From a53154127354170df7946029bec19b8365dee30e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 27 Mar 2024 18:34:19 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action --- apps/web/public/static/locales/hu/common.json | 405 +++++++++++++++++- 1 file changed, 404 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json index cae4320842..04f1641fda 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json @@ -949,6 +949,16 @@ "all_apps": "Minden alkalmazás", "no_category_apps_description_calendar": "Adjon hozzá egy naptáralkalmazást, hogy ellenőrizze az ütközéseket a dupla foglalások elkerülése érdekében", "no_category_apps_description_conferencing": "Próbáljon meg konferencialkalmazást hozzáadni az ügyfelekkel folytatott videohívásokhoz", + "no_category_apps_description_payment": "Adjon hozzá egy fizetési alkalmazást, hogy megkönnyítse a tranzakciókat Ön és ügyfelei között", + "no_category_apps_description_analytics": "Adjon hozzá egy elemző alkalmazást a foglalási oldalaihoz", + "no_category_apps_description_automation": "Adjon hozzá egy használni kívánt automatizálási alkalmazást", + "no_category_apps_description_other": "Adjon hozzá bármilyen más típusú alkalmazást mindenféle tevékenység elvégzéséhez", + "no_category_apps_description_messaging": "Adjon hozzá egy üzenetküldő alkalmazást egyéni értesítések és emlékeztetők beállításához", + "no_category_apps_description_crm": "Adjon hozzá egy CRM-alkalmazást, hogy nyomon kövesse, kivel találkozott", + "installed_app_calendar_description": "Állítsa be a naptárakat az ütközések ellenőrzésére a dupla foglalások elkerülése érdekében.", + "installed_app_payment_description": "Konfigurálja, hogy mely fizetési feldolgozási szolgáltatásokat használja az ügyfelek terhelése során.", + "installed_app_analytics_description": "Konfigurálja, hogy mely analitikai alkalmazásokat használja a foglalási oldalain", + "installed_app_other_description": "Az összes telepített alkalmazása más kategóriákból.", "installed_app_conferencing_description": "Konfigurálja a használni kívánt konferencia-alkalmazásokat", "installed_app_automation_description": "Konfigurálja a használni kívánt automatizálási alkalmazásokat", "installed_app_messaging_description": "Konfigurálja, hogy mely üzenetküldő alkalmazásokat használja egyéni értesítések és emlékeztetők beállításához", @@ -1178,17 +1188,63 @@ "workflow_name": "Munkafolyamat neve", "custom_workflow": "Egyedi munkafolyamat", "workflow_created_successfully": "{{workflowName}} sikeresen létrehozva", + "delete_workflow_description": "Biztosan törli ezt a munkafolyamatot?", + "delete_workflow": "Munkafolyamat törlése", + "confirm_delete_workflow": "Igen, törli a munkafolyamatot", + "workflow_deleted_successfully": "Munkafolyamat sikeresen törölve", + "how_long_before": "Mennyi idővel az esemény kezdete előtt?", "day_timeUnit": "nap", "hour_timeUnit": "Óra", "minute_timeUnit": "perc", + "new_workflow_heading": "Hozza létre az első munkafolyamatot", + "new_workflow_description": "A munkafolyamatok lehetővé teszik az emlékeztetők és értesítések küldésének automatizálását.", + "active_on": "Aktív ezen:", + "workflow_updated_successfully": "A {{workflowName}} munkafolyamat sikeresen frissítve", + "premium_to_standard_username_description": "Ez egy szabványos felhasználónév, és a frissítéssel a számlázáshoz juthat, hogy alacsonyabb verzióra váltson.", + "premium_username": "Ez egy prémium felhasználónév, szerezze be a sajátját {{price}} áron", + "current": "Jelenlegi", + "premium": "prémium", + "standard": "alap", + "confirm_username_change_dialog_title": "Erősítse meg a felhasználónév módosítását", + "change_username_standard_to_premium": "Ahogy a szabványos felhasználónévről prémium felhasználónévre vált, a pénztárhoz kerül a frissítéshez.", + "change_username_premium_to_standard": "Amikor prémium felhasználónévről normál felhasználónévre vált, a pénztárhoz kerül, hogy alacsonyabb verzióra váltson.", + "go_to_stripe_billing": "Ugrás a számlázáshoz", + "stripe_description": "Foglalás esetén fizetés szükséges (0,5% + 0,10 € jutalék tranzakciónként)", + "trial_expired": "A próbaidőszak lejárt", "remove_app": "Alkalmazás eltávolítása", "yes_remove_app": "Igen, távolítsd el az alkalmazást", + "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Biztosan eltávolítja ezt az alkalmazást?", + "app_removed_successfully": "Az alkalmazás sikeresen eltávolítva", + "error_removing_app": "Hiba az alkalmazás eltávolításakor", "web_conference": "Online konferencia", "requires_confirmation": "Megerősítést igényel", "always_requires_confirmation": "Mindig", "requires_confirmation_threshold": "Megerősítést igényel, ha < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) értesítéssel foglalt", + "may_require_confirmation": "Megerősítést igényelhet", + "nr_event_type_one": "{{count}} eseménytípus", + "nr_event_type_other": "{{count}} eseménytípus", + "add_action": "Művelet hozzáadása", + "set_whereby_link": "A Whereby link beállítása", + "invalid_whereby_link": "Adjon meg egy érvényes Whereby linket", + "set_around_link": "Állítsa be az Around.Co hivatkozást", + "invalid_around_link": "Kérjük, adjon meg egy érvényes Around Linket", + "set_riverside_link": "Állítsa be