diff --git a/apps/web/public/static/locales/pl/common.json b/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
index f0eb7ee113..aa7f98c847 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
@@ -113,7 +113,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "Potrzebujesz konta pro aby korzystać z zespołów, jesteś ukryty do czasu ulepszenia.",
   "link_expires": "P.S. Wygasa za {{expiresIn}} godzin.",
   "upgrade_to_per_seat": "Ulepsz do Per-Seat",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opcja miejsc nie obsługuje wymogu potwierdzenia.",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opcja miejsc nie obsługuje wymogu potwierdzenia",
   "team_upgrade_seats_details": "Spośród {{memberCount}} członków Twojego zespołu, {{unpaidCount}} miejsc(e) nie jest opłacane. Szacowany całkowity koszt Twojego członkostwa w liczbie ${{seatPrice}} na miesiąc wynosi ${{totalCost}} na miesiąc.",
   "team_upgrade_banner_description": "Dziękujemy za wypróbowanie naszego nowego planu zespołowego. Zauważyliśmy, że Twój zespół „{{teamName}}” trzeba ulepszyć.",
   "team_upgrade_banner_action": "Ulepsz tutaj",
@@ -437,7 +437,7 @@
   "password_hint_min": "Długość co najmniej 7 znaków",
   "password_hint_admin_min": "Długość co najmniej 15 znaków",
   "password_hint_num": "Zawrzyj co najmniej 1 cyfrę",
-  "max_limit_allowed_hint": "Może składać się maksymalnie z {{limit}} znaków.",
+  "max_limit_allowed_hint": "Może składać się z maksymalnie {{limit}} znaków",
   "invalid_password_hint": "Hasło musi składać się z co najmniej {{passwordLength}} znaków, zawierać co najmniej jedną cyfrę oraz kombinację wielkich i małych liter",
   "incorrect_password": "Hasło jest nieprawidłowe.",
   "incorrect_username_password": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.",
@@ -1373,7 +1373,7 @@
   "limit_booking_frequency": "Ogranicz częstotliwość rezerwacji",
   "limit_booking_frequency_description": "Ogranicz liczbę rezerwacji tego wydarzenia",
   "limit_total_booking_duration": "Ogranicz całkowity czas trwania rezerwacji",
-  "limit_total_booking_duration_description": "Ogranicz całkowity czas, przez jaki to wydarzenie może być rezerwowane.",
+  "limit_total_booking_duration_description": "Ogranicz całkowity czas, przez jaki można rezerwować to wydarzenie",
   "add_limit": "Dodaj limit",
   "team_name_required": "Wymagana nazwa zespołu",
   "show_attendees": "Udostępniaj gościom informacje o uczestnikach",
@@ -1627,14 +1627,14 @@
   "recommended_next_steps": "Zalecane następne kroki",
   "create_a_managed_event": "Utwórz typ zarządzanego wydarzenia",
   "meetings_are_better_with_the_right": "Spotkania idą lepiej, gdy uczestniczą w nich właściwi członkowie zespołu. Zaproś ich teraz.",
-  "create_a_one_one_template": "Utwórz szablon jeden na jeden dla danego typu wydarzenia i udostępnij go wielu użytkownikom.",
+  "create_a_one_one_template": "Utwórz jeden szablon dla danego typu wydarzenia i udostępnij go wielu użytkownikom.",
   "collective_or_roundrobin": "Zbiorowo lub według algorytmu karuzelowego",
   "book_your_team_members": "Zarezerwuj wszystkich członków zespołu za pomocą wydarzeń zbiorowych lub przeglądaj dostępne osoby, aby znaleźć tę właściwą za pomocą algorytmu karuzelowego.",
-  "event_no_longer_attending_subject": "Nie bierzesz już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}.",
-  "no_longer_attending": "Nie bierzesz już udziału w tym wydarzeniu.",
-  "attendee_no_longer_attending_subject": "Uczestnik nie bierze już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}.",
+  "event_no_longer_attending_subject": "Nie bierzesz już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}",
+  "no_longer_attending": "Nie bierzesz już udziału w tym wydarzeniu",
+  "attendee_no_longer_attending_subject": "Uczestnik nie bierze już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}",
