diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
index eb296e6bd6..33f49bf825 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
@@ -469,7 +469,7 @@
   "password_hint_caplow": "Mélange de lettres majuscules et minuscules",
   "password_hint_min": "7 caractères minimum",
   "password_hint_admin_min": "Minimum 15 caractères",
-  "password_hint_num": "Contient au moins 1 chiffre",
+  "password_hint_num": "Doit contenir au moins 1 chiffre",
   "max_limit_allowed_hint": "Doit contenir {{limit}} caractères ou moins",
   "invalid_password_hint": "Le mot de passe doit contenir au moins {{passwordLength}} caractères, un chiffre et un mélange de lettres majuscules et minuscules.",
   "incorrect_password": "Le mot de passe est incorrect.",
@@ -1306,7 +1306,7 @@
   "for_a_maximum_of": "Pour un maximum de",
   "event_one": "événement",
   "event_other": "événements",
-  "profile_team_description": "Gérez les paramètres de votre profil d'équipe.",
+  "profile_team_description": "Gérez les paramètres du profil de votre équipe.",
   "profile_org_description": "Gérez les paramètres de votre profil d'organisation.",
   "members_team_description": "Utilisateurs présents dans le groupe.",
   "organization_description": "Gérez les administrateurs et les membres de votre organisation.",