a Riverside linket", + "invalid_riverside_link": "Adjon meg egy érvényes Riverside linket", + "invalid_ping_link": "Adjon meg egy érvényes Ping.gg hivatkozást", + "add_exchange2013": "Csatlakoztassa az Exchange 2013 szervert", + "add_exchange2016": "Csatlakoztassa az Exchange 2016 szervert", + "custom_template": "Egyéni sablon", + "email_body": "E-mail törzse", + "text_message": "Szöveges üzenet", + "specific_issue": "Konkrét problémája van?", + "browse_our_docs": "böngésszen dokumentációink között", + "choose_template": "Válasszon egy sablont", + "custom": "Egyedi", + "reminder": "Emlékeztető", "rescheduled": "Átütemezve", + "completed": "Befejezve", "reminder_email": "Emlékeztető: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}", + "not_triggering_existing_bookings": "Már meglévő foglalások esetén nem aktiválódik, mivel a felhasználó telefonszámot kér az esemény lefoglalásakor.", "minute_one": "{{count}} perc", "minute_other": "{{count}} perc", "hour_one": "{{count}} óra", @@ -1283,6 +1339,20 @@ "bio": "Életrajz", "delete_account_modal_title": "Fiók törlése", "confirm_delete_account_modal": "Biztosan törli {{appName}}-fiókját?", + "delete_my_account": "A fiókom törlése", + "start_of_week": "A hét kezdete", + "recordings_title": "Felvételek", + "recording": "Felvétel", + "happy_scheduling": "Örömteli ütemezést", + "select_calendars": "Válassza ki, hogy mely naptárak ütközéseit szeretné ellenőrizni a dupla foglalások elkerülése érdekében.", + "check_for_conflicts": "Ellenőrizze az ütközéseket", + "view_recordings": "Felvételek megtekintése", + "check_for_recordings": "Ellenőrizze a felvételeket", + "adding_events_to": "Események hozzáadása a", + "follow_system_preferences": "Kövesse a rendszerbeállításokat", + "custom_brand_colors": "Egyedi márka színek", + "customize_your_brand_colors": "Szabja testre saját márkaszínét a foglalási oldalon.", + "pro": "Pro", "removes_cal_branding": "Eltávolít minden, a(z) {{appName}}-hoz kapcsolódó márkajelzést, azaz a „Powered by {{appName}}”.", "instant_meeting_with_title": "Azonnali megbeszélés a következővel: {{name}}", "profile_picture": "Profil kép", @@ -1333,12 +1403,58 @@ "connect_crm_apps": "CRM alkalmazások csatlakoztatása", "current_step_of_total": "{{maxSteps}}/{{currentStep}}. lépés", "add_variable": "Változó hozzáadása", + "custom_phone_number": "Egyedi telefonszám", + "message_template": "Üzenet sablon", "email_subject": "E-mail tárgy", + "add_dynamic_variables": "Dinamikus szövegváltozók hozzáadása", + "event_name_info": "Az eseménytípus neve", + "event_date_info": "Az esemény dátuma", + "event_time_info": "Az esemény kezdési időpontja", "event_type_not_found": "Eseménytípus nem található", "location_variable": "Helyszín", + "location_info": "Az esemény helyszíne", "additional_notes_variable": "Egyéb jegyzetek", "additional_notes_info": "A találkozó egyéb megjegyzései", + "attendee_name_info": "A foglaló személy neve", "organizer_name_info": "Szervező neve", + "to": "Ide", + "workflow_turned_on_successfully": "A {{workflowName}} munkafolyamat sikeresen {{offOn}} bekapcsolva", + "download_responses": "Válaszok letöltése", + "download_responses_description": "Töltse le az űrlapra adott összes választ CSV formátumban.", + "download": "Letöltés", + "download_recording": "Felvétel letöltése", + "recording_from_your_recent_call": "A legutóbbi {{appName}} hívásáról készült felvétel letölthető", + "create_your_first_form": "Hozza létre az első űrlapot", + "create_your_first_form_description": "A Routing Forms segítségével minősítő kérdéseket tehet fel, és a megfelelő személyhez vagy eseménytípushoz irányíthat.", + "create_your_first_webhook": "Hozza létre első Webhookját", + "create_your_first_webhook_description": "A Webhooks segítségével valós időben fogadhatja a megbeszélések adatait, ha valami történik a(z) {{appName}} alkalmazásban.", + "for_a_maximum_of": "Maximum", + "event_one": "esemény", + "event_other": "események", + "profile_team_description": "Kezelje csapatprofiljának beállításait", + "profile_org_description": "Kezelje szervezeti profiljának beállításait", + "members_team_description": "A csoportban lévő felhasználók", + "organization_description": "Kezelje a szervezet rendszergazdáit és tagjait", + "team_url": "Csapat URL-je", + "team_members": "Csapattagok", + "more": "Több", + "more_page_footer": "A mobilalkalmazást a webes alkalmazás kiterjesztésének tekintjük. Ha bonyolult műveleteket hajt végre, nézzen vissza a webalkalmazáshoz.", + "workflow_example_1": "SMS-emlékeztető küldése 24 órával az esemény kezdete előtt a résztvevőknek", + "workflow_example_2": "Egyéni SMS küldése, ha az eseményt átütemezték a résztvevőknek", + "workflow_example_3": "Egyéni e-mail küldése új esemény lefoglalásakor a házigazdának", + "workflow_example_4": "Emlékeztető küldése e-mailben 1 órával az események kezdete előtt a résztvevők számára", + "workflow_example_5": "Egyéni e-mail küldése, ha az eseményt átütemezték a házigazdának", + "workflow_example_6": "Egyéni SMS küldése, ha új eseményt lefoglaltak a házigazdának", + "welcome_to_cal_header": "Üdvözli a {{appName}}!", + "edit_form_later_subtitle": "Ezt később szerkesztheti.", + "connect_calendar_later": "Később csatlakoztatom