   "attendee_no_longer_attending": "Uczestnik nie bierze już udziału w Twoim wydarzeniu.",
-  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "Użytkownik {{name}} anulował rezerwację. To oznacza, że zwolniło się miejsce w tym terminie.",
+  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "Użytkownik {{name}} anulował rezerwację. To znaczy, że zwolniło się miejsce w tym terminie",
   "create_event_on": "Utwórz wydarzenie w kalendarzu",
   "default_app_link_title": "Ustaw domyślny link do aplikacji",
   "default_app_link_description": "Ustawienie domyślnego linku do aplikacji pozwala wszystkim nowo utworzonym typom wydarzeń na używanie ustawionego przez Ciebie linku do aplikacji.",
@@ -1646,27 +1646,27 @@
   "booking_questions_title": "Pytania dotyczące rezerwacji",
   "booking_questions_description": "Dostosuj pytania zadawane na stronie rezerwacji",
   "add_a_booking_question": "Dodaj pytanie",
-  "duplicate_email": "Adres e-mail jest zduplikowany.",
+  "duplicate_email": "Adres e-mail jest zduplikowany",
   "booking_with_payment_cancelled": "Nie można już zapłacić za to wydarzenie",
   "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Zwrot środków za tę rezerwację jest już w drodze.",
   "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Płatność za tę rezerwację została zwrócona.",
   "booking_confirmation_failed": "Potwierdzenie rezerwacji nie powiodło się",
   "not_enough_seats": "Za mało miejsc",
-  "form_builder_field_already_exists": "Pole o tej nazwie już istnieje.",
+  "form_builder_field_already_exists": "Pole o tej nazwie już istnieje",
   "form_builder_field_add_subtitle": "Dostosuj pytania zadawane na stronie rezerwacji",
   "show_on_booking_page": "Wyświetl na stronie rezerwacji",
   "get_started_zapier_templates": "Zacznij korzystać z szablonów Zapier",
-  "team_is_unpublished": "Zespół {{team}} nie został opublikowany.",
-  "team_is_unpublished_description": "Ten link zespołu jest obecnie niedostępny. Skontaktuj się z właścicielem zespołu lub poproś o jego opublikowanie.",
+  "team_is_unpublished": "Zespół {{team}} nie został opublikowany",
+  "team_is_unpublished_description": "Link tego zespołu jest obecnie niedostępny. Skontaktuj się z właścicielem zespołu lub poproś o jego opublikowanie.",
   "team_member": "Członek zespołu",
   "a_routing_form": "Formularz przekierowania",
   "form_description_placeholder": "Opis formularza",
   "keep_me_connected_with_form": "Zachowaj połączenie z formularzem",
   "fields_in_form_duplicated": "Duplikowanie zmian w formularzu przekierowania i jego polach zostanie odzwierciedlone w duplikacie.",
   "form_deleted": "Formularz usunięty",
-  "delete_form": "Usuń formularz",
+  "delete_form": "Czy na pewno chcesz usunąć ten formularz?",
   "delete_form_action": "Tak, usuń formularz",
-  "delete_form_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten formularz? Osoby, którym udostępniono link, nie będą już mogły użyć go do rezerwacji. Ponadto wszystkie powiązane odpowiedzi zostaną usunięte.",
+  "delete_form_confirmation": "Osoby, którym udostępniono ten link, nie będą miały już do niego dostępu.",
   "delete_form_confirmation_2": "Wszystkie powiązane odpowiedzi zostaną usunięte.",
   "typeform_redirect_url_copied": "Skopiowano adres URL przekierowania z rozwiązania Typeform! Możesz teraz skonfigurować adres URL w formularzu Typeform.",
   "modifications_in_fields_warning": "Zmiany w polach i przekierowaniach następujących formularzy zostaną odzwierciedlone w tym formularzu.",
@@ -1685,19 +1685,88 @@
   "identify_booking_trends": "Identyfikuj trendy rezerwacji",
   "identify_booking_trends_description": "Zobacz, jakie dni tygodnia i pory dnia są popularne wśród rezerwujących",
   "spot_popular_event_types": "Przekonaj się, które typy wydarzeń są popularne",
