chore: add missing translation (#25753)

apps/web/public/static/locales/en/common.json

@@ -126,6 +126,7 @@
   "timeslot_unavailable_book_a_new_time": "The selected time slot is no longer available. <0>Please select a new time</0>",
   "timeslot_unavailable_short": "Taken",
   "just_connected_description": "You’ve just connected. Please book from above slots or retry later.",
+  "please_try_again_later_or_book_another_slot": "You've just tried connecting now. Please try again later in {{remaining}} minutes or book another slot from the booking page.",
   "unavailable_timeslot_title": "Unavailable timeslot",
   "booking_time_out_of_bounds_error": "The event type cannot be booked at this time. Could you try another time slot?",
   "request_body_end_time_internal_error": "Internal Error. Request body does not contain end time",