a naptárat", + "problem_saving_user_profile": "Hiba történt az adatok mentése során. Kérjük, próbálja újra, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.", + "purchase_missing_seats": "Vásárolja meg a hiányzó helyeket", + "slot_length": "Rés hossza", + "booking_appearance": "Foglalás megjelenése", + "appearance_team_description": "Kezelje csapata foglalási megjelenésének beállításait", + "appearance_org_description": "Kezelje szervezete foglalási megjelenésének beállításait", + "only_owner_change": "Csak ennek a csapatnak a tulajdonosa módosíthat a csapat foglalásán ", "exchange_authentication": "Hitelesítési módszer", "exchange_authentication_standard": "Egyszrű hitelesítés", "exchange_authentication_ntlm": "NTLM hitelesítés", @@ -1389,8 +1505,18 @@ "password_reset_leading": "Ha hamarosan nem kap e-mailt, ellenőrizze, hogy a megadott e-mail cím helyes-e, ellenőrizze a spam mappát, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz, ha a probléma továbbra is fennáll.", "password_updated": "Jelszó frissítve!", "pending_payment": "Függő fizetés", + "we_wont_show_again": "Ezt többé nem mutatjuk meg", + "couldnt_update_timezone": "Nem tudtuk frissíteni az időzónát", + "updated_timezone_to": "Időzóna frissítve a következőre: {{formatted Current Tz}}", + "update_timezone": "Időzóna frissítése", + "update_timezone_question": "Frissíti az időzónát?", + "update_timezone_description": "Úgy tűnik, a helyi időzóna a következőre változott: {{formattedCurrentTz}}. Nagyon fontos a megfelelő időzóna megadása, hogy megakadályozzuk a nem kívánt időpontokban történő foglalásokat. Szeretné frissíteni?", + "dont_update": "Ne frissíts", "require_additional_notes": "Kötelező kitölteni az egyéb megjegyzéseket", "require_additional_notes_description": "Kötelező kitölteni az egyéb megjegyzéeseket a foglaláshoz", + "email_address_action": "küldjön e-mailt egy adott e-mail címre", + "after_event_trigger": "az esemény befejezése után", + "how_long_after": "Mennyi idővel az esemény vége után?", "no_available_slots": "Nincsenek elérhető helyek", "time_available": "Rendelkezésre álló idő", "cant_find_the_right_video_app_visit_our_app_store": "Nem találja a megfelelő videóalkalmazást? Látogassa meg <1>Alkalmazás Bolt-unkat.", @@ -1444,9 +1570,55 @@ "invalid_credential_action": "Alkalmazás újratelepítése", "reschedule_reason": "Időpontmódosítás oka", "choose_common_schedule_team_event": "Válasszon közös menetrendet", + "choose_common_schedule_team_event_description": "Engedélyezze ezt, ha közös ütemezést szeretne használni a szervezők között. Ha le van tiltva, minden szervező az alapértelmezett ütemezésük alapján lesz lefoglalva.", "reason": "Ok", + "sender_id": "Feladó azonosítója", + "sender_id_error_message": "Csak betűk, számok és szóközök megengedettek (max. 11 karakter)", + "test_routing_form": "Teszt útvonaltervezési űrlap", + "test_preview": "Előnézet tesztelése", + "route_to": "Útvonal ide", + "test_preview_description": "Tesztelje az útválasztási űrlapot adatok elküldése nélkül", + "test_routing": "Teszt útvonal", + "payment_app_disabled": "Egy rendszergazda letiltott egy fizetési alkalmazást", + "edit_event_type": "Eseménytípus szerkesztése", + "only_admin_can_see_members_of_org": "Ez a szervezet privát, és csak a szervezet adminisztrátora vagy tulajdonosa láthatja a tagjait.", + "only_admin_can_manage_sso_org": "Csak a szervezet rendszergazdája vagy tulajdonosa kezelheti az egyszeri bejelentkezési beállításokat", + "collective_scheduling": "Kollektív ütemezés", + "make_it_easy_to_book": "Könnyítse meg a csapata lefoglalását, amikor mindenki elérhető.", + "find_the_best_person": "Keresse meg az elérhető legjobb embert, és menjen sorba a csapaton.", + "fixed_round_robin": "Rögzített körmérkőzés", + "add_one_fixed_attendee": "Adjon hozzá egy állandó résztvevőt, és körmérkőzést adjon hozzá több résztvevőn keresztül.", + "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} jobb csapatban", + "the_calcom_team": "A {{companyName}} csapata", + "add_your_team_members": "Adja hozzá csapattagjait az eseménytípusokhoz. Használjon kollektív ütemezést, hogy mindenkit bevonjon, vagy keresse meg a legmegfelelőbb személyt körmérkőzéses ütemezéssel.", + "booking_limit_reached": "Elérte a foglalási limitet erre az eseménytípusra", + "duration_limit_reached": "Elérte az eseménytípus időtartamának korlátját", + "admin_has_disabled": "Egy adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást", + "disabled_app_affects_event_type": "Egy adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással van a(z) {{eventType}} eseménytípusra", + "event_replaced_notice": "Egy adminisztrátor lecserélte az egyik eseménytípust", "email_subject_slug_replacement": "Egy csapat adminisztrátor kicserélte az eseményed /{{slug}}", + "email_body_slug_replacement_notice": "A {{teamName}} csapat egyik adminisztrátora lecserélte az Ön /{{slug}} eseménytípusát egy általa irányított kezelt eseménytípusra.", + "email_body_slug_replacement_info": "A link továbbra is működni fog, de egyes beállításai módosulhattak. Eseménytípusokban tekintheti át.", + "email_body_slug_replacement_suggestion": "Ha kérdése van az esemény típusával kapcsolatban, forduljon a rendszergazdához.

