diff --git a/apps/web/public/static/locales/de/common.json b/apps/web/public/static/locales/de/common.json
index 4ce19295a6..a05c92deb2 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/de/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/de/common.json
@@ -241,7 +241,7 @@
   "organization_general_description": "Einstellungen für die Sprache und Zeitzone Ihres Teams verwalten",
   "few_sentences_about_yourself": "Schreiben Sie eine kurze Beschreibung, welche auf Ihrer persönlichen URL-Seite erscheinen wird.",
   "nearly_there": "Fast fertig",
-  "nearly_there_instructions": "Zu guter Letzt: Eine kurze Beschreibung über Sie und ein Foto hilft, mehr Buchungen zu machen, da Kunden dann besser wissen, wen sie buchen.",
+  "nearly_there_instructions": "Zu guter Letzt: Ein Foto und eine Kurzbeschreibung zu Ihnen helfen, öfter gebucht zu werden, da Kunden dann besser wissen, wen sie buchen.",
   "set_availability_instructions": "Definieren Sie Zeiträume, wenn Sie wiederkehrend verfügbar sind. Sie können später weitere Zeiträume erstellen und verschiedenen Kalendern zuordnen.",
   "set_availability": "Verfügbarkeit festlegen",
   "continue_without_calendar": "Ohne Kalender fortfahren",
@@ -297,6 +297,8 @@
   "success": "Das hat geklappt",
   "failed": "Fehlschlagen",
   "password_has_been_reset_login": "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihrem neu erstellten Passwort anmelden.",
+  "layout": "Layout",
+  "bookerlayout_default_title": "Standardansicht",
   "unexpected_error_try_again": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.",
   "sunday_time_error": "Ungültige Zeit am Sonntag",
   "monday_time_error": "Ungültige Zeit am Montag",
diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
index 5f011ece6e..150179c2b6 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
@@ -1879,6 +1879,11 @@
   "create_for": "Criar para",
   "setup_organization": "Configurar uma Organização",
   "organization_banner_description": "Crie um ambiente onde as suas equipas possam criar aplicações partilhadas, fluxos de trabalho e tipos de eventos com distribuição equilibrada e agendamento coletivo.",
+  "organization_banner_title": "Faça a gestão de múltiplas organizações com múltiplas equipas",
+  "set_up_your_organization": "Configurar a sua organização",
+  "organizations_description": "As organizações são ambientes partilhados onde as equipas podem criar tipos de eventos partilhados, aplicações, fluxos de trabalho e muito mais.",
+  "must_enter_organization_name": "Deve indicar um nome para a organização",
+  "must_enter_organization_admin_email": "Deve indicar o endereço de e-mail da sua organização",
   "organization_logo": "Logo da Organização",
   "organization_about_description": "Breve descrição sobre sua organização. Isso vai aparecer na página de perfil pública da sua organização.",
   "ill_do_this_later": "Farei isso depois",