+  "spot_popular_event_types_description": "Zobacz, które typy wydarzeń są najczęściej oglądane i rezerwowane",
   "no_responses_yet": "Nie ma jeszcze odpowiedzi",
   "this_will_be_the_placeholder": "To będzie symbol zastępczy",
-  "this_meeting_has_not_started_yet": "To spotkanie jeszcze się nie rozpoczęło.",
-  "this_app_requires_connected_account": "Aplikacja {{appName}} wymaga połączonego konta {{dependencyName}}.",
-  "connect_app": "Połącz {{dependencyName}}",
-  "app_is_connected": "Aplikacja {{dependencyName}} jest połączona.",
-  "requires_app": "Wymaga {{dependencyName}}",
+  "this_meeting_has_not_started_yet": "To spotkanie jeszcze się nie rozpoczęło",
+  "this_app_requires_connected_account": "Aplikacja {{appName}} wymaga podłączonego konta {{dependencyName}}",
+  "connect_app": "Podłącz {{dependencyName}}",
+  "app_is_connected": "Aplikacja {{dependencyName}} jest podłączona",
+  "requires_app": "Wymaga aplikacji {{dependencyName}}",
   "verification_code": "Kod weryfikacyjny",
-  "can_you_try_again": "Możesz spróbować ponownie w innym terminie?",
+  "can_you_try_again": "Czy możesz spróbować ponownie w innym terminie?",
   "verify": "Zweryfikuj",
   "timezone_variable": "Strefa Czasowa",
+  "timezone_info": "Strefa czasowa osoby otrzymującej",
+  "event_end_time_variable": "Czas zakończenia wydarzenia",
+  "event_end_time_info": "Czas zakończenia wydarzenia",
+  "cancel_url_variable": "Adres URL do anulowania",
+  "cancel_url_info": "Adres URL do anulowania rezerwacji",
+  "reschedule_url_variable": "Adres URL do zmiany harmonogramu",
+  "reschedule_url_info": "Adres URL do zmiany terminu rezerwacji",
   "invalid_event_name_variables": "W Twojej nazwie wydarzenia występuje nieprawidłowa zmienna.",
   "select_all": "Zaznacz wszystko",
   "default_conferencing_bulk_title": "Zbiorcza aktualizacja istniejących typów wydarzeń",
-  "default_conferencing_bulk_description": "Aktualizuj lokalizacje wybranych typów wydarzeń"
+  "members_default_schedule": "Domyślny harmonogram użytkownika",
+  "set_by_admin": "Ustalono przez administratora zespołu",
+  "members_default_location": "Domyślna lokalizacja członka",
+  "members_default_schedule_description": "Będziemy używać domyślnego harmonogramu dostępności każdego członka. Każdy z nich będzie mógł go edytować lub zmienić.",
+  "requires_at_least_one_schedule": "Musisz mieć co najmniej jeden harmonogram",
+  "default_conferencing_bulk_description": "Aktualizuj lokalizacje wybranych typów wydarzeń",
+  "locked_for_members": "Zablokowane dla członków",
+  "locked_apps_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne aplikacje, ale nie będą mogli zmieniać ustawień aplikacji",
+  "locked_webhooks_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne webhooki, ale nie będą mogli zmieniać żadnych ustawień webhooków",
+  "locked_workflows_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne plany pracy, ale nie będą mogli zmieniać żadnych ustawień planów pracy",
+  "locked_by_admin": "Zablokowane przez administratora",
+  "app_not_connected": "Konto {{appName}} nie zostało połączone.",
+  "connect_now": "Połącz teraz",
+  "managed_event_dialog_confirm_button_one": "Zastąp i poinformuj {{count}} członka",
+  "managed_event_dialog_confirm_button_other": "Zastąp i poinformuj {{count}} członków",
+  "managed_event_dialog_title_one": "Adres URL /{{slug}} już istnieje dla {{count}} członka. Czy chcesz go zastąpić?",
+  "managed_event_dialog_title_other": "Adres URL /{{slug}} już istnieje dla {{count}} członków. Czy chcesz go zastąpić?",
+  "managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> używa już adresu URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> używają już adresu URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_clarification": "Jeśli zdecydujesz go zastąpić, powiadomimy ich. Jeśli nie chcesz nadpisywać adresu, wróć i usuń ich.",
