diff --git a/apps/web/public/static/locales/it/common.json b/apps/web/public/static/locales/it/common.json
index 207865b53b..5d76de10cb 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/it/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/it/common.json
@@ -605,6 +605,7 @@
   "hide_book_a_team_member": "Nascondi pulsante Prenota un membro del team",
   "hide_book_a_team_member_description": "Nasconde il pulsante Prenota un membro del team nelle pagine pubbliche.",
   "danger_zone": "Zona pericolosa",
+  "account_deletion_cannot_be_undone": "Attenzione. Non è possibile annullare l'eliminazione dell'account.",
   "back": "Indietro",
   "cancel": "Annulla",
   "cancel_all_remaining": "Annulla tutti i rimanenti",
@@ -694,6 +695,7 @@
   "people": "Persone",
   "your_email": "La Tua Email",
   "change_avatar": "Cambia Avatar",
+  "upload_avatar": "Carica avatar",
   "language": "Lingua",
   "timezone": "Timezone",
   "first_day_of_week": "Primo giorno della settimana",
@@ -784,6 +786,7 @@
   "disable_guests": "Disabilita Ospiti",
   "disable_guests_description": "Disabilita l'aggiunta di ulteriori ospiti durante la prenotazione.",
   "private_link": "Genera URL privato",
+  "enable_private_url": "Abilita URL privato",
   "private_link_label": "Link privato",
   "private_link_hint": "Il tuo link privato verrà rigenerato dopo ogni utilizzo",
   "copy_private_link": "Copia link privato",
@@ -1219,6 +1222,7 @@
   "organizer_name_variable": "Nome organizzatore",
   "app_upgrade_description": "Per poter utilizzare questa funzionalità, è necessario passare a un account Pro.",
   "invalid_number": "Numero di telefono non valido",
+  "invalid_url_error_message": "URL non valido per {{label}}. URL di esempio: {{sampleUrl}}",
   "navigate": "Esplora",
   "open": "Apri",
   "close": "Chiudi",
@@ -1282,6 +1286,7 @@
   "personal_cal_url": "Il mio URL personale di {{appName}}",
   "bio_hint": "Scrivi qualcosa di te. Queste informazioni appariranno nella tua pagina personale.",
   "user_has_no_bio": "Questo utente non ha ancora aggiunto una biografia.",
+  "bio": "Bio",
   "delete_account_modal_title": "Elimina account",
   "confirm_delete_account_modal": "Eliminare il tuo account {{appName}}?",
   "delete_my_account": "Elimina il mio account",
@@ -1292,6 +1297,7 @@
   "select_calendars": "Seleziona su quali calendari desideri controllare i conflitti per evitare doppie prenotazioni.",
   "check_for_conflicts": "Controlla conflitti",
   "view_recordings": "Visualizza registrazioni",
+  "check_for_recordings": "Controlla le registrazioni",
   "adding_events_to": "Aggiungendo eventi a",
   "follow_system_preferences": "Segui le preferenze di sistema",
   "custom_brand_colors": "Colori del marchio personalizzati",
@@ -1536,6 +1542,7 @@
   "problem_registering_domain": "Si è verificato un problema durante la registrazione del sottodominio, riprova o contatta un amministratore",
   "team_publish": "Pubblica team",
   "number_text_notifications": "Numero di telefono (notifiche di testo)",
+  "number_sms_notifications": "Numero di telefono (notifiche SMS)",
   "attendee_email_variable": "E-mail partecipante",
   "attendee_email_info": "E-mail della persona che prenota",
   "kbar_search_placeholder": "Digita un comando o esegui una ricerca...",
@@ -1600,6 +1607,7 @@
   "options": "Opzioni",
   "enter_option": "Immetti opzione {{index}}",
   "add_an_option": "Aggiungi un'opzione",
+  "location_already_exists": "Questa posizione esiste già. Seleziona una nuova posizione",
   "radio": "Pulsante di opzione",
   "google_meet_warning": "Per usare Google Meet, è necessario impostare Google Calendar come calendario di destinazione",
   "individual": "Persona",
@@ -1619,6 +1627,7 @@
   "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Segna come non disponibile nelle date selezionate",
   "date_overrides_add_btn": "Aggiungi configurazione data specifica",
   "date_overrides_update_btn": "Aggiorna configurazione data specifica",
+  "date_successfully_added": "Configurazione delle date aggiunta correttamente",
   "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copia",
   "set_as_default": "Imposta come predefinito",
   "hide_eventtype_details": "Nascondi dettagli del tipo di evento",
@@ -1645,6 +1654,7 @@
   "minimum_round_robin_hosts_count": "Numero di organizzatori necessario per partecipare",
   "hosts": "Organizzatori",
   "upgrade_to_enable_feature": "Per abilitare questa funzione, è necessario creare un team. Fai clic per creare un team.",
+  "orgs_upgrade_to_enable_feature": "Per abilitare questa funzione, è necessario eseguire l'upgrade al nostro piano Enterprise.",
   "new_attendee": "Nuovo partecipante",
   "awaiting_approval": "In attesa di approvazione",
   "requires_google_calendar": "L'app richiede una connessione a Google Calendar",