diff --git a/apps/web/public/static/locales/he/common.json b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
index 95fda3defa..8a33e32d9c 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/he/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
@@ -1676,6 +1676,7 @@
   "not_enough_seats": "אין מספיק מושבים",
   "form_builder_field_already_exists": "שדה עם שם זה כבר קיים",
   "form_builder_field_add_subtitle": "התאמת השאלות שנשאלות בדף התזמון",
+  "show_on_booking_page": "להציג בדף ההזמנות",
   "get_started_zapier_templates": "התחל עם תבניות Zapier",
   "team_is_unpublished": "צוות {{team}} אינו מפורסם",
   "team_is_unpublished_description": "קישור הצוות הזה אינו זמין כעת. אנא צור קשר עם הבעלים של הצוות או בקש מהם לפרסם אותו.",
@@ -1709,6 +1710,7 @@
   "spot_popular_event_types_description": "צפה איזה ארועים מקבלים הכי הרבה גישות ותזמונים",
   "no_responses_yet": "אין עדיין תגובות",
   "this_will_be_the_placeholder": "זה יהיה הממלא מקום",
+  "error_booking_event": "אירעה שגיאה בעת הזמנת האירוע, רענן/י את הדף ונסה/י שוב",
   "timeslot_missing_title": "לא נבחר חלון זמן",
   "timeslot_missing_description": "כדי להזמין את האירוע, יש לבחור חלון זמן.",
   "timeslot_missing_cta": "חלון הזמן שנבחר",
@@ -1716,6 +1718,7 @@
   "switch_weekly": "מעבר לתצוגת שבוע",
   "switch_multiday": "מעבר לתצוגת יום",
   "num_locations": "{{num}} אפשרויות מיקום",
+  "select_on_next_step": "בחר/י בשלב הבא",
   "this_meeting_has_not_started_yet": "פגישה זו עוד לא התחילה",
   "this_app_requires_connected_account": "{{appName}} דורש חשבון {{dependencyName}} מחובר",
   "connect_app": "חבר את {{dependencyName}}",
@@ -1725,6 +1728,7 @@
   "can_you_try_again": "אתה יכול לנסות שוב עם שעה אחרת?",
   "verify": "אמת",
   "timezone_variable": "אזור זמן",
+  "timezone_info": "אזור הזמן של האדם שיקבל את ההזמנה",
   "event_end_time_variable": "שעת סיום האירוע",
   "event_end_time_info": "שעת סיום האירוע",
   "cancel_url_variable": "ה-URL לביטול",
@@ -1737,13 +1741,24 @@
   "members_default_schedule": "לוח הזמנים שמוגדר כברירת מחדל עבור החבר/ה",
   "set_by_admin": "הגדרה לפי מנהל/ת הצוות",
   "members_default_location": "מיקום ברירת המחדל של החבר/ה",
+  "members_default_schedule_description": "אנחנו נשתמש בלוח הזמנים לזמינות שמוגדר כברירת מחדל עבור כל חבר/ה. החברים יוכלו לערוך את הנתונים.",
   "requires_at_least_one_schedule": "אתה חייב שיהיה לך לפחות לוח זמנים אחד",
   "default_conferencing_bulk_description": "עדכן את המיקומים עבור סוגי הארועים שנבחרו",
+  "locked_for_members": "נעול לחברים",
   "locked_apps_description": "החברים יוכלו לראות את האפליקציות הפעילות, אבל לא יוכלו לערוך הגדרות של האפליקציה",
+  "locked_webhooks_description": "החברים יוכלו לראות את רכיבי ה-Webhook הפעילים, אבל לא יוכלו לערוך הגדרות של רכיבי Webhook",
