti",
+  "old_email_address": "Vana e-posti aadress",
+  "new_email_address": "Uus e-posti aadress",
+  "verify_email_page_body": "Me saatsime e-kirja meiliaadressile: {{email}}. Oluline on kinnitada oma e-posti aadress, et tagada parim e-posti ja kalendri ühendus {{appName}}.",
+  "verify_email_banner_body": "Parima meili ja kalendri edastamise tagamiseks kinnitage oma e-posti aadress",
+  "verify_email_email_header": "Kinnita oma e-posti aadress",
+  "verify_email_email_button": "Kinnita e-posti aadress",
+  "verify_email_change_description": "Olete hiljuti taotlenud oma {{appName}} kontole sisselogimiseks kasutatava e-posti aadressi muutmist. Uue e-posti aadressi kinnitamiseks klõpsake alloleval nupul.",
+  "verify_email_change_success_toast": "Teie e-posti aadress on värskendatud: {{email}}",
+  "verify_email_change_failure_toast": "E-posti aadressi värskendamine ebaõnnestus.",
+  "change_of_email": "Kinnitage oma uus rakenduse {{appName}} e-posti aadress",
+  "change_of_email_toast": "Saatsime kinnituslingi aadressile {{email}}. Värskendame teie e-posti aadressi, kui klõpsate sellel lingil."
+}
diff --git a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
index c89dbca97f..cae4320842 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
@@ -846,6 +846,7 @@
   "cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} biztosít egy Google Meet-helyszínt.",
   "cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} megadja a Zoom megbeszélés URL-jét.",
   "cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} tandem megbeszélés URL-jét fogja megadni.",
+  "cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} megadja a videomegbeszélés URL-címét.",
   "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Létrehozunk Önnek egy Jitsi Meet URL-t.",
   "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} megadja a Huddle01 videomegbeszélés URL-jét.",
   "cal_provide_teams_meeting_url": "A(z) {{appName}} megadja az MS Teams megbeszélés URL-jét. MEGJEGYZÉS: MUNKA- VAGY ISKOLAI SZÁMLÁVAL KELL RENDELNI",
@@ -904,11 +905,50 @@
   "embed_your_calendar": "Illessze be naptárát weboldalába",
   "connect_your_favourite_apps": "Csatlakoztassa kedvenc alkalmazásait.",
   "automation": "Automatizálás",
+  "configure_how_your_event_types_interact": "Állítsa be, hogy az eseménytípusok hogyan működjenek együtt a naptáraival.",
+  "toggle_calendars_conflict": "A dupla foglalások elkerülése érdekében kapcsolja át azokat a naptárakat, amelyekben ellenőrizni szeretné az ütközéseket.",
+  "connect_additional_calendar": "További naptár csatlakoztatása",
+  "calendar_updated_successfully": "A naptár sikeresen frissítve",
+  "check_here": "Ellenőrizze itt",
+  "conferencing": "Konferencia",
   "calendar": "Naptár",
+  "payments": "Fizetési lehetőségek",
   "not_installed": "Nem telepített",
+  "error_password_mismatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
   "error_required_field": "Ez a mező kötelező.",
   "status": "Állapot",
+  "team_view_user_availability": "Felhasználó elérhetőségének megtekintése",
+  "team_view_user_availability_disabled": "A felhasználónak el kell fogadnia a meghívást az elérhetőség megtekintéséhez",
+  "set_as_away": "Állítsd magad távol van-ra",
+  "set_as_free": "Távollét állapot letiltása",
+  "toggle_away_error": "Hiba történt a távollét állapotának frissítésekor",
+  "user_away": "Ez a felhasználó jelenleg távol van.",
+  "user_away_description": "A lefoglalni kívánt személy távol van, ezért nem fogad el új foglalásokat.",
+  "meet_people_with_the_same_tokens": "Ismerkedjen meg ugyanazokkal a token-ekkel rendelkező emberekkel",
+  "only_book_people_and_allow": "Csak olyan személyektől foglaljon és engedélyezzen foglalásokat, akik ugyanazokat a tokeneket, DAO-kat vagy NFT-ket használják.",
+  "account_created_with_identity_provider": "Fiókját egy Személyazonosság-szolgáltató segítségével hozták létre.",
+  "account_managed_by_identity_provider": "Fiókját a(z) {{provider}} kezeli",
+  "account_managed_by_identity_provider_description": "Ha módosítani szeretné e-mail címét, jelszavát, engedélyezheti a kétlépcsős hitelesítést és még sok mást, kérjük, keresse fel a(z) {{provider}} fiók beállításait.",
+  "signin_with_google": "Jelentkezzen be a Google-lal",
+  "signin_with_saml": "Jelentkezzen be SAML-lel",
+  "signin_with_saml_oidc": "Jelentkezzen be SAML/OIDC segítségével",
+  "you_will_need_to_generate": "A régi ütemező eszközből létre kell hoznia egy hozzáférési tokent.",
+  "import": "Importálás",
+  "import_from": "Importálás innen",
+  "access_token": "Hozzáférési token",
+  "visit_roadmap": "Útiterv",
+  "featured_categories": "Kiemelt kategóriák",
+  "popular_categories": "Népszerű kategóriák",
+  "number_apps_one": "{{count}} alkalmazás",
+  "number_apps_other": "{{count}} alkalmazás",
+  "trending_apps": "Felkapott alkalmazások",
+  "most_popular": "Legnépszerűbb",
   "installed_apps": "Telepített apps",
+  "free_to_use_apps": "Ingyenes",
+  "no_category_apps": "Nincs {{category}}",
+  "all_apps": "Minden alkalmazás",
+  "no_category_apps_description_calendar": "Adjon hozzá egy naptáralkalmazást, hogy ellenőrizze az ütközéseket a dupla foglalások elkerülése érdekében",
+  "no_category_apps_description_conferencing": "Próbáljon meg konferencialkalmazást hozzáadni az ügyfelekkel folytatott videohívásokhoz",
   "installed_app_conferencing_description": "Konfigurálja a használni kívánt konferencia-alkalmazásokat",
   "installed_app_automation_description": "Konfigurálja a használni kívánt automatizálási alkalmazásokat",
   "installed_app_messaging_description": "Konfigurálja, hogy mely üzenetküldő alkalmazásokat használja egyéni értesítések és emlékeztetők beállításához",