diff --git a/apps/web/app/layout.tsx b/apps/web/app/layout.tsx
index 8725a7b41b..8cb98d2c5f 100644
--- a/apps/web/app/layout.tsx
+++ b/apps/web/app/layout.tsx
@@ -119,6 +119,8 @@ export default async function RootLayout({ children }: { children: React.ReactNo
 
   return (
     <html
+      className="notranslate"
+      translate="no"
       lang={locale}
       dir={direction}
       style={embedColorScheme ? { colorScheme: embedColorScheme as string } : undefined}
diff --git a/packages/embeds/embed-core/playwright/tests/action-based.e2e.ts b/packages/embeds/embed-core/playwright/tests/action-based.e2e.ts
index f26220f4f6..76301b2103 100644
--- a/packages/embeds/embed-core/playwright/tests/action-based.e2e.ts
+++ b/packages/embeds/embed-core/playwright/tests/action-based.e2e.ts
@@ -152,7 +152,7 @@ test.describe("Popup Tests", () => {
         }
         const html = embedIframe.locator("html");
         // Expect "light" theme as configured in App for pro user.
-        await expect(html).toHaveAttribute("class", "light");
+        await expect(html).toHaveClass(/light/);
         const { uid: bookingId } = await bookFirstEvent("pro", embedIframe, page);
         const booking = await getBooking(bookingId);
         expect(booking.attendees.length).toBe(3);
@@ -187,7 +187,8 @@ test.describe("Popup Tests", () => {
           return window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches;
         });
         // Detect browser preference and expect accordingly
-        await expect(html).toHaveAttribute("class", prefersDarkScheme ? "dark" : "light");
+
+        prefersDarkScheme ? await expect(html).toHaveClass(/dark/) : await expect(html).toHaveClass(/light/);
       });
 
       test("should open embed iframe(Booker Profile Page) with dark theme when configured with dark theme using Embed API", async ({
@@ -210,7 +211,7 @@ test.describe("Popup Tests", () => {
         }
 
         const html = embedIframe.locator("html");
-        await expect(html).toHaveAttribute("class", "dark");
+        await expect(html).toHaveClass(/dark/);
       });
 
       test("should open embed iframe(Event Booking Page) with dark theme when configured with dark theme using Embed API", async ({
@@ -233,7 +234,7 @@ test.describe("Popup Tests", () => {
         }
 
         const html = embedIframe.locator("html");
-        await expect(html).toHaveAttribute("class", "dark");
+        await expect(html).toHaveClass(/dark/);
       });
     });
   });