diff --git a/apps/web/public/static/locales/hr/common.json b/apps/web/public/static/locales/hr/common.json
index 5ff7cb4e83..5d6e4457a7 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/hr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/hr/common.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "identity_provider": "Davatelj identiteta",
   "trial_days_left": "Preostalo vam je $t(day, {\"count\": {{days}} }) vašeg PRO probnog perioda",
   "day_one": "{{count}} dan",
   "day_other": "{{count}} dana",
@@ -7,13 +8,39 @@
   "upgrade_now": "Nadogradite sada",
   "accept_invitation": "Prihvati poziv",
   "calcom_explained": "{{appName}} pruža infrastrukturu za zakazivanje apsolutno svima.",
+  "calcom_explained_new_user": "Dovršite postavljanje svog {{appName}} računa! Samo vas nekoliko koraka dijeli od rješenja svih vaših problema s rasporedom.",
   "have_any_questions": "Imate pitanja? Tu smo da pomognemo.",
   "reset_password_subject": "{{appName}}: Uputstva za resetiranje lozinke",
+  "verify_email_subject": "{{appName}}: potvrdite svoj račun",
+  "check_your_email": "Provjerite svoj email",
+  "old_email_address": "Stari email",
+  "new_email_address": "Novi email",
+  "verify_email_page_body": "Poslali smo email na {{email}}. Važno je potvrditi svoju adresu emaila kako biste jamčili najbolju isporuku emaila i kalendara iz aplikacije {{appName}}.",
+  "verify_email_banner_body": "Potvrdite svoju adresu e-pošte kako bismo jamčili najbolju isporučivost e-pošte i kalendara",
+  "verify_email_email_header": "Potvrdite svoju email adresu",
+  "verify_email_email_button": "Potvrdite e-mail",
+  "verify_email_change_description": "Nedavno ste zatražili promjenu adrese emaila koju koristite za prijavu na svoj {{appName}} račun. Kliknite na gumb ispod kako biste potvrdili svoju novu adresu emaila.",
+  "verify_email_change_success_toast": "Ažurirali ste svoj email na {{email}}",
+  "verify_email_change_failure_toast": "Ažuriranje emaila nije uspjelo.",
+  "change_of_email": "Potvrdite svoju novu {{appName}} adresu emaila",
+  "change_of_email_toast": "Poslali smo vezu za potvrdu na {{email}}. Ažurirat ćemo vašu adresu e-pošte nakon što kliknete ovu vezu.",
+  "copy_somewhere_safe": "Spremite ovaj API ključ na sigurno mjesto. Nećete ga moći ponovno pogledati.",
+  "verify_email_email_body": "Molimo potvrdite svoju adresu e-pošte klikom na gumb ispod.",
+  "verify_email_by_code_email_body": "Molimo potvrdite svoju adresu e-pošte koristeći donji kod.",
+  "verify_email_email_link_text": "Evo veze u slučaju da ne volite klikati gumbe:",
+  "email_verification_code": "Unesite kontrolni kod",
+  "email_verification_code_placeholder": "Unesite kontrolni kod poslan na vašu e-poštu",
+  "incorrect_email_verification_code": "Kontrolni kod je netočan.",
+  "email_sent": "E-pošta je uspješno poslana",
+  "email_not_sent": "Došlo je do pogreške prilikom slanja e-pošte",
   "event_declined_subject": "Odbijeno: {{title}} u {{date}}",
+  "event_cancelled_subject": "Odbijeno: {{title}} u {{date}}",
   "event_request_declined": "Vaš zahtjev za događaj je odbijen",
   "event_request_declined_recurring": "Vaš zahtjev za ponavljajući događaj je odbijen",
+  "event_request_cancelled": "Vaš zakazan događaj je odbijen",
   "organizer": "Organizator",
   "need_to_reschedule_or_cancel": "Trebate odgoditi ili otkazati?",
+  "no_options_available": "Nema dostupnih opcija",
   "cancellation_reason": "Razlog otkazivanja (neobavezno)",
   "cancellation_reason_placeholder": "Zašto otkazujete?",
   "rejection_reason": "Razlog odbijanja",
@@ -21,6 +48,9 @@
   "rejection_reason_description": "Jeste li sigurni da želite odbiti rezervaciju? Obavijestit ćemo osobu koja ju je pokušala zakazati. Možete navesti razlog ispod.",
   "rejection_confirmation": "Odbij rezervaciju",
   "manage_this_event": "Upravljaj ovim događajem",
+  "invite_team_member": "Pozovi člana tima",
+  "invite_team_individual_segment": "Pozovi pojedinca",
+  "invite_team_bulk_segment": "Skupni uvoz",
   "your_event_has_been_scheduled": "Vaš događaj je zakazan",
   "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Vaš ponavljajući događaj je zakazan",
   "accept_our_license": "Prihvatite našu licencu tako što ćete promijeniti .env varijablu <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> u '{{agree}}'.",
@@ -32,6 +62,17 @@
   "a_refund_failed": "Povrat novca nije uspio",
   "awaiting_payment_subject": "Čeka se uplata: {{title}} u {{date}}",
   "meeting_awaiting_payment": "Vaš sastanak čeka na uplatu",
+  "dark_theme_contrast_error": "Boja tamne teme ne prolazi provjeru kontrasta. Preporučujemo da promijenite ovu boju kako bi vaši gumbi bili vidljiviji.",
+  "light_theme_contrast_error": "Boja svijetle teme ne prolazi provjeru kontrasta. Preporučujemo da promijenite ovu boju kako bi vaši gumbi bili vidljiviji.",
+  "payment_not_created_error": "Plaćanje nije bilo moguće izraditi",
