diff --git a/apps/web/components/settings/SecondaryEmailConfirmModal.tsx b/apps/web/components/settings/SecondaryEmailConfirmModal.tsx
index 189bb6020e..93145fed8a 100644
--- a/apps/web/components/settings/SecondaryEmailConfirmModal.tsx
+++ b/apps/web/components/settings/SecondaryEmailConfirmModal.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 import { useLocale } from "@calcom/lib/hooks/useLocale";
 import { Dialog, DialogContent, DialogFooter, DialogClose } from "@calcom/ui/components/dialog";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
 
 interface SecondaryEmailConfirmModalProps {
   email: string;
diff --git a/apps/web/modules/connect-and-join/connect-and-join-view.tsx b/apps/web/modules/connect-and-join/connect-and-join-view.tsx
index 2123d8ef15..ca52c97e4f 100644
--- a/apps/web/modules/connect-and-join/connect-and-join-view.tsx
+++ b/apps/web/modules/connect-and-join/connect-and-join-view.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { trpc } from "@calcom/trpc";
 import { Alert } from "@calcom/ui/components/alert";
 import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { EmptyScreen } from "@calcom/ui/components/empty-screen";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { TRPCClientError } from "@trpc/client";
 
diff --git a/apps/web/modules/signup-view.tsx b/apps/web/modules/signup-view.tsx
index 582b3644e4..c354214f51 100644
--- a/apps/web/modules/signup-view.tsx
+++ b/apps/web/modules/signup-view.tsx
@@ -44,7 +44,7 @@ import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { PasswordField, CheckboxField, TextField, Form } from "@calcom/ui/components/form";
 import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import type { getServerSideProps } from "@lib/signup/getServerSideProps";
 
diff --git a/packages/app-store/make/pages/setup/index.tsx b/packages/app-store/make/pages/setup/index.tsx
index 4eb737475d..73665f094b 100644
--- a/packages/app-store/make/pages/setup/index.tsx
+++ b/packages/app-store/make/pages/setup/index.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
 import { Tooltip } from "@calcom/ui/components/tooltip";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import type { getServerSideProps } from "./_getServerSideProps";
 
diff --git a/packages/app-store/zapier/pages/setup/index.tsx b/packages/app-store/zapier/pages/setup/index.tsx
index 12798cf44d..73330e4263 100644
--- a/packages/app-store/zapier/pages/setup/index.tsx
+++ b/packages/app-store/zapier/pages/setup/index.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
 import { Tooltip } from "@calcom/ui/components/tooltip";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export interface IZapierSetupProps {
   inviteLink?: string;
diff --git a/packages/emails/src/templates/AdminOrganizationNotificationEmail.tsx b/packages/emails/src/templates/AdminOrganizationNotificationEmail.tsx
index bbafb9e8cc..e1bb6c196a 100644
--- a/packages/emails/src/templates/AdminOrganizationNotificationEmail.tsx
+++ b/packages/emails/src/templates/AdminOrganizationNotificationEmail.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { TFunction } from "i18next";
 
 import { APP_NAME, WEBAPP_URL } from "@calcom/lib/constants";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { BaseEmailHtml, CallToAction } from "../components";
 
diff --git a/packages/emails/src/templates/BrokenIntegrationEmail.tsx b/packages/emails/src/templates/BrokenIntegrationEmail.tsx
index cfdbcca8c8..6f81b79a08 100644
--- a/packages/emails/src/templates/BrokenIntegrationEmail.tsx
+++ b/packages/emails/src/templates/BrokenIntegrationEmail.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import type { TFunction } from "i18next";
 import { AppStoreLocationType } from "@calcom/app-store/locations";
 import { WEBAPP_URL } from "@calcom/lib/constants";
 import type { CalendarEvent, Person } from "@calcom/types/Calendar";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { BaseScheduledEmail } from "./BaseScheduledEmail";
 
diff --git a/packages/emails/src/templates/OrganizationAdminNoSlots.tsx b/packages/emails/src/templates/OrganizationAdminNoSlots.tsx
index 9770f1f746..7cc8ab6405 100644
--- a/packages/emails/src/templates/OrganizationAdminNoSlots.tsx
+++ b/packages/emails/src/templates/OrganizationAdminNoSlots.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { TFunction } from "i18next";
 