Kellemes ütemezést,
A Cal.com csapata", + "disable_payment_app": "Az adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással van a(z) {{title}} eseménytípusra. A résztvevők továbbra is foglalhatnak ilyen típusú rendezvényt, de nem kell fizetniük. Ennek elkerülése érdekében elrejtheti az eseménytípus elrejtését, amíg az adminisztrátor nem engedélyezi a fizetési módot.", + "payment_disabled_still_able_to_book": "A résztvevők továbbra is foglalhatnak ilyen típusú rendezvényt, de nem kell fizetniük. Ennek megakadályozása érdekében elrejtheti az eseménytípus elrejtését mindaddig, amíg a rendszergazda újra nem engedélyezi a fizetési módot.", + "app_disabled_with_event_type": "Az adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással van a(z) {{title}} eseménytípusra.", + "app_disabled_video": "Az adminisztrátor letiltotta a(z) {{appName}} alkalmazást, ami hatással lehet az eseménytípusokra. Ha olyan eseménytípusokat használ, amelyek helye a(z) {{appName}}, akkor alapértelmezés szerint a Cal Video lesz.", "app_disabled_subject": "{{appName}} le lett tiltva", + "navigate_installed_apps": "Menjen a telepített alkalmazásokhoz", + "disabled_calendar": "Ha egy másik naptárat telepített, az új foglalások kerülnek hozzáadásra. Ha nem, csatlakoztasson egy új naptárat, hogy ne maradjon le egyetlen új foglalásról sem.", + "enable_apps": "Alkalmazások engedélyezése", + "enable_apps_description": "Engedélyezze azokat az alkalmazásokat, amelyeket a felhasználók integrálhatnak a {{appName}} alkalmazással", + "purchase_license": "Vásároljon licencet", + "already_have_account": "Már van fiókja?", + "already_have_key": "Már van kulcsom:", + "already_have_key_suggestion": "Kérjük, másolja ide a meglévő CALCOM_LICENSE_KEY környezeti változót.", + "disable_app_description": "Az alkalmazás letiltása problémákat okozhat a felhasználóknak a Cal-lal való együttműködésben", + "edit_keys": "Kulcsok szerkesztése", + "admin_apps_description": "Alkalmazások engedélyezése a Cal példányához", + "no_available_apps": "Nincsenek elérhető alkalmazások", + "no_available_apps_description": "Győződjön meg róla, hogy vannak-e alkalmazások a telepítésben a „csomagok/alkalmazásbolt” alatt", + "no_apps": "A Cal ezen példányában nincsenek engedélyezve alkalmazások", "no_apps_configured": "Még nincs konfigurálva alkalmazás", "enable_in_settings": "Az alkalmazásokat a beállításokban engedélyezheti", "please_contact_admin": "Kérjük, forduljon a rendszergazdához", @@ -1497,6 +1669,56 @@ "invalid_admin_password": "Ön adminisztrátor, de még nincs legalább 15 karakter hosszúságú jelszava, vagy még nincs kétlépcsős azonosítás", "change_password_admin": "Jelszó módosítása adminisztrátori hozzáféréshez", "username_already_taken": "A felhasználónév már foglalt", + "assignment": "Feladat", + "fixed_hosts": "Állandó házigazda", + "add_fixed_hosts": "Állandó házigazda hozzáadása", + "round_robin_hosts": "Round-Robin házigazdák", + "minimum_round_robin_hosts_count": "A részvételhez szükséges házigazdák száma", + "hosts": "Házigazdák", + "upgrade_to_enable_feature": "A funkció engedélyezéséhez csapatot kell létrehoznia. Kattintson a csapat létrehozásához.", + "orgs_upgrade_to_enable_feature": "A funkció engedélyezéséhez frissítenie kell vállalati csomagunkra.", + "new_attendee": "Új résztvevő", + "awaiting_approval": "Jóváhagyásra vár", + "requires_google_calendar": "Ehhez az alkalmazáshoz Google Naptár-kapcsolat szükséges", + "connected_google_calendar": "Csatlakozott egy Google Naptár-fiókot.", + "using_meet_requires_calendar": "A Google Meet használatához csatlakoztatott Google Naptár szükséges", + "continue_to_install_google_calendar": "Folytassa a Google Naptár telepítését", + "install_google_meet": "Telepítse a Google Meetet", + "install_google_calendar": "Telepítse a Google Naptárat", + "sender_name": "Küldő neve", + "already_invited": "A résztvevő már meghívott", + "no_recordings_found": "Nem találhatók felvételek", + "new_workflow_subtitle": "Új munkafolyamat a...", + "reporting": "Jelentés", + "reporting_feature": "Tekintse meg az összes bejövő űrlapadatot, és töltse le CSV-fájlként", + "teams_plan_required": "Csapat előfizetés szükséges", + "routing_forms_are_a_great_way": "Az átirányítási űrlapok nagyszerű módja annak, hogy a beérkezőket a megfelelő személyhez irányítsa. A funkció eléréséhez frissítsen Teams csomagra.", + "choose_a_license": "Válasszon licencet", + "choose_license_description": "A Cal.com elérhető és ingyenes AGPLv3 licenccel rendelkezik, amely korlátozásokkal rendelkezik. Az Vállalati ügyfelek számára elérhető kereskedelmi licenc, amelyről érdeklődhet az alábbi értékesítési pontokon.", + "license": "Licenc", + "agplv3_license": "AGPLv3 licenc", + "no_need_to_keep_your_code_open_source": "Nem szükséges nyílt forráskódú kódot tartania", + "repackage_rebrand_resell": "Könnyedén csomagoljon