+  "review_event_type": "Zobacz szczegóły typu wydarzenia",
+  "looking_for_more_analytics": "Szukasz większej ilości danych analitycznych?",
+  "add_filter": "Dodaj filtr",
+  "select_user": "Wybierz użytkownika",
+  "select_event_type": "Wybierz typ wydarzenia",
+  "select_date_range": "Wybierz zakres dat",
+  "popular_events": "Popularne wydarzenia",
+  "no_event_types_found": "Nie znaleziono typów wydarzeń",
+  "average_event_duration": "Średni czas trwania wydarzenia",
+  "most_booked_members": "Najczęściej rezerwowani członkowie",
+  "least_booked_members": "Najrzadziej rezerwowani członkowie",
+  "events_created": "Utworzone wydarzenia",
+  "events_completed": "Zakończone wydarzenia",
+  "events_cancelled": "Anulowane wydarzenia",
+  "events_rescheduled": "Przełożone wydarzenia",
+  "from_to_date_period": "Od: {{startDate}} Do: {{endDate}}",
+  "subtitle_analytics": "Dowiedz się więcej o aktywności Twojego zespołu",
+  "redirect_url_warning": "Dodanie przekierowania sprawi, że strona potwierdzenia zostanie wyłączona. Upewnij się, że na swojej spersonalizowanej stronie potwierdzenia umieścisz informację o potwierdzeniu rezerwacji.",
+  "event_trends": "Trendy wydarzeń",
+  "clear_filters": "Wyczyść filtry",
+  "on_booking_option": "Pobieraj płatność przy rezerwacji",
+  "hold_option": "Pobierz opłatę za niestawienie się",
+  "charge_card": "Obciąż kartę płatniczą",
+  "card_charged": "Obciążono kartę płatniczą",
+  "no_show_fee_amount": "Opłata za niestawienie się w wysokości {{amount, currency}}",
+  "no_show_fee": "Opłata za niestawienie się",
+  "submit_card": "Prześlij dane karty",
+  "submit_payment_information": "Prześlij informacje o płatności",
+  "no_show_fee_charged_email_subject": "Pobrano opłatę za niestawienie się na wydarzeniu: {{title}} dnia {{date}}",
+  "no_show_fee_charged_text_body": "Pobrano opłatę za niestawienie się",
+  "no_show_fee_charged_subtitle": "Za następujęce wydarzenie pobrano opłatę za niestawienie się w wysokości {{amount, currency}}",
+  "error_charging_card": "Coś poszło nie tak podczas pobierania opłaty za niestawienie się. Spróbuj ponownie później.",
+  "collect_no_show_fee": "Pobierz opłatę za niestawienie się",
+  "no_show_fee_charged": "Pobrano opłatę za niestawienie się",
+  "testing_workflow_info_message": "Podczas testowania tego planu pracy pamiętaj, że wiadomości e-mail i SMS mogą zostać zaplanowane najpóźniej godzinę przed ich dostarczeniem",
+  "insights_no_data_found_for_filter": "Nie znaleziono danych dla wybranego filtra lub dat.",
+  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Rozumiem, że jeśli nie wezmę udziału w wydarzeniu, z mojej karty pobrana zostanie opłata w wysokości {{amount, currency}}.",
+  "card_details": "Dane karty",
+  "seats_and_no_show_fee_error": "Obecnie nie można udostępnić miejsc siedzących ani naliczyć opłaty za niestawienie się",
+  "complete_your_booking": "Ukończ rezerwację",
+  "complete_your_booking_subject": "Ukończ rezerwację: {{title}} dnia {{date}}",
+  "email_invite_team": "Zaproszono {{email}}"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/ro/common.json b/apps/web/public/static/locales/ro/common.json
index 2332683668..1e82875bf1 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ro/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ro/common.json
@@ -111,7 +111,7 @@
   "hidden_team_owner_message": "Aveți nevoie de un cont Pro pentru a utiliza echipe. Sunteți ascuns până când faceți upgrade.",
   "link_expires": "p.s. Expiră în {{expiresIn}} ore.",
   "upgrade_to_per_seat": "Faceți upgrade la nivelul Per licență",
-  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opțiunea pentru locuri nu este disponibilă dacă rezervarea solicită de confirmare",
+  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opțiunea cu locuri nu este disponibilă dacă rezervarea necesită confirmare",
