From b94b16316fe665d1829314a9220e6885ccd2716c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Morgan <33722304+ThyMinimalDev@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 21 Mar 2025 14:22:38 +0200
Subject: [PATCH] fix: i18n failed to fetch translations results in api v2
 crash (#20294)

* fix: i18n failed to fetch translations

* fixup! fix: i18n failed to fetch translations
---
 packages/lib/server/i18n.ts | 19 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 14 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/packages/lib/server/i18n.ts b/packages/lib/server/i18n.ts
index 972f6bfd71..2250051aaf 100644
--- a/packages/lib/server/i18n.ts
+++ b/packages/lib/server/i18n.ts
@@ -4,17 +4,26 @@ import { WEBAPP_URL } from "@calcom/lib/constants";
 
 const i18nInstanceCache = new Map<string, any>();
 
+async function loadFallbackTranslations() {
+  try {
+    const res = await fetch(`${WEBAPP_URL}/static/locales/en/common.json`);
+    if (res) {
+      return await res.json();
+    }
+  } catch {
+    console.error("Could not fetch fallback translations.");
+  }
+  return;
+}
+
 async function loadTranslations(locale: string, ns: string) {
   try {
     const url = `${WEBAPP_URL}/static/locales/${locale}/${ns}.json`;
     const response = await fetch(url);
     return await response.json();
   } catch (error) {
-    const res = await fetch(`${WEBAPP_URL}/static/locales/en/common.json`);
-    if (res) {
-      return await res.json();
-    }
-    return {};
+    const fallbackTranslations = await loadFallbackTranslations();
+    return fallbackTranslations ?? {};
   }
 }