újra, márkázzon át és értékesítse tovább", + "a_vast_suite_of_enterprise_features": "Vállalati funkciók széles skálája", + "free_license_fee": "0,00 USD/hó", + "forever_open_and_free": "Örökké nyitott és ingyenes", + "required_to_keep_your_code_open_source": "A kód nyílt forráskódú megőrzéséhez szükséges", + "cannot_repackage_and_resell": "Nem lehet könnyen újracsomagolni, újramárkázni és továbbadni", + "no_enterprise_features": "Nincsenek vállalati funkciók", + "step_enterprise_license": "Vállalati licenc", + "step_enterprise_license_description": "Minden kereskedelmi használatra, privát tárhelyszolgáltatással, újracsomagolással, márkaváltással és viszonteladással, valamint exkluzív vállalati összetevők elérésével.", + "setup": "Beállít", + "setup_description": "A Cal.com példány beállítása", + "configure": "Beállítás", + "sso_configuration": "Egyszeri bejelentkezés", + "sso_configuration_description": "Konfigurálja a SAML/OIDC SSO-t, és engedélyezze a csapattagoknak, hogy identitásszolgáltatóval jelentkezzenek be", + "sso_configuration_description_orgs": "Konfigurálja az SAML/OIDC SSO-t, és engedélyezze a szervezeti tagoknak, hogy identitásszolgáltatóval jelentkezzenek be", + "sso_oidc_heading": "SSO az OIDC-vel", + "sso_oidc_description": "Konfigurálja az OIDC SSO-t az Ön által választott identitásszolgáltató segítségével.", + "sso_oidc_configuration_title": "OIDC konfiguráció", + "sso_oidc_configuration_description": "Konfigurálja az OIDC kapcsolatot az identitásszolgáltatóval. A szükséges információkat az azonosító szolgáltatójánál találja meg.", + "sso_oidc_callback_copied": "Visszahívási URL másolva", + "sso_saml_heading": "SSO SAML-lel", "sso_saml_description": "Konfigurálja a SAML SSO-t az Ön által választott identitásszolgáltatóval.", "sso_saml_configuration_title": "SAML konfiguráció", "sso_saml_configuration_description": "Konfigurálja a SAML-kapcsolatot az identitásszolgáltatóval. A szükséges információkat az azonosító szolgáltatójánál találja meg.", @@ -1551,9 +1773,53 @@ "booking_questions_title": "Foglalási kérdések", "booking_questions_description": "Szabja személyre a foglalási oldalon feltett kérdéseket", "add_a_booking_question": "Kérdés hozzáadása", + "identifier": "Azonosító", + "duplicate_email": "Az e-mail duplikált", "booking_with_payment_cancelled": "Fizetés ezért az eseményért már nem lehetséges", "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "A visszatérítés ehhez a foglaláshoz úton van.", "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Ez a kifizetett foglalás már vissza lett térítve.", + "booking_confirmation_failed": "A foglalás megerősítése nem sikerült", + "not_enough_seats": "Nincs elég hely", + "form_builder_field_already_exists": "Már létezik ilyen nevű mező", + "show_on_booking_page": "Megjelenítés a foglalási oldalon", + "get_started_zapier_templates": "Kezdje el a Zapier-sablonokat", + "team_is_unpublished": "{{team}} nincs közzétéve", + "org_is_unpublished_description": "Ez a szervezeti link jelenleg nem érhető el. Kérjük, lépjen kapcsolatba a szervezet tulajdonosával, vagy kérje meg, hogy tegye közzé.", + "team_is_unpublished_description": "Ez a csapatlink jelenleg nem érhető el. Kérjük, lépjen kapcsolatba a csapat tulajdonosával, vagy kérje meg, hogy tegye közzé.", + "team_member": "Csapattag", + "a_routing_form": "Útválasztási űrlap", + "form_description_placeholder": "Űrlap leírása", + "keep_me_connected_with_form": "Tartson kapcsolatban az űrlappal", + "fields_in_form_duplicated": "A duplikált űrlap útválasztójában és mezőiben végzett bármilyen változás a másolatban is tükröződik.", + "form_deleted": "Űrlap törölve", + "delete_form": "Biztosan törli ezt az űrlapot?", + "delete_form_action": "Igen, törölje az űrlapot", + "delete_form_confirmation": "Azok, akikkel megosztottad a linket, többé nem férhetnek hozzá.", + "delete_form_confirmation_2": "Az összes kapcsolódó válasz törlődik.", + "typeform_redirect_url_copied": "Typeform Redirect URL másolva! Beállíthatja az URL-t Typeform formában.", + "modifications_in_fields_warning": "A következő űrlapok mezőinek és útvonalainak módosításai ezen az űrlapon jelennek meg.", + "connected_forms": "Kapcsolt űrlapok", + "form_modifications_warning": "A következő űrlapokat érinti, ha itt módosítja a mezőket vagy útvonalakat.", + "responses_collection_waiting_description": "Várjon egy ideig, amíg a válaszok összegyűjtésre kerülnek. Ön is elküldheti az űrlapot.", + "this_is_what_your_users_would_see": "Ezt látják a felhasználók", + "identifies_name_field": "A mezőt ezen a néven azonosítja.", + "add_1_option_per_line": "Soronként 1 opciót adjon hozzá", + "select_a_router": "Válasszon egy útválasztót", + "add_a_new_route": "Új útvonal hozzáadása", + "make_informed_decisions": "Hozz megalapozott döntéseket az Insights segítségével", + "make_informed_decisions_description": "Az