chore: TS config - ignore node_modules in subdirectories (#19680)

* chore: TS config - ignore node_modules in subdirectories

* Update tsconfig.json

* Applied the pattern to the entire monorepo

packages/debugging/tsconfig.json

@@ -10,5 +10,5 @@
     "**/*.ts",
     "**/*.tsx"
   ],
-  "exclude": ["dist", "build", "node_modules"]
+  "exclude": ["dist", "build", "**/node_modules/**"]
 }