diff --git a/apps/web/public/static/locales/ar/common.json b/apps/web/public/static/locales/ar/common.json
index 0a1b55c6c1..3d2cf9f9e2 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ar/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ar/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "حدد عدد المرات التي يمكن فيها حجز الأعضاء عبر جميع أنواع فعاليات الفريق (الجماعية وround-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "تم تحديث حدود الحجز بنجاح",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "أنت غير مخول لإجراء هذا التغيير على الحجز",
+  "hide_calendar_event_details": "إخفاء تفاصيل الأحداث في التقويمات المشتركة",
+  "description_hide_calendar_event_details": "عند مشاركة التقويم، تكون الأحداث مرئية للقراء ولكن تفاصيلها تكون مخفية عن أولئك الذين ليس لديهم صلاحية الكتابة.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ أضف السلاسل الجديدة أعلاه هنا ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/az/common.json b/apps/web/public/static/locales/az/common.json
index 498ce6a53c..0edf56e4e8 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/az/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/az/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Komanda üzvlərinin bütün komanda tədbir növləri (kollektiv və round-robin) üzrə neçə dəfə rezervasiya edilə biləcəyini məhdudlaşdırın",
   "booking_limits_updated_successfully": "Rezervasiya məhdudiyyətləri uğurla yeniləndi",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Bu dəyişikliyi etmək üçün səlahiyyətiniz yoxdur",
+  "hide_calendar_event_details": "Təqvim hadisə detallarını gizlət",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Təqvim paylaşıldıqda, hadisələr oxucular üçün görünür, lakin yazma icazəsi olmayanlar üçün detallar gizlədilir.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Yeni sətirləri bura əlavə edin ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/cs/common.json b/apps/web/public/static/locales/cs/common.json
index 9403fe48fd..d0d598b864 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/cs/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/cs/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Omezte, kolikrát mohou být členové rezervováni napříč všemi typy týmových událostí (kolektivní a round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limity rezervací byly úspěšně aktualizovány",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nemáte oprávnění provést tuto změnu v rezervaci",
+  "hide_calendar_event_details": "Skrýt podrobnosti událostí v kalendáři na sdílených kalendářích",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Když je kalendář sdílen, události jsou viditelné pro čtenáře, ale jejich podrobnosti jsou skryty pro ty, kteří nemají přístup k úpravám.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Přidejte své nové řetězce nahoru ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/da/common.json b/apps/web/public/static/locales/da/common.json
index a7c041d0df..7f6140954f 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/da/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/da/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Begræns, hvor mange gange medlemmer kan bookes på tværs af alle teambegivenhedstyper (kollektiv og round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Bookinggrænser opdateret med succes",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Du har ikke tilladelse til at foretage denne ændring i bookingen",
+  "hide_calendar_event_details": "Skjul kalenderbegivenhedsdetaljer på delte kalendere",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Når en kalender deles, er begivenheder synlige for læsere, men deres detaljer er skjult for dem uden skriveadgang.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Tilføj dine nye strenge ovenfor her ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/de/common.json b/apps/web/public/static/locales/de/common.json
index d0647cc81e..a46b993473 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/de/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/de/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Begrenzen Sie, wie oft Mitglieder über alle Team-Ereignistypen hinweg (kollektiv und round-robin) gebucht werden können",
   "booking_limits_updated_successfully": "Buchungslimits erfolgreich aktualisiert",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Sie sind nicht berechtigt, diese Änderung an der Buchung vorzunehmen",
+  "hide_calendar_event_details": "Kalenderereignisdetails in geteilten Kalendern verbergen",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Wenn ein Kalender geteilt wird, sind Ereignisse für Leser sichtbar, aber ihre Details bleiben für Personen ohne Schreibzugriff verborgen.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Code-Zeilen über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/es-419/common.json b/apps/web/public/static/locales/es-419/common.json
index 87c3446305..2d0c85578a 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/es-419/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/es-419/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limita cuántas veces se pueden reservar los miembros en todos los tipos de eventos del equipo (colectivos y round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Límites de reservas actualizados con éxito",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "No tienes autorización para realizar este cambio en la reserva",
+  "hide_calendar_event_details": "Ocultar detalles de eventos del calendario en calendarios compartidos",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Cuando se comparte un calendario, los eventos son visibles para los lectores, pero sus detalles están ocultos para aquellos sin acceso de escritura.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Agrega tus nuevas cadenas arriba de esta línea ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/es/common.json b/apps/web/public/static/locales/es/common.json