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { BaseEmailHtml, CallToAction } from "../components";
 
diff --git a/packages/emails/src/templates/OrganizationCreationEmail.tsx b/packages/emails/src/templates/OrganizationCreationEmail.tsx
index b7fe958103..84a8d1549a 100644
--- a/packages/emails/src/templates/OrganizationCreationEmail.tsx
+++ b/packages/emails/src/templates/OrganizationCreationEmail.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { APP_NAME, WEBAPP_URL } from "@calcom/lib/constants";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import type { OrganizationCreation } from "../../templates/organization-creation-email";
 import { V2BaseEmailHtml } from "../components";
diff --git a/packages/emails/src/templates/SlugReplacementEmail.tsx b/packages/emails/src/templates/SlugReplacementEmail.tsx
index f1c65011eb..25ca7877d8 100644
--- a/packages/emails/src/templates/SlugReplacementEmail.tsx
+++ b/packages/emails/src/templates/SlugReplacementEmail.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { TFunction } from "i18next";
 
 import { WEBAPP_URL } from "@calcom/lib/constants";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { BaseEmailHtml, CallToAction } from "../components";
 
diff --git a/packages/emails/src/templates/TeamInviteEmail.tsx b/packages/emails/src/templates/TeamInviteEmail.tsx
index 2e403a3e0d..4efe172fa7 100644
--- a/packages/emails/src/templates/TeamInviteEmail.tsx
+++ b/packages/emails/src/templates/TeamInviteEmail.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { TFunction } from "i18next";
 
 import { APP_NAME, WEBAPP_URL, IS_PRODUCTION } from "@calcom/lib/constants";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { getSubject, getTypeOfInvite } from "../../templates/team-invite-email";
 import { V2BaseEmailHtml, CallToAction } from "../components";
diff --git a/packages/features/bookings/Booker/components/BookEventForm/BookEventForm.tsx b/packages/features/bookings/Booker/components/BookEventForm/BookEventForm.tsx
index 8226b79876..105c0906f4 100644
--- a/packages/features/bookings/Booker/components/BookEventForm/BookEventForm.tsx
+++ b/packages/features/bookings/Booker/components/BookEventForm/BookEventForm.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { Alert } from "@calcom/ui/components/alert";
 import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { EmptyScreen } from "@calcom/ui/components/empty-screen";
 import { Form } from "@calcom/ui/components/form";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { useBookerStore } from "../../store";
 import type { UseBookingFormReturnType } from "../hooks/useBookingForm";
diff --git a/packages/features/bookings/Booker/components/OutOfOfficeInSlots.tsx b/packages/features/bookings/Booker/components/OutOfOfficeInSlots.tsx
index 08743a1007..83b09a0239 100644
--- a/packages/features/bookings/Booker/components/OutOfOfficeInSlots.tsx
+++ b/packages/features/bookings/Booker/components/OutOfOfficeInSlots.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { useCompatSearchParams } from "@calcom/lib/hooks/useCompatSearchParams";
 import { useLocale } from "@calcom/lib/hooks/useLocale";
 import classNames from "@calcom/ui/classNames";
 import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 interface IOutOfOfficeInSlotsProps {
   date: string;
diff --git a/packages/features/ee/teams/components/MemberInvitationModal.tsx b/packages/features/ee/teams/components/MemberInvitationModal.tsx
index 92bdbde216..c5a5e53f7d 100644
--- a/packages/features/ee/teams/components/MemberInvitationModal.tsx
+++ b/packages/features/ee/teams/components/MemberInvitationModal.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import { Select } from "@calcom/ui/components/form";
 import { ToggleGroup } from "@calcom/ui/components/form";
 import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import type { PendingMember } from "../lib/types";
 import { GoogleWorkspaceInviteButton } from "./GoogleWorkspaceInviteButton";
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/EditWeightsForAllTeamMembers.tsx b/packages/features/eventtypes/components/EditWeightsForAllTeamMembers.tsx
index 24ff64b7cf..e2a3eabdd2 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/EditWeightsForAllTeamMembers.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/EditWeightsForAllTeamMembers.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   SheetTitle,
 } from "@calcom/ui/components/sheet";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 type TeamMemberItemProps = {
   member: Omit<TeamMember, "defaultScheduleId"> & { weight?: number };
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/Locations.tsx b/packages/features/eventtypes/components/Locations.tsx
index f2332072c8..5ed0d056da 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/Locations.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/Locations.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { Input } from "@calcom/ui/components/form";
 import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export type TEventTypeLocation = Pick<EventTypeSetupProps["eventType"], "locations">;
 export type TLocationOptions = Pick<EventTypeSetupProps, "locationOptions">["locationOptions"];
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/WeightDescription.tsx b/packages/features/eventtypes/components/WeightDescription.tsx
index 2b1aec5b84..9740dd1575 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/WeightDescription.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/WeightDescription.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { TFunction } from "i18next";
 import Link from "next/link";
 
