diff --git a/apps/web/public/static/locales/he/common.json b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
index 98b0437520..6166582d67 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/he/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
@@ -2266,5 +2266,12 @@
   "field_identifiers_as_variables": "להשתמש במזהי השדות כמשתנים להפניות האירועים בהתאמה אישית",
   "field_identifiers_as_variables_with_example": "להשתמש במזהי השדות כמשתנים להפניות האירועים בהתאמה אישית (למשל: {{variable}})",
   "account_already_linked": "החשבון כבר מקושר",
+  "primary": "עיקרי",
+  "make_primary": "הפיכה לעיקרי",
+  "add_email": "הוספת כתובת דוא״ל",
+  "add_email_description": "אפשר להוסיף כתובת דוא״ל כדי להחליף את הכתובת העיקרית שלך או ככתובת חלופית לסוגי האירועים שלך.",
+  "confirm_email": "אישור כתובת הדוא״ל שלך",
+  "confirm_email_description": "שלחנו הודעה בדוא״ל אל <strong>{{email}}</strong>. נא ללחוץ על הקישור בהודעה כדי לאמת את הכתובת הזאת.",
+  "send_event_details_to": "שליחת פרטי האירוע אל",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
index 7936d97e9c..15c452be11 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
@@ -135,6 +135,7 @@
   "yes": "Igen",
   "no": "Nem",
   "additional_notes": "Egyéb jegyzetek",
+  "share_additional_notes": "Kérlek ossz meg velünk bármit, ami segíthet felkészülni a találkozóra.",
   "phone_number": "Telefonszám",
   "reschedule": "Átütmezés",
   "or": "VAGY",
@@ -148,6 +149,7 @@
   "cancel_all_remaining": "Minden hátralévő lemondása",
   "apply": "Alkalmazás",
   "continue": "Folytatás",
+  "confirm": "Rendben",
   "submit": "Beküldés",
   "delete": "Törlés",
   "update": "Frissítés",
@@ -156,6 +158,7 @@
   "title": "Cím",
   "description": "Leírás",
   "duration": "Hossz",
+  "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
   "minutes": "Perc",
   "url": "URL",
   "hidden": "Rejtett",
@@ -197,6 +200,9 @@
   "add": "Hozzáadás",
   "error_404": "404-es hiba",
   "default": "Alapértelmezett",
+  "12_hour": "12 óra",
+  "24_hour": "24 óra",
+  "12_hour_short": "12ó",
   "24_hour_short": "0-24",
   "api_keys": "API kulcsok",
   "create_api_key": "API kulcs létrehozása",
@@ -218,7 +224,23 @@
   "remove_app": "Alkalmazás eltávolítása",
   "yes_remove_app": "Igen, távolítsd el az alkalmazást",
   "web_conference": "Online konferencia",
+  "minute_one": "{{count}} perc",
+  "minute_other": "{{count}} perc",
+  "hour_one": "{{count}} óra",
+  "hour_other": "{{count}} óra",
   "location_variable": "Helyszín",
   "additional_notes_variable": "Egyéb jegyzetek",
-  "timezone_variable": "Időzóna"
+  "invalid_credential": "Úgy tűnik a jogosultságok lejártak vagy vissza lettek vonva a következőhöz: {{appName}}.",
+  "invalid_credential_action": "Alkalmazás újratelepítése",
+  "timezone_variable": "Időzóna",
+  "overlay_my_calendar": "Összenézem a naptárammal",
+  "overlay_my_calendar_toc": "A naptár csatlakoztatással Ön elfogadja az adatkezelési- és a felhasználási szabályzatunkat. Bármikor visszavonhatja a hozzáférést.",
+  "view_overlay_calendar_events": "Nézd meg a naptáreseményeidet, hogy megelőzd az ütköző foglalásokat.",
+  "primary": "Elsődleges",
+  "make_primary": "Legyen elsődleges",
+  "add_email": "Email hozzáadása",
+  "add_email_description": "Adj hozzá egy email címet, hogy lecseréld az elsődleges címed, vagy hogy használhass egy alternatív emailt az esemény típusoknél.",
+  "confirm_email": "Igazold az email címed",
+  "confirm_email_description": "Küldtünk egy emailt a <strong>{{email}}</strong> címre. Kattints a linkre a levélben, hogy igazold az email címed.",
+  "send_event_details_to": "Esemény részleteinek küldése a következőnek"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
index 23f23c87a4..73f6a2725c 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
@@ -19,6 +19,11 @@
   "verify_email_banner_body": "Підтвердьте свою електронну адресу, щоб уникнути проблем із доставкою листів і даних календаря",