   "team_upgrade_seats_details": "Printre cei {{memberCount}} (de) membri din echipa dvs., {{unpaidCount}} (de) locuri nu sunt plătite. La {{seatPrice}} USD/lună/licență, costul total estimat al abonamentului dvs. este de {{totalCost}} USD/lună.",
   "team_upgrade_banner_description": "Vă mulțumim că ați încercat noul nostru plan pentru echipe. Am observat că planul echipei dvs. „{{teamName}}” necesită un upgrade.",
   "team_upgrade_banner_action": "Realizați upgrade aici",
@@ -1338,8 +1338,8 @@
   "report_app": "Raportați aplicația",
   "limit_booking_frequency": "Limitați frecvența de rezervare",
   "limit_booking_frequency_description": "Limitați numărul de rezervări posibile pentru acest eveniment",
-  "limit_total_booking_duration": "Limitează durata totală a rezervării",
-  "limit_total_booking_duration_description": "Limitează durata totală de timp pentru care poate fi rezervat acest eveniment",
+  "limit_total_booking_duration": "Limitare durată totală a rezervării",
+  "limit_total_booking_duration_description": "Limitare durată totală de timp pentru care poate fi rezervat acest eveniment",
   "add_limit": "Adăugați o limită",
   "team_name_required": "Este necesar numele echipei",
   "show_attendees": "Distribuiți informațiile despre participanți între invitați",
@@ -1582,7 +1582,7 @@
   "available_variables": "Variabile disponibile",
   "scheduler": "{Scheduler}",
   "no_workflows": "Niciun flux de lucru",
-  "change_filter": "Schimbă filtrul pentru a vedea fluxurile tale de lucru personale și de echipă.",
+  "change_filter": "Schimbați filtrul pentru a vedea fluxurile de lucru personale și de echipă.",
   "recommended_next_steps": "Următorii pași recomandați",
   "create_a_managed_event": "Creați un tip de eveniment gestionat",
   "meetings_are_better_with_the_right": "Ședințele sunt mai agreabile dacă participă membrii potriviți ai echipei. Invitați-i acum.",
@@ -1590,9 +1590,9 @@
   "collective_or_roundrobin": "Alocare colectivă sau prin rotație",
   "book_your_team_members": "Efectuați rezervări comune pentru membrii echipei. Alegeți evenimente colective sau creați un ciclu pentru a găsi persoana potrivită în urma alocării prin rotație.",
   "event_no_longer_attending_subject": "Nu mai participă la {{title}} de la {{date}}",
-  "no_longer_attending": "Nu mai participi la acest eveniment",
+  "no_longer_attending": "Nu mai participați la acest eveniment",
   "attendee_no_longer_attending_subject": "Un participant nu mai ia parte la {{title}} de la {{date}}",
-  "attendee_no_longer_attending": "Un participant nu mai ia parte la evenimentul tău",
+  "attendee_no_longer_attending": "Un participant nu mai ia parte la evenimentul dvs.",
   "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} a anulat. Acest lucru înseamnă că s-a eliberat un loc pentru acest interval de timp",
   "create_event_on": "Creați eveniment pe",
   "default_app_link_title": "Setați un link implicit pentru aplicații",
@@ -1602,28 +1602,28 @@
   "under_maintenance_description": "Echipa {{appName}} efectuează lucrări de întreținere programate. Dacă aveți întrebări, contactați serviciul de asistență.",
   "event_type_seats": "{{numberOfSeats}} (de) locuri",
   "booking_questions_title": "Întrebări legate de rezervare",
-  "booking_questions_description": "Personalizează întrebările adresate pe pagina de rezervare",
-  "add_a_booking_question": "Adaugă o întrebare",
+  "booking_questions_description": "Personalizați întrebările adresate pe pagina de rezervare",
+  "add_a_booking_question": "Adăugați o întrebare",
   "duplicate_email": "E-mailul este duplicat",
   "booking_with_payment_cancelled": "Nu se mai poate plăti pentru acest eveniment",
   "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Există o rambursare în curs pentru plata acestei rezervări.",
   "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Plata pentru această rezervare a fost rambursată.",