index 8ad667fd11..78cd17b6db 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/es/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/es/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limita cuántas veces se pueden reservar los miembros en todos los tipos de eventos del equipo (colectivos y round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Límites de reservas actualizados con éxito",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "No tienes autorización para realizar este cambio en la reserva",
+  "hide_calendar_event_details": "Ocultar detalles de eventos del calendario en calendarios compartidos",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Cuando se comparte un calendario, los eventos son visibles para los lectores, pero sus detalles están ocultos para aquellos sin acceso de escritura.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Agregue sus nuevas cadenas arriba ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/et/common.json b/apps/web/public/static/locales/et/common.json
index de8531b7a7..4d70ca2613 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/et/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/et/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Piirake, mitu korda saab liikmeid broneerida kõigi meeskonna sündmusetüüpide lõikes (ühised ja round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Broneerimispiirangud on edukalt uuendatud",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Teil puuduvad õigused selle broneeringu muutmiseks",
+  "hide_calendar_event_details": "Peida kalendrisündmuste üksikasjad jagatud kalendrites",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Kui kalender on jagatud, on sündmused lugejatele nähtavad, kuid nende üksikasjad on peidetud nende eest, kellel puudub kirjutamisõigus.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
index bc6fad2a5a..8504dd956f 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/fr/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limitez le nombre de fois où les membres peuvent être réservés pour tous les types d'événements d'équipe (collectifs et round robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limites de réservation mises à jour avec succès",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Vous n'êtes pas autorisé à apporter cette modification à la réservation",
+  "hide_calendar_event_details": "Masquer les détails des événements du calendrier sur les calendriers partagés",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Lorsqu'un calendrier est partagé, les événements sont visibles pour les lecteurs, mais leurs détails sont cachés pour ceux qui n'ont pas d'accès en écriture.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Ajoutez vos nouvelles chaînes ci-dessus ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/he/common.json b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
index 91606ab4c5..1611acd4e0 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/he/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "הגבל כמה פעמים ניתן להזמין חברי צוות בכל סוגי האירועים של הצוות (קולקטיבי ו-round robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "מגבלות ההזמנה עודכנו בהצלחה",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "אין לך הרשאה לבצע שינוי זה בהזמנה",
+  "hide_calendar_event_details": "הסתר פרטי אירועי לוח שנה בלוחות שנה משותפים",
+  "description_hide_calendar_event_details": "כאשר לוח שנה משותף, האירועים נראים לקוראים אך פרטיהם מוסתרים מאלו שאין להם גישת כתיבה.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
index d95e9519fc..e69684b93e 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/hu/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Korlátozza, hogy a tagok hányszor foglalhatók az összes csapat eseménytípusra (kollektív és round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "A foglalási korlátok sikeresen frissítve",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nincs jogosultsága a foglalás módosításához",
+  "hide_calendar_event_details": "Naptáresemény részleteinek elrejtése megosztott naptárakon",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Amikor egy naptár meg van osztva, az események láthatóak az olvasók számára, de a részletek rejtve maradnak azok elől, akiknek nincs írási hozzáférésük.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adja hozzá az új karakterláncokat fent ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/it/common.json b/apps/web/public/static/locales/it/common.json
index 4b93285c17..a6f23b783d 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/it/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/it/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limita quante volte i membri possono essere prenotati in tutti i tipi di eventi del team (collettivi e round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limiti di prenotazione aggiornati con successo",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Non sei autorizzato a effettuare questa modifica alla prenotazione",
+  "hide_calendar_event_details": "Nascondi i dettagli degli eventi del calendario nei calendari condivisi",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Quando un calendario è condiviso, gli eventi sono visibili ai lettori ma i loro dettagli sono nascosti a chi non ha accesso in scrittura.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Aggiungi le tue nuove stringhe qui sopra ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/ja/common.json b/apps/web/public/static/locales/ja/common.json
index 8b166466b6..f713e6ec9a 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ja/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ja/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "チームメンバーが全てのチームイベントタイプ（集団およびround-robin）で予約される回数を制限",