   "verify_email_email_header": "Підтвердьте свою електронну адресу",
   "verify_email_email_button": "Підтвердити ел. адресу",
+  "verify_email_change_description": "Ви нещодавно просили змінити адресу електронної пошти, яку ви використовуєте для входу в обліковий запис {{appName}}. Будь ласка, натисніть на кнопку нижче, щоб підтвердити нову електронну адресу.",
+  "verify_email_change_success_toast": "Оновлено вашу електронну пошту до {{email}}",
+  "verify_email_change_failure_toast": "Не вдалося оновити адресу електронної пошти.",
+  "change_of_email": "Підтвердьте вашу нову адресу електронної пошти для {{appName}}",
+  "change_of_email_toast": "Ми надіслали посилання для підтвердження на {{email}}. Ми оновимо адресу електронної пошти після натискання цього посилання.",
   "copy_somewhere_safe": "Збережіть цей ключ API у надійному місці. Ви не зможете знову його переглянути.",
   "verify_email_email_body": "Підтвердьте свою електронну адресу, натиснувши кнопку нижче.",
   "verify_email_by_code_email_body": "Підтвердьте свою електронну адресу, використавши нижчезазначений код.",
@@ -58,6 +63,17 @@
   "a_refund_failed": "Не вдалося повернути кошти",
   "awaiting_payment_subject": "Очікування платежу: {{title}}, {{date}}",
   "meeting_awaiting_payment": "Ваша нарада очікує на оплату",
+  "dark_theme_contrast_error": "Колір темної теми не проходить перевірку контрасту. Ми рекомендуємо змінити цей колір, щоб його було краще бачити.",
+  "light_theme_contrast_error": "Колір темної теми не проходить перевірку контрасту. Ми рекомендуємо змінити цей колір, щоб його було краще бачити.",
+  "payment_not_created_error": "Не вдалося створити платіж",
+  "couldnt_charge_card_error": "Не вдалося отримати оплату з картки",
+  "no_available_users_found_error": "Не знайдено жодного доступного користувача. Чи могли б ви спробувати інший часовий слот?",
+  "request_body_end_time_internal_error": "Внутрішня помилка. Тіло запиту не містить кінцевого часу",
+  "create_calendar_event_error": "Не вдалося створити подію у календарі організаторів",
+  "update_calendar_event_error": "Неможливо оновити подію Календаря.",
+  "delete_calendar_event_error": "Неможливо оновити подію Календаря.",
+  "already_signed_up_for_this_booking_error": "Ви вже зареєстровані в цьому бронювання.",
+  "hosts_unavailable_for_booking": "Деякі хости недоступні для бронювання.",
   "help": "Довідка",
   "price": "Ціна",
   "paid": "Сплачено",
@@ -103,6 +119,7 @@
   "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Потрібно перенести бронювання: забронюйте новий час для заходу «{{eventType}}» із користувачем {{name}}",
   "hi_user_name": "Привіт, {{name}}!",
   "ics_event_title": "{{eventType}} «{{name}}»",
+  "please_book_a_time_sometime_later": "Ой, ми не можемо підключитися до вас цього разу. Будь ласка, організуйте майбутній дзвінок замість цього",
   "new_event_subject": "Новий захід: {{attendeeName}} – {{date}} – {{eventType}}",
   "join_by_entrypoint": "Приєднатися через {{entryPoint}}",
   "notes": "Примітки",
@@ -119,15 +136,20 @@
   "meeting_id": "Ідентифікатор наради",
   "meeting_password": "Пароль наради",
   "meeting_url": "URL-адреса наради",
+  "meeting_url_not_found": "Посилання на зустріч не знайдено",
+  "token_not_found": "Токен не знайдено",
+  "some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Деякі інші хости вже прийняли зустріч. Ви все ще хочете приєднатися? <1>Продовжити зустріч</1>",
   "meeting_request_rejected": "Ваш запит на нараду відхилено",
   "rejected_event_type_with_organizer": "Відхилено: {{eventType}} «{{organizer}}», {{date}}",
   "hi": "Привіт",
   "join_team": "Увійти в команду",
   "manage_this_team": "Керуйте цією командою",
   "team_info": "Про команду",
+  "join_meeting": "Приєднатися до зустрічі",