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export default function WeightDescription({ t }: { t: TFunction }) {
   return (
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/dialogs/ManagedEventDialog.tsx b/packages/features/eventtypes/components/dialogs/ManagedEventDialog.tsx
index e337507f89..bd52553c7f 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/dialogs/ManagedEventDialog.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/dialogs/ManagedEventDialog.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { ChildrenEventType } from "@calcom/features/eventtypes/components/ChildrenEventTypeSelect";
 import { useLocale } from "@calcom/lib/hooks/useLocale";
 import { ConfirmationDialogContent, Dialog } from "@calcom/ui/components/dialog";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 interface ManagedEventDialogProps {
   slugExistsChildrenDialogOpen: ChildrenEventType[];
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/DisableAllEmailsSetting.tsx b/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/DisableAllEmailsSetting.tsx
index 785250d8e8..2b5af951cd 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/DisableAllEmailsSetting.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/DisableAllEmailsSetting.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@ import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { Dialog, DialogContent, DialogFooter, DialogClose } from "@calcom/ui/components/dialog";
 import { InputField } from "@calcom/ui/components/form";
 import { SettingsToggle } from "@calcom/ui/components/form";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export type EmailNotificationToggleCustomClassNames = SettingsToggleClassNames & {
   confirmationDialog?: {
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/RequiresConfirmationController.tsx b/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/RequiresConfirmationController.tsx
index d791128ac0..7a539e033b 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/RequiresConfirmationController.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/tabs/advanced/RequiresConfirmationController.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import { CheckboxField } from "@calcom/ui/components/form";
 import { Input } from "@calcom/ui/components/form";
 import { SettingsToggle } from "@calcom/ui/components/form";
 import { RadioField } from "@calcom/ui/components/radio";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export type RequiresConfirmationCustomClassNames = SettingsToggleClassNames & {
   radioGroupContainer?: string;
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/tabs/apps/EventAppsTab.tsx b/packages/features/eventtypes/components/tabs/apps/EventAppsTab.tsx
index e4074ad581..190fcaf52f 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/tabs/apps/EventAppsTab.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/tabs/apps/EventAppsTab.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { trpc } from "@calcom/trpc/react";
 import { Alert } from "@calcom/ui/components/alert";
 import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { EmptyScreen } from "@calcom/ui/components/empty-screen";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export type EventType = Pick<EventTypeSetupProps, "eventType">["eventType"] &
   EventTypeAppCardComponentProps["eventType"];
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/tabs/assignment/EventTeamAssignmentTab.tsx b/packages/features/eventtypes/components/tabs/assignment/EventTeamAssignmentTab.tsx
index 2ce396de5f..6eead0bf0f 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/tabs/assignment/EventTeamAssignmentTab.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/tabs/assignment/EventTeamAssignmentTab.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ import { Label } from "@calcom/ui/components/form";
 import { Select } from "@calcom/ui/components/form";
 import { SettingsToggle } from "@calcom/ui/components/form";
 import { RadioAreaGroup as RadioArea } from "@calcom/ui/components/radio";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import { EditWeightsForAllTeamMembers } from "../../EditWeightsForAllTeamMembers";
 import WeightDescription from "../../WeightDescription";
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/tabs/webhooks/EventWebhooksTab.tsx b/packages/features/eventtypes/components/tabs/webhooks/EventWebhooksTab.tsx
index 4641521097..af9ceb034d 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/tabs/webhooks/EventWebhooksTab.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/tabs/webhooks/EventWebhooksTab.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { Dialog, DialogContent } from "@calcom/ui/components/dialog";
 import { EmptyScreen } from "@calcom/ui/components/empty-screen";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 export const EventWebhooksTab = ({ eventType }: Pick<EventTypeSetupProps, "eventType">) => {
   const { t } = useLocale();
diff --git a/packages/features/eventtypes/components/tabs/workflows/EventWorkfowsTab.tsx b/packages/features/eventtypes/components/tabs/workflows/EventWorkfowsTab.tsx
index da9a4af164..865ed77085 100644
--- a/packages/features/eventtypes/components/tabs/workflows/EventWorkfowsTab.tsx
+++ b/packages/features/eventtypes/components/tabs/workflows/EventWorkfowsTab.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ import { Switch } from "@calcom/ui/components/form";
 import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
 import { Tooltip } from "@calcom/ui/components/tooltip";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 type PartialWorkflowType = Pick<WorkflowType, "name" | "activeOn" | "isOrg" | "steps" | "id" | "readOnly">;
 