   "booking_limits_updated_successfully": "予約制限が正常に更新されました",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "この予約の変更を行う権限がありません",
+  "hide_calendar_event_details": "共有カレンダーのイベント詳細を非表示にする",
+  "description_hide_calendar_event_details": "カレンダーが共有されると、イベントは閲覧者に表示されますが、書き込み権限のない人には詳細が非表示になります。",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ この上に新しい文字列を追加してください ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/km/common.json b/apps/web/public/static/locales/km/common.json
index 92029b4fbc..fcb78fce0d 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/km/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/km/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "ដែនកំណត់ចំនួនដងដែលសមាជិកអាចត្រូវបានកក់ក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមទាំងអស់ (សហគមន៍ និង round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "ដែនកំណត់ការកក់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនេះលើការកក់ទេ",
+  "hide_calendar_event_details": "លាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំប្រតិទិននៅលើប្រតិទិនដែលបានចែករំលែក",
+  "description_hide_calendar_event_details": "នៅពេលដែលប្រតិទិនត្រូវបានចែករំលែក ព្រឹត្តិការណ៍នឹងមើលឃើញបានសម្រាប់អ្នកអាន ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតនឹងត្រូវបានលាក់ពីអ្នកដែលមិនមានសិទ្ធិចូលសរសេរ។",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ បន្ថែមខ្សែអក្សរថ្មីរបស់អ្នកនៅខាងលើនេះ ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/ko/common.json b/apps/web/public/static/locales/ko/common.json
index dad1e2cf89..1f207cd19a 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ko/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ko/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "모든 팀 이벤트 유형(집단 및 round-robin)에서 팀원들이 예약될 수 있는 횟수를 제한합니다",
   "booking_limits_updated_successfully": "예약 제한이 성공적으로 업데이트되었습니다",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "이 예약을 변경할 권한이 없습니다",
+  "hide_calendar_event_details": "공유 캘린더에서 이벤트 세부 정보 숨기기",
+  "description_hide_calendar_event_details": "캘린더가 공유되면 이벤트는 읽기 권한이 있는 사람에게 보이지만, 쓰기 권한이 없는 사람에게는 세부 정보가 숨겨집니다.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 여기에 새 문자열을 추가하세요 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/nl/common.json b/apps/web/public/static/locales/nl/common.json
index ee5c5d4e6a..6d34c50bc4 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/nl/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/nl/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Beperk hoe vaak teamleden geboekt kunnen worden voor alle soorten teamevenementen (collectief en round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Boekingslimieten succesvol bijgewerkt",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "U bent niet gemachtigd om deze wijziging in de boeking aan te brengen",
+  "hide_calendar_event_details": "Verberg details van kalendergebeurtenissen op gedeelde kalenders",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Wanneer een kalender wordt gedeeld, zijn gebeurtenissen zichtbaar voor lezers, maar hun details zijn verborgen voor degenen zonder schrijfrechten.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Voeg uw nieuwe strings hierboven toe ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/no/common.json b/apps/web/public/static/locales/no/common.json
index a0269eda5c..97b0d20e6d 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/no/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/no/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Begrens hvor mange ganger medlemmer kan bookes på tvers av alle teamhendelsestyper (kollektivt og round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Bestillingsgrenser oppdatert vellykket",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Du har ikke tillatelse til å gjøre denne endringen i bestillingen",
+  "hide_calendar_event_details": "Skjul kalenderhendelsesdetaljer på delte kalendere",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Når en kalender deles, er hendelser synlige for lesere, men detaljene er skjult for de uten skriveadgang.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Legg til dine nye strenger over her ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/pl/common.json b/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
index a8af1d8f70..5b7470a1c7 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Ogranicz, ile razy członkowie mogą być rezerwowani we wszystkich typach wydarzeń zespołowych (zbiorowe i round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limity rezerwacji zostały pomyślnie zaktualizowane",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nie masz uprawnień do wprowadzenia tej zmiany w rezerwacji",
+  "hide_calendar_event_details": "Ukryj szczegóły wydarzeń w kalendarzu na udostępnionych kalendarzach",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Gdy kalendarz jest udostępniony, wydarzenia są widoczne dla czytelników, ale ich szczegóły są ukryte dla osób bez dostępu do edycji.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodaj nowe ciągi powyżej ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
index ba139ac339..1c27de6dc2 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limite quantas vezes os membros podem ser agendados em todos os tipos de eventos da equipe (coletivo e round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limites de agendamento atualizados com sucesso",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Você não tem autorização para fazer essa alteração na reserva",
+  "hide_calendar_event_details": "Ocultar detalhes dos eventos do calendário em calendários compartilhados",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Quando um calendário é compartilhado, os eventos são visíveis para os leitores, mas seus detalhes são ocultados para aqueles que não têm acesso de escrita.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adicione suas novas strings aqui em cima ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