   "request_another_invitation_email": "Якщо ви не хочете використовувати {{toEmail}} в {{appName}} або вже маєте обліковий запис {{appName}}, надішліть запит на запрошення на потрібну електронну адресу.",
   "you_have_been_invited": "Вас запрошено приєднатися до команди «{{teamName}}»",
   "user_invited_you": "{{user}} запрошує вас приєднатись: {{entity}} «{{team}}» в {{appName}}",
+  "user_invited_you_to_subteam": "{{user}} запросив вас приєднатися до команди {{team}} організації {{parentTeamName}} {{appName}}",
   "hidden_team_member_title": "У цій команді вас приховано",
   "hidden_team_member_message": "Ваше місце не оплачено. Перейдіть на версію Pro або попросіть власника команди оплатити ваше місце.",
   "hidden_team_owner_message": "Щоб користуватися функціями команди, потрібен обліковий запис версії Pro. До переходу на цю версію вас буде приховано.",
@@ -231,6 +253,7 @@
   "reset_your_password": "Установіть новий пароль, дотримуючись інструкцій, надісланих на вашу електронну адресу.",
   "email_change": "Увійдіть у систему за допомогою нової електронної адреси й пароля.",
   "create_your_account": "Створіть власний обліковий запис",
+  "create_your_calcom_account": "Створіть обліковий запис Cal.com",
   "sign_up": "Реєстрація",
   "youve_been_logged_out": "Ви вийшли із системи",
   "hope_to_see_you_soon": "Чекатимемо на ваше повернення!",
@@ -268,6 +291,9 @@
   "nearly_there_instructions": "І останнє: стислі відомості про вас і ваше фото заохочуватимуть інших бронюванювати ваш час, адже вони бачитимуть, з ким домовляються.",
   "set_availability_instructions": "Визначте повторювані діапазони часу, у які ви доступні. Ви зможете додати більше таких діапазонів пізніше та призначити їх різним календарям.",
   "set_availability": "Укажіть, коли ви доступні",
+  "set_availbility_description": "Встановіть розклад за яким ви хочете щоб вас бронювати.",
+  "share_a_link_or_embed": "Поділитись посиланням або вбудованим вмістом",
+  "share_a_link_or_embed_description": "Поділитись вашим {{appName}} посиланням або вбудуйте його на сайті.",
   "availability_settings": "Налаштування доступності",
   "continue_without_calendar": "Продовжити без календаря",
   "continue_with": "Продовжити з {{appName}}",
@@ -283,6 +309,7 @@
   "welcome_to_calcom": "Вітаємо в {{appName}}",
   "welcome_instructions": "Скажіть, як вас звати та в якому ви часовому поясі. Ці дані можна буде змінити пізніше.",
   "connect_caldav": "Підключитися до CalDav (бета)",
+  "connect_ics_feed": "Підключитися до ICS стрічки",
   "connect": "Підключитися",
   "try_for_free": "Спробувати безкоштовно",
   "create_booking_link_with_calcom": "Створіть власне посилання на бронювання в {{appName}}",
@@ -421,6 +448,7 @@
   "browse_api_documentation": "Переглянути нашу документацію з API",
   "leverage_our_api": "Використовуйте наш інтерфейс API, щоб отримати повний контроль і можливості налаштування.",
   "create_webhook": "Створити вебгук",
+  "instant_meeting": "Миттєву зустріч створено",
   "booking_cancelled": "Бронювання скасовано",
   "booking_rescheduled": "Бронювання перенесено",
   "recording_ready": "Посилання для завантаження запису готове",
@@ -535,6 +563,7 @@
   "enter_number_between_range": "Введіть число від 1 до {{maxOccurences}}",
   "email_address": "Електронна адреса",
   "enter_valid_email": "Введіть дійсну адресу електронної пошти",
+  "please_schedule_future_call": " Якщо ви не доступні через {{seconds}} секунд, будь ласка, сплануйте новий дзвінок",
   "location": "Розташування",
   "address": "Адреса",
   "enter_address": "Введіть адресу",
@@ -594,6 +623,7 @@
   "new_member": "Новий учасник",
   "invite": "Запросити",
   "add_team_members": "Додати учасників команди",
+  "add_org_members": "Додати учасників",
   "add_team_members_description": "Запросіть когось у свою команду",
   "add_team_member": "Додати учасника команди",
   "invite_new_member": "Запросити нового учасника команди",