Insights irányítópultunk bemutatja a csapat összes tevékenységét, és megmutatja azokat a trendeket, amelyek lehetővé teszik a jobb csapatütemezést és döntéshozatalt.", + "view_bookings_across": "Tekintse meg az összes tag foglalásait", + "view_bookings_across_description": "Tekintse meg, hogy ki kapja a legtöbb foglalást, és biztosítsa a legjobb elosztást csapatában", + "identify_booking_trends": "A foglalási trendek azonosítása", + "identify_booking_trends_description": "Tekintse meg, hogy a hét mely időszakai és a nap mely időszakai népszerűek a foglalók körében", + "spot_popular_event_types": "Fedezze fel a népszerű eseménytípusokat", + "spot_popular_event_types_description": "Tekintse meg, hogy melyik eseménytípus kapja a legtöbb kattintást és foglalást", + "no_responses_yet": "Még nincsenek válaszok", + "no_routes_defined": "Nincsenek meghatározott útvonalak", + "this_will_be_the_placeholder": "Ez lesz a helyőrző", + "error_booking_event": "Hiba történt az esemény lefoglalásakor. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra", + "timeslot_missing_title": "Nincs kiválasztva idősáv", + "timeslot_missing_description": "Kérjük, válasszon időpontot az esemény lefoglalásához.", "select_on_next_step": "Válassza ki a következő lépésben", "this_meeting_has_not_started_yet": "Ez a találkozó még nem kezdődött el", "this_app_requires_connected_account": "A(z) {{appName}} alkalmazáshoz csatlakoztatott {{dependencyName}}-fiókra van szükség", @@ -1613,6 +1879,16 @@ "events_rescheduled": "Átütemezett események", "no_show_fee_charged_email_subject": "Meg nem jelenési díj {{amount, currency}} levonva a következőért: {{title}}, {{date}}", "complete_your_booking_subject": "Fejezd be a foglalásod: {{title}}, {{date}}", + "edit_invite_link": "Szerkessze a linkbeállításokat", + "invite_link_copied": "A meghívó linkje kimásolva", + "invite_link_deleted": "Meghívó link törölve", + "api_key_deleted": "API-kulcs törölve", + "invite_link_updated": "A meghívólink beállításai mentve", + "link_expires_after": "A linkek lejárnak...", + "one_day": "1 nap", + "seven_days": "7 nap", + "thirty_days": "30 nap", + "three_months": "3 hónap", "one_year": "1 év", "team_invite_received": "Meghívtak a(z) {{teamName}} csapatába", "currency_string": "{{amount, currency}}", @@ -1663,8 +1939,54 @@ "organization_verify_header": "Igazolja szervezeti e-mail-címét", "organization_verify_email_body": "Kérjük, használja az alábbi kódot e-mail címének igazolásához szervezete beállításának folytatásához.", "additional_url_parameters": "További URL-paraméterek", + "about_your_organization": "A szervezetéről", + "about_your_organization_description": "A szervezetek megosztott környezetek, ahol több csapatot hozhat létre megosztott tagokkal, eseménytípusokkal, alkalmazásokkal, munkafolyamatokkal és sok mással.", + "create_your_teams": "Hozd létre csapataidat", + "create_your_teams_description": "Kezdje azzal közösen az ütemezést úgy, hogy felveszi csapatát a szervezetébe", + "invite_organization_admins": "Szervezeti tagok meghívása", + "invite_organization_admins_description": "Hívjon meg másokat, hogy csatlakozzanak a szervezetéhez. Később is felvehet tagokat.", + "set_a_password": "Állítson be egy jelszót", + "set_a_password_description": "Ezzel új felhasználói fiókot hoz létre a szervezeti e-mail címmel és ezzel a jelszóval.", + "organization_logo": "Szervezet logója", + "organization_about_description": "Néhány mondat a szervezetedről. Ez megjelenik a szervezet nyilvános profiloldalán.", + "ill_do_this_later": "Ezt később megteszem", + "verify_your_email": "Erősítsd meg az e-mail címedet", + "enter_digit_code": "Adja meg a 6 számjegyű kódot, amelyet a(z) {{email}} címre küldtünk", + "verify_email_organization": "Szervezet létrehozásához igazolja e-mail-címét", + "code_provided_invalid": "A megadott kód érvénytelen, próbálkozzon újra", + "email_already_used": "Az e-mail már használatban van", + "organization_admin_invited_heading": "Meghívtak, hogy csatlakozz a {{orgName}} szervezethez", + "organization_admin_invited_body": "Csatlakozzon csapatához a(z) {{orgName}} webhelyen, és kezdjen el a megbeszélésekre összpontosítani, ne azok szervezésére!", + "duplicated_slugs_warning": "A következő csapatok nem hozhatók létre a duplikált rövidítés miatt: {{slugs}}", + "team_names_empty": "A csapatnevek nem lehetnek üresek", + "team_names_repeated": "A csapatnevek nem ismételhetők", + "user_belongs_organization": "A felhasználó egy szervezethez tartozik", + "org_no_teams_yet": "Ennek a szervezetnek még nincsenek csapatai", + "org_no_teams_yet_description": "Ha Ön rendszergazda, feltétlenül hozzon létre csapatokat, amelyek itt megjelennek.", + "set_up": "Beállít", + "my_profile": "A profilom", + "my_settings": "Beállításaim", + "crm": "CRM", + "messaging": "Üzenetküldés", + "sender_id_info": "Az SMS feladójaként megjelenő