diff --git a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
index 8ba73fa31a..8fa1356eba 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
@@ -7,14 +7,29 @@
   "second_other": "{{count}} másodperc",
   "upgrade_now": "Frissíts most",
   "accept_invitation": "Meghívó elfogadása",
+  "calcom_explained": "{{appName}} időpont-egyeztető infrastruktúrát biztosít mindenki számára.",
+  "calcom_explained_new_user": "Fejezd be a {{appName}} fiókod beállítását! Már csak pár lépésre vagy attól, hogy megoldd minden időpont-egyeztetési problémád.",
   "have_any_questions": "Van kérdésed? Itt vagyunk hogy segítsünk.",
   "reset_password_subject": "{{appName}}: Jelszóváltoztatási lépések",
   "verify_email_subject": "{{appName}}: Igazold a fiókod",
+  "check_your_email": "Ellenőrizd az email fiókod",
+  "old_email_address": "Régi Email",
+  "new_email_address": "Új Email",
   "verify_email_page_body": "Küldtünk egy emailt ide: {{email}}. Fontos, hogy igazold vissza az email címed, hogy {{appName}} biztosíthassa Neked a legjobb email és naptár funkciókat.",
+  "verify_email_banner_body": "Igazold vissza az email címed, hogy biztosíthassuk Neked a legjobb email és naptár funkciókat",
+  "verify_email_email_header": "Igazold vissza az email címed",
   "verify_email_email_button": "Email igazolása",
+  "verify_email_change_success_toast": "Emailed módosítva a következőre: {{email}}",
+  "verify_email_change_failure_toast": "Sikertelen email módosítás.",
+  "change_of_email": "Igazold az új {{appName}} email címed",
   "change_of_email_toast": "Küldtünk egy visszaigazoló linket ide: {{email}}. Módosítjuk az email címed amint a linkre kattintottál.",
+  "verify_email_email_body": "Kérlek igazold az email címed az alábbi gombra kattintással.",
+  "verify_email_by_code_email_body": "Kérlek igazold az email címed az alábbi kód használatával.",
+  "email_sent": "Email sikeresen elküldve",
   "event_declined_subject": "Visszautasítva: {{title}}, {{date}}",
   "event_cancelled_subject": "Lemondva: {{title}} ekkor: {{date}}",
+  "event_request_declined": "Az esemény kérésed vissza lett utasítva",
+  "event_request_declined_recurring": "Az ismétlődő esemény kérésed vissza lett utasítva",
   "event_request_cancelled": "A lefoglalt időpontod vissza lett mondva",
   "organizer": "Szervező",
   "need_to_reschedule_or_cancel": "Átütemeznéd vagy lemondanád?",
@@ -23,6 +38,7 @@
   "rejection_reason": "Lemondás oka",
   "rejection_reason_title": "Visszamondod a foglalási kérelmet?",
   "rejection_reason_description": "Biztosan vissza szeretnéd utasítani a foglalást? Értesítjük azt aki próbált foglalni. Lejjebb megadhatsz egy okot.",
+  "rejection_confirmation": "Foglalás visszautasítása",
   "your_event_has_been_scheduled": "Az időpontod le lett foglalva",
   "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Az ismétlődő időpontod le lett foglalva",
   "refund_failed_subject": "Sikertelen visszatérítés: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",