+  "couldnt_charge_card_error": "Nije moguće teretiti karticu za plaćanje",
+  "no_available_users_found_error": "Nije pronađen nijedan dostupan korisnik. Možete li pokušati s drugim terminom?",
+  "request_body_end_time_internal_error": "Interna pogreška. Tijelo zahtjeva ne sadrži vrijeme završetka",
+  "create_calendar_event_error": "Nije moguće stvoriti kalendarski događaj u organizatorovom kalendaru",
+  "update_calendar_event_error": "Nije moguće ažurirati kalendarski događaj.",
+  "delete_calendar_event_error": "Nije moguće izbrisati kalendarski događaj.",
+  "already_signed_up_for_this_booking_error": "Već ste prijavljeni za ovu rezervaciju.",
+  "hosts_unavailable_for_booking": "Neki od domaćina nisu dostupni za rezervaciju.",
   "help": "Pomoć",
   "price": "Cijena",
   "paid": "Plaćeno",
@@ -39,6 +80,8 @@
   "payment": "Uplata",
   "missing_card_fields": "Nedostaju polja kartice",
   "pay_now": "Plati sad",
+  "general_prompt": "Opći upit",
+  "begin_message": "Započnite poruku",
   "codebase_has_to_stay_opensource": "Izvorni kôd mora ostati otvoren, bez obzira da li je izmijenjen ili ne",
   "cannot_repackage_codebase": "Ne možete prepakirati ili prodati izvorni kôd",
   "acquire_license": "Nabavite komercijalnu licencu za uklanjanje ovih uvjeta slanjem e-poruke",
@@ -60,13 +103,19 @@
   "event_awaiting_approval_recurring": "Ponavljajući događaj čeka na vaše odobrenje",
   "someone_requested_an_event": "Netko je zatražio zakazivanje događaja u vašem kalendaru.",
   "someone_requested_password_reset": "Netko je zatražio link za promjenu vaše lozinke.",
+  "password_reset_email_sent": "Ako ova e-pošta postoji u našem sustavu, trebali biste primiti e-poštu za ponovno postavljanje.",
   "password_reset_instructions": "Ako to niste zatražili, možete slobodno zanemariti ovu e-poruku i vaša lozinka neće biti promijenjena.",
+  "event_awaiting_approval_subject": "Čeka se odobrenje: {{title}} u {{date}}",
   "event_still_awaiting_approval": "Događaj još čeka na vaše odobrenje",
   "booking_submitted_subject": "Rezervacija poslana: {{title}} u {{date}}",
+  "download_recording_subject": "Preuzmi snimku: {{title}} u {{date}}",
+  "download_your_recording": "Preuzmite svoju snimku",
   "your_meeting_has_been_booked": "Vaš sastanak je zakazan",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Vaš {{title}} je odgođen za {{date}}.",
   "event_has_been_rescheduled": "Ažurirano - Vaš događaj je odgođen",
+  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} je otkazao rezervaciju i zatražio da odaberete drugi termin.",
   "request_reschedule_title_organizer": "Zatražili ste da {{attendee}} promijeni termin",
+  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Otkazali ste rezervaciju i {{attendee}} bi trebao odabrati novo vrijeme rezervacije s vama.",
   "rescheduled_event_type_subject": "Zahtjev za odgodu poslan: {{eventType}} s {{name}} u {{date}}",
   "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Potrebna radnja za promjenu termina: rezervirajte novi termin za {{eventType}} s {{name}}",
   "hi_user_name": "Pozdrav {{name}}",
@@ -334,6 +383,37 @@
   "automatically_adjust_theme": "Automatski prilagodite temu na temelju preferencija pozvanih osoba",
   "user_dynamic_booking_disabled": "Neki od korisnika u grupi trenutno su onemogućili dinamičke grupne rezervacije",
   "full_name": "Puno ime",
+  "weekly_one": "tjedan",
+  "weekly_other": "tjedni",
+  "monthly_one": "mjesec",
+  "monthly_other": "mjeseci",
+  "yearly_one": "godina",
+  "yearly_other": "godine",
+  "create_team": "Stvori tim",
+  "name": "Ime",
+  "create_new_team_description": "Stvori novi tim za suradnju sa korisnicima.",
+  "create_new_team": "Stvori novi tim",
+  "open_invitations": "Otvorene pozivnice",
+  "new_team": "Novi tim",
+  "teams": "Timovi",
+  "team": "Tim",
+  "organization": "Organizacija",
+  "team_billing": "Timska naplata",
+  "team_billing_description": "Upravljajte naplatom za svoj tim",
+  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Promijenili smo naplatu za timove",
+  "upgrade_to_flexible_pro_message": "U vašem timu ima članova bez mjesta. Nadogradite svoj profesionalni plan kako biste pokrili mjesta koja nedostaju.",
+  "little_something_about": "Nešto o sebi.",
+  "profile_updated_successfully": "Profil je uspješno ažuriran",
+  "your_user_profile_updated_successfully": "Vaš korisnički profil je uspješno ažuriran.",
+  "user_cannot_found_db": "Čini se da je korisnik prijavljen, ali se ne može pronaći u bazi podataka",
+  "enabled": "Omogućeno",
+  "disabled": "Onemogućeno",
+  "disable": "Onemogući",
+  "billing": "Naplata",
+  "logo": "Logo",
+  "error": "Greška",
+  "edit_location": "Uredi lokaciju",
+  "into_the_future": "u budućnost",
   "already_have_account": "Već imate račun?",
   "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vas je pozvao da se pridružite timu {{team}} na {{appName}}"
 }
\ No newline at end of file