név vagy szám (egyes országok nem engedélyezik az alfanumerikus feladóazonosítókat)", + "org_admins_can_create_new_teams": "Csak a szervezet rendszergazdája hozhat létre új csapatokat", "google_new_spam_policy": "Google új levélszemét szabályzata megakadályozhatja, hogy megérkezzenek az email és naptár értesítések erről a foglalásról.", "resolve": "Megoldás", + "no_organization_slug": "Hiba történt a szervezet csapatainak létrehozásakor. Hiányzó URL-cím.", + "copy_link_org": "Link másolása a szervezethez", + "404_the_org": "A szervezet", + "404_the_team": "A csapat", + "404_claim_entity_org": "Igényelje szervezete aldomainjét", + "404_claim_entity_team": "Igényelje ezt a csapatot, és kezdje el közösen kezelni a szervezést", + "insights_team_filter": "Csapat: {{teamName}}", + "insights_user_filter": "Felhasználó: {{userName}}", + "insights_subtitle": "Tekintse meg az eseményekre vonatkozó foglalási statisztikákat", + "select_time": "Válasszon időt", + "select_date": "Válasszon dátumot", + "connecting_you_to_someone": "Összekapcsolunk valakivel.", + "please_do_not_close_this_tab": "Kérjük, ne zárja be ezt a lapot", + "see_all_available_times": "Az összes elérhető időpont megtekintése", + "org_team_names_example_1": "például. Marketing Csapat", "org_team_names_example_2": "például. Értékesítési csapat", "org_team_names_example_3": "például. Tervező csapat", "org_team_names_example_4": "például. Mérnöki csapat", @@ -1717,6 +2039,26 @@ "admin_org_notification_email_body_part1": "Létrejött egy szervezet a következővel: „{{orgSlug}}”.

Kérjük, úgy konfigurálja a DNS-nyilvántartást, hogy az új szervezetnek megfelelő aldomaint oda irányítsa, ahol a fő alkalmazás fut. Ellenkező esetben a szervezet nem fog működni.

Itt csak a legalapvetőbb beállítások találhatók az aldomain konfigurálásához, hogy az az alkalmazásukra mutasson, és betöltse a szervezet profiloldalát.

Megteheti. vagy az A rekorddal:", "admin_org_notification_email_body_part2": "Vagy a CNAME rekord:", "admin_org_notification_email_body_part3": "Az aldomain konfigurálása után jelölje meg a DNS-konfigurációt készként a Szervezetek adminisztrációs beállításaiban.", + "admin_org_notification_email_cta": "Nyissa meg a Szervezetek adminisztrátori beállításait", + "org_has_been_processed": "A szervezet feldolgozása megtörtént", + "org_error_processing": "Hiba történt a szervezet feldolgozása során", + "orgs_page_description": "Az összes szervezet listája. Egy szervezet elfogadása lehetővé teszi az e-mail-domainnel rendelkező összes felhasználó számára, hogy e-mail-ellenőrzés NÉLKÜL regisztráljon.", + "unverified": "Ellenőrizetlen", + "verified": "Ellenőrzött", + "dns_missing": "DNS hiányzik", + "dns_configured": "DNS konfigurálva", + "mark_dns_configured": "Jelölje meg konfigurált DNS-ként", + "value": "Érték", + "directory_sync_delete_confirmation": "Ez a művelet nem visszavonható. Ezzel véglegesen törli a címtárszinkronizálási kapcsolatot.", + "event_setup_length_error": "Esemény beállítása: Az időtartamnak legalább 1 percnek kell lennie.", + "availability_schedules": "Elérhetőségi ütemezések", + "unauthorized": "Nincs jogosultság", + "access_cal_account": "{{clientName}} szeretne hozzáférni az Ön {{appName}}-fiókjához", + "select_account_team": "Válasszon fiókot vagy csapatot", + "allow_client_to": "Ez lehetővé teszi {{clientName}} számára", + "associate_with_cal_account": "Társítsa Önt {{clientName}} személyes adataival", + "see_personal_info": "Megtekintheti személyes adatait, beleértve a nyilvánosan elérhetővé tett személyes adatokat is", + "see_primary_email_address": "Tekintse meg elsődleges e-mail címét", "connect_installed_apps": "Csatlakozzon a telepített alkalmazásaihoz", "access_event_type": "Olvassa el, szerkessze és törölje eseménytípusait", "access_availability": "Olvassa el, szerkessze, törölje elérhetőségét", @@ -1735,19 +2077,80 @@ "saml_sso": "SAML", "add_client": "Ügyfél hozzáadása", "copy_client_secret_info": "A titok másolása után többé nem láthatja", + "add_new_client": "Új kliens hozzáadása", + "this_app_is_not_setup_already": "Ez az alkalmazás még nincs beállítva", + "as_csv": "mint CSV", "overlay_my_calendar": "Összenézem a naptárammal", "overlay_my_calendar_toc": "A naptár csatlakoztatással Ön elfogadja az adatkezelési- és a felhasználási szabályzatunkat. Bármikor visszavonhatja a hozzáférést.", "view_overlay_calendar_events": "Nézd meg a naptáreseményeidet, hogy megelőzd az ütköző foglalásokat.", + "join_event_location": "Csatlakozás: {{eventLocationType}} ", + "troubleshooting": "Hibaelhárítás", + "calendars_were_checking_for_conflicts": "Azok a naptárak, amelyeket ellenőrzünk az ütközések miatt", + "availabilty_schedules": "Elérhetőségi ütemezések", + "manage_calendars": "Naptárak kezelése", + "manage_availability_schedules": "Elérhetőségi ütemezések