+  "locked_workflows_description": "החברים יוכלו לראות את תהליכי העבודה הפעילים, אבל לא יוכלו לערוך הגדרות של תהליכי עבודה",
+  "locked_by_admin": "נעול על ידי מנהל/ת הצוות",
   "app_not_connected": "לא קישרת חשבון {{appName}}.",
   "connect_now": "להתחבר עכשיו",
   "managed_event_dialog_confirm_button_one": "החלפה ועדכון של חבר/ה {{count}}",
   "managed_event_dialog_confirm_button_other": "החלפה ועדכון של {{count}} חברים",
+  "managed_event_dialog_title_one": "כתובת ה-URL /‏{{slug}} כבר קיימת עבור חבר/ה {{count}}. האם ברצונך להחליף אותה?",
+  "managed_event_dialog_title_other": "כתובת ה-URL /‏{{slug}} כבר קיימת עבור {{count}} חברים. האם ברצונך להחליף אותה?",
+  "managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> כבר משתמש/ת בכתובת ה-URL ‏<strong>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> כבר משתמשים בכתובת ה-URL ‏<string>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_clarification": "אם תבחר/י להחליף את כתובת ה-URL, נודיע לחברים. אם אינך רוצה להחליף אותה, חזור/י אחורה והסר/י את החברים.",
+  "review_event_type": "בדיקת סוג האירוע",
   "looking_for_more_analytics": "מחפש עוד מידע אנליטי?",
   "looking_for_more_insights": "רצית עוד Insights?",
   "add_filter": "הוסף סנן",
@@ -1763,12 +1778,62 @@
   "from_to_date_period": "מ: {{startDate}} עד: {{endDate}}",
   "analytics_for_organisation": "Insights",
   "subtitle_analytics": "קבל/י מידע נוסף על הפעילות של הצוות שלך",
+  "redirect_url_warning": "הוספת כתובת URL להפניה אוטומטית תגרום להשבתת דף 'הפעולה הצליחה'. חשוב להוסיף את ההודעה 'ההזמנה אושרה בהצלחה' בדף המותאם אישית לציון שהפעולה הצליחה.",
   "event_trends": "מגמות ארוע",
   "clear_filters": "ניקוי המסננים",
+  "hold": "החזקה",
+  "on_booking_option": "גביית תשלום בעת ההזמנה",
+  "hold_option": "חיוב דמי אי-הגעה",
+  "card_held": "החזקת הסכום בכרטיס",
+  "charge_card": "חיוב הכרטיס",
+  "card_charged": "הכרטיס חויב",
+  "no_show_fee_amount": "דמי אי-הגעה בסך {{amount, currency}}",
+  "no_show_fee": "דמי אי-הגעה",
+  "submit_card": "מסירת כרטיס",
+  "submit_payment_information": "מסירת פרטי כרטיס",
+  "meeting_awaiting_payment_method": "עוד לא צוין אמצעי תשלום עבור הפגישה",
+  "no_show_fee_charged_email_subject": "דמי אי-הגעה בסך {{amount, currency}} חויבו עבור {{title}} ב-{{date}}",
+  "no_show_fee_charged_text_body": "דמי אי-הגעה חויבו",
+  "no_show_fee_charged_subtitle": "דמי אי-הגעה בסך {{amount, currency}} חויבו עבור האירוע הבא",
+  "error_charging_card": "משהו השתבש בעת גביית התשלום על אי-הגעה. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר.",
+  "collect_no_show_fee": "גביית דמי אי-הגעה",
+  "no_show_fee_charged": "דמי אי-הגעה חויבו",
+  "insights": "Insights",
+  "testing_workflow_info_message": "במהלך בדיקת תהליך העבודה הזה, קח/י בחשבון שהודעות דוא\"ל ו-SMS ניתנות לתזמון לפחות שעה מראש",
+  "insights_no_data_found_for_filter": "לא נמצאו נתונים עבור המסנן שנבחר או התאריכים שנבחרו.",