diff --git a/packages/features/settings/BookerLayoutSelector.tsx b/packages/features/settings/BookerLayoutSelector.tsx
index 9562fcc1a4..8b4d07265c 100644
--- a/packages/features/settings/BookerLayoutSelector.tsx
+++ b/packages/features/settings/BookerLayoutSelector.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import classNames from "@calcom/ui/classNames";
 import { Button } from "@calcom/ui/components/button";
 import { Label } from "@calcom/ui/components/form";
 import { CheckboxField } from "@calcom/ui/components/form";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import SectionBottomActions from "./SectionBottomActions";
 
diff --git a/packages/features/settings/outOfOffice/OutOfOfficeEntriesList.tsx b/packages/features/settings/outOfOffice/OutOfOfficeEntriesList.tsx
index c0e77868b7..a7fe7627fa 100644
--- a/packages/features/settings/outOfOffice/OutOfOfficeEntriesList.tsx
+++ b/packages/features/settings/outOfOffice/OutOfOfficeEntriesList.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ import { Icon } from "@calcom/ui/components/icon";
 import { SkeletonText } from "@calcom/ui/components/skeleton";
 import { showToast } from "@calcom/ui/components/toast";
 import { Tooltip } from "@calcom/ui/components/tooltip";
-import ServerTrans from "@calcom/web/components/ServerTrans";
+import ServerTrans from "@calcom/lib/components/ServerTrans";
 
 import CreateNewOutOfOfficeEntryButton from "./CreateNewOutOfOfficeEntryButton";
 import { CreateOrEditOutOfOfficeEntryModal } from "./CreateOrEditOutOfOfficeModal";
diff --git a/apps/web/components/ServerTrans.tsx b/packages/lib/components/ServerTrans.tsx
similarity index 100%
rename from apps/web/components/ServerTrans.tsx
rename to packages/lib/components/ServerTrans.tsx