   "booking_confirmation_failed": "Confirmare rezervare nereușită",
-  "not_enough_seats": "Nu sunt destule locuri",
-  "form_builder_field_already_exists": "Deja exiztă un câmp cu acest nume",
-  "form_builder_field_add_subtitle": "Personalizează întrebările adresate pe pagina de rezervare",
+  "not_enough_seats": "Nu sunt suficiente locuri",
+  "form_builder_field_already_exists": "Există deja un câmp cu acest nume",
+  "form_builder_field_add_subtitle": "Personalizați întrebările adresate pe pagina de rezervare",
   "get_started_zapier_templates": "Faceți primii pași cu șabloanele Zapier",
-  "team_is_unpublished": "{{team}} este nepublicată",
-  "team_is_unpublished_description": "Acest link de echipă nu este disponibil momentan. Te rugăm să contactezi proprietarul echipei sau să îi spui să îl publice.",
+  "team_is_unpublished": "Echipa {{team}} nu este publicată",
+  "team_is_unpublished_description": "Acest link de echipă nu este disponibil momentan. Contactați proprietarul echipei sau rugați-l să îl publice.",
   "team_member": "Membru al echipei",
   "a_routing_form": "Un formular de parcurs",
   "form_description_placeholder": "Descriere formular",
   "keep_me_connected_with_form": "Vreau să primesc actualizări privind formularul",
   "fields_in_form_duplicated": "Orice modificări aduse parcursului și câmpurilor din formularul duplicat se vor reflecta în duplicat.",
   "form_deleted": "Formular șters",
-  "delete_form": "Ștergere formular",
+  "delete_form": "Sigur doriți să ștergeți acest formular?",
   "delete_form_action": "Da, șterg formularul",
-  "delete_form_confirmation": "Sigur doriți să ștergeți acest formular? Nicio persoană căreia i-ați transmis linkul nu va mai putea efectua rezervări pe baza lui. În plus, toate răspunsurile asociate vor fi șterse.",
+  "delete_form_confirmation": "Nicio persoană căreia i-ați transmis linkul nu îl va mai putea accesa.",
   "delete_form_confirmation_2": "Toate răspunsurile asociate vor fi șterse.",
   "typeform_redirect_url_copied": "URL-ul de redirecționare Typeform a fost copiat! Puteți accesa și seta URL-ul în formularul Typeform.",
   "modifications_in_fields_warning": "Modificările aduse câmpurilor și parcursurilor pentru următoarele formulare vor fi reproduse în acest formular.",
@@ -1647,17 +1647,17 @@
   "this_will_be_the_placeholder": "Acesta va fi substituentul",
   "this_meeting_has_not_started_yet": "Această întâlnire nu a început încă",
   "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} necesită un cont {{dependencyName}} conectat",
-  "connect_app": "Conectează {{dependencyName}}",
-  "app_is_connected": "{{dependencyName}} este conectată",
+  "connect_app": "Conectare {{dependencyName}}",
+  "app_is_connected": "Aplicația {{dependencyName}} este conectată",
   "requires_app": "Necesită {{dependencyName}}",
   "verification_code": "Cod de verificare",
-  "can_you_try_again": "Poți încerca din nou cu o oră diferită?",
-  "verify": "Verifică",
+  "can_you_try_again": "Puteți încerca din nou cu o oră diferită?",
+  "verify": "Verificare",
   "timezone_variable": "Timezone",
   "invalid_event_name_variables": "Numele evenimentului include o variabilă nevalidă",
-  "select_all": "Selectează tot",
-  "default_conferencing_bulk_title": "Actualizează în masă tipurile de evenimente existente",
-  "default_conferencing_bulk_description": "Actualizează locațiile pentru tipurile de evenimente selectate",
+  "select_all": "Selectare tot",
+  "default_conferencing_bulk_title": "Actualizare în masă tipuri de evenimente existente",
+  "default_conferencing_bulk_description": "Actualizați locațiile pentru tipurile de evenimente selectate",
   "looking_for_more_analytics": "Cauți mai multe analize?",
   "add_filter": "Adaugă filtru",
   "select_user": "Selectează utilizatorul",