   "acknowledge_booking_no_show_fee": "מובן לי שאם לא אשתתף באירוע הזה, דמי אי-הגעה בסך {{amount, currency}} ינוכו מהכרטיס שלי.",
   "card_details": "פרטי כרטיס",
   "seats_and_no_show_fee_error": "נכון לעכשיו, אי אפשר להפעיל מקומות ולחייב דמי אי-הגעה",
   "complete_your_booking": "יש להשלים את ההזמנה",
   "complete_your_booking_subject": "יש להשלים את ההזמנה: {{title}} ב-{{date}}",
-  "payment_app_commission": "דרישת תשלום (‎{{paymentFeePercentage}}%‎ + ‏{{fee, currency}} עמלה על העסקה)"
+  "confirm_your_details": "אישור הפרטים שלך",
+  "currency_string": "{{amount, currency}}",
+  "charge_card_dialog_body": "את/ה עומד/ת לחייב את המשתתף/ת בסכום של {{amount, currency}}. בטוח שברצונך להמשיך?",
+  "charge_attendee": "לחייב את המשתתף/ת ב-{{amount, currency}}",
+  "payment_app_commission": "דרישת תשלום (‎{{paymentFeePercentage}}%‎ + ‏{{fee, currency}} עמלה על העסקה)",
+  "email_invite_team": "נשלחה הזמנה ל-{{email}}",
+  "email_invite_team_bulk": "{{userCount}} משתמשים הוזמנו",
+  "error_collecting_card": "שגיאה בחיוב הכרטיס",
+  "image_size_limit_exceed": "התמונה שתעלה/י יכולה להיות בנפח של מקסימום 5MB",
+  "inline_embed": "הטמעה מוטבעת",
+  "load_inline_content": "סוג האירוע נטען ישירות בתוך שאר תוכן האתר שלך.",
+  "floating_pop_up_button": "לחצן קופץ צף",
+  "floating_button_trigger_modal": "אפשרות זו מציבה באתר שלך לחצן צף שמפעיל חלון מודאלי עם סוג האירוע שלך.",
+  "pop_up_element_click": "קופץ בעקבות לחיצה על הרכיב",
+  "open_dialog_with_element_click": "פתיחת תיבת הדו-שיח ב-Cal כשמישהו לוחץ על רכיב.",
+  "need_help_embedding": "זקוק/ה לעזרה? ניתן לעיין במדריכים שלנו בנושא הטמעת Cal ב-Wix, ב-Squarespace או ב-WordPress, לקרוא את דף השאלות הנפוצות או לסקור אפשרויות הטמעה מתקדמות.",
+  "book_my_cal": "הזמנה ביומן שלי",
+  "invite_as": "הזמנה בְתור",
+  "form_updated_successfully": "עדכון הטופס בוצע בהצלחה.",
+  "email_not_cal_member_cta": "הצטרף/י לצוות שלך",
+  "disable_attendees_confirmation_emails": "השבתת הודעות דוא\"ל לאישור שנשלחות כברירת מחדל עבור המשתתפים",
+  "disable_attendees_confirmation_emails_description": "בסוג האירוע הזה פעיל לפחות תהליך עבודה אחד ששולח דוא\"ל למשתתפים כשהאירוע מוזמן.",
+  "disable_host_confirmation_emails": "השבתת הודעות דוא\"ל לאישור שנשלחות כברירת מחדל עבור המארח/ת",
+  "disable_host_confirmation_emails_description": "בסוג האירוע הזה פעיל לפחות תהליך עבודה אחד ששולח דוא\"ל למארח/ת כשהאירוע מוזמן.",
+  "add_an_override": "הוספת מעקף",
+  "import_from_google_workspace": "ייבוא משתמשים מ-Google Workspace",
+  "connect_google_workspace": "חיבור Google Workspace",
+  "google_workspace_admin_tooltip": "עליך להיות אדמין/ית ב-Workspace כדי להשתמש בתכונה הזו",
+  "first_event_type_webhook_description": "צור/צרי את ה-Webhook הראשון שלך עבור סוג זה של אירוע",
+  "create_for": "צור/צרי עבור"
 }