diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
index 5c2b59f9ac..f4161a2d88 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
@@ -760,6 +760,9 @@
   "new_event_type_to_book_description": "Créez un nouveau type d’événement pour que les personnes puissent effectuer des réservations.",
   "length": "Durée",
   "minimum_booking_notice": "Préavis minimum",
+  "offset_toggle": "Décalage de l'heure de début",
+  "offset_toggle_description": "Appliquez un décalage de durée spécifique aux créneaux horaires affichés aux utilisateurs.",
+  "offset_start": "Décalage de",
   "offset_start_description": "p. ex. cela affichera les créneaux à vos utilisateurs à {{ adjustedTime }} au lieu de {{ originalTime }}",
   "slot_interval": "Fréquence de créneaux horaires",
   "slot_interval_default": "Utiliser la durée de l'événement (par défaut)",