kezelése", + "locked": "Zárolt", + "unlocked": "Feloldott", + "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Az időzóna zárolása a foglalási oldalon", + "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Az időzóna zárolása a foglalási oldalon, személyes események esetén hasznos.", + "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Eseménytípusonként csak egy fizetési alkalmazás engedélyezhető.", + "number_in_international_format": "Kérjük, írja be a számot nemzetközi formátumban.", + "install_calendar": "Telepítse a naptárat", + "branded_subdomain": "Márkás aldomain", + "branded_subdomain_description": "Szerezze be saját márkás aldomainjét, például cegem.cal.com", + "org_insights": "Szervezeti szintű elemzések", + "org_insights_description": "Értse meg, hogyan tölti idejét az egész szervezete", + "extensive_whitelabeling": "Kiterjedt fehércímkézés", + "extensive_whitelabeling_description": "Szabja testre ütemezési élményét saját logójával, színeivel és egyebekkel", + "unlimited_teams": "Korlátlan számú csapat", + "unlimited_teams_description": "Adjon hozzá annyi alcsoportot a szervezetéhez, amennyire szüksége van", + "unified_billing": "Egységes számlázás", + "unified_billing_description": "Adjon hozzá egyetlen hitelkártyát, hogy kifizesse csapata összes előfizetését", + "advanced_managed_events": "Speciális felügyelt eseménytípusok", + "advanced_managed_events_description": "Adjon hozzá egyetlen hitelkártyát, hogy kifizesse csapata összes előfizetését", + "enterprise_description": "Szervezete létrehozásához frissítsen Vállalati-ra", + "create_your_org": "Hozd létre a szervezetedet", + "create_your_org_description": "Frissítsen Vállalati-ra, és kapjon aldomaint, egységes számlázást, Elemzés szolgáltatást, kiterjedt fehér címkézést és sok mást", + "other_payment_app_enabled": "Eseménytípusonként csak egy fizetési alkalmazást engedélyezhet", + "admin_delete_organization_description": "", + "admin_delete_organization_title": "Törli a következőt: {{organizationName}}?", + "published": "Közzétett", + "unpublished": "Kiadatlan", + "publish": "Közzététel", + "org_publish_error": "A szervezetet nem lehetett közzétenni", + "troubleshooter_tooltip": "Nyissa meg a hibaelhárítót, és derítse ki, mi a probléma az ütemezéssel", "need_help": "Segítségre van szükséged?", + "troubleshooter": "Hibakereső", "booking_redirect_email_subject": "Foglalás átirányítás értesítő", + "Highest": "legmagasabb", + "send_booker_to": "Kölde a foglalót ide:", + "set_priority": "Állítsa be a prioritást", + "priority_for_user": "Prioritás a következőhöz: {{userName}}", + "change_priority": "prioritás módosítása", + "field_identifiers_as_variables": "Használjon mezőazonosítókat változóként az egyéni eseményátirányításhoz", + "field_identifiers_as_variables_with_example": "Használjon mezőazonosítókat változóként az egyéni eseményátirányításhoz (pl. {{variable}})", + "account_already_linked": "A fiók már össze van kapcsolva", + "privacy_organization_description": "Kezelje szervezete adatvédelmi beállításait", + "privacy": "Adatvédelem", "team_will_be_under_org": "Új csapatok a szervezeted alá fognak tartozni", "add_group_name": "Adj hozzá csapatnevet", "group_name": "Csapat név", + "routers": "Útválasztók", "primary": "Elsődleges", "make_primary": "Legyen elsődleges", "add_email": "E-mail hozzáadása", "add_email_description": "Adj hozzá egy e-mail címet, hogy lecseréld az elsődleges címed, vagy hogy használhass egy alternatív e-mailt az esemény típusoknél.", "confirm_email": "Igazold az e-mail címed", "confirm_email_description": "Küldtünk egy e-mailt a {{email}} címre. Kattints a linkre a levélben, hogy igazold az e-mail címed.", - "send_event_details_to": "Esemény részleteinek küldése a következőnek" + "send_event_details_to": "Esemény részleteinek küldése a következőnek", + "select_members": "Válassza ki a tagokat", + "lock_event_types_modal_header": "Mit tegyünk a tagod meglévő eseménytípusaival?", + "org_delete_event_types_org_admin": "Az összes tag egyéni eseménytípusa (a felügyeltek kivételével) véglegesen törlődik. Nem fognak tudni újakat létrehozni", + "org_hide_event_types_org_admin": "A tagok egyéni eseménytípusai el lesznek rejtve (a kezelt események kivételével) a profilokból, de a linkek továbbra is aktívak maradnak. Nem fognak tudni újakat létrehozni. ", + "hide_org_eventtypes": "Az egyes eseménytípusok elrejtése", + "delete_org_eventtypes": "Törölje az egyes eseménytípusokat", + "lock_org_users_eventtypes": "Egyedi eseménytípus létrehozásának zárolása", + "lock_org_users_eventtypes_description": "Megakadályozza, hogy a tagok saját eseménytípusokat hozzanak létre.", + "cookie_consent_checkbox": "Hozzájárulok adatvédelmi szabályzathoz és cookie-használatához", + "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adja hozzá az új karakterláncokat fent ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" }