index 18e13f94e0..08ca8595b7 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limite quantas vezes os membros podem ser reservados em todos os tipos de eventos da equipa (coletivo e round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limites de reservas atualizados com sucesso",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Não tem autorização para fazer esta alteração na reserva",
+  "hide_calendar_event_details": "Ocultar detalhes dos eventos do calendário em calendários partilhados",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Quando um calendário é partilhado, os eventos são visíveis para os leitores, mas os seus detalhes são ocultados para aqueles que não têm acesso de escrita.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/ro/common.json b/apps/web/public/static/locales/ro/common.json
index e128596d60..2774c32e6a 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ro/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ro/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Limitează de câte ori pot fi rezervați membrii pentru toate tipurile de evenimente ale echipei (colective și round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Limitele de rezervare au fost actualizate cu succes",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nu aveți autorizația necesară pentru a face această modificare în rezervare",
+  "hide_calendar_event_details": "Ascunde detaliile evenimentelor din calendar pe calendarele partajate",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Când un calendar este partajat, evenimentele sunt vizibile pentru cititori, dar detaliile lor sunt ascunse celor fără acces de scriere.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adăugați stringurile noi deasupra acestui rând ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/sr/common.json b/apps/web/public/static/locales/sr/common.json
index e5bbadef10..618901e206 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/sr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/sr/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Ograničite koliko puta članovi mogu biti zakazani za sve vrste timskih događaja (kolektivne i round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Ograničenja zakazivanja su uspešno ažurirana",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nemate ovlašćenje da izvršite ovu promenu u rezervaciji",
+  "hide_calendar_event_details": "Sakrij detalje događaja u deljenim kalendarima",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Kada je kalendar podeljen, događaji su vidljivi čitaocima, ali su njihovi detalji skriveni od onih koji nemaju pravo izmene.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodajte svoje nove stringove iznad ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/sv/common.json b/apps/web/public/static/locales/sv/common.json
index 7272a4e991..92c1ac6895 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/sv/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/sv/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Begränsa hur många gånger medlemmar kan bokas för alla typer av teamhändelser (kollektivt och round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Bokningsgränser uppdaterades framgångsrikt",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Du har inte behörighet att göra denna ändring i bokningen",
+  "hide_calendar_event_details": "Dölj kalenderhändelsedetaljer på delade kalendrar",
+  "description_hide_calendar_event_details": "När en kalender delas är händelser synliga för läsare, men deras detaljer är dolda för dem utan skrivåtkomst.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/tr/common.json b/apps/web/public/static/locales/tr/common.json
index f251dd68c1..c291f145a8 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/tr/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/tr/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Ekip üyelerinin tüm ekip etkinlik türlerinde (kolektif ve round-robin) kaç kez rezerve edilebileceğini sınırlayın",
   "booking_limits_updated_successfully": "Rezervasyon sınırları başarıyla güncellendi",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Bu rezervasyonda değişiklik yapma yetkiniz yok",
+  "hide_calendar_event_details": "Paylaşılan takvimlerde etkinlik ayrıntılarını gizle",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Bir takvim paylaşıldığında, etkinlikler okuyuculara görünür ancak yazma erişimi olmayanlar için ayrıntılar gizlenir.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Yeni dizelerinizi yukarıya ekleyin ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
index 7f003333d0..46a7cdec6f 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Обмежте кількість разів, коли члени можуть бути заброньовані для всіх типів командних подій (колективних та round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Обмеження бронювання успішно оновлено",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Ви не маєте дозволу на внесення цієї зміни до бронювання",
+  "hide_calendar_event_details": "Приховати деталі подій календаря у спільних календарях",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Коли календар спільний, події видимі для читачів, але їхні деталі приховані для тих, хто не має прав на редагування.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/vi/common.json b/apps/web/public/static/locales/vi/common.json
index 46d9726727..0550d81854 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/vi/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/vi/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "Giới hạn số lần các thành viên có thể được đặt lịch trên tất cả các loại sự kiện của nhóm (tập thể và round-robin)",
   "booking_limits_updated_successfully": "Giới hạn đặt lịch đã được cập nhật thành công",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Bạn không có quyền thực hiện thay đổi này đối với đặt chỗ",
+  "hide_calendar_event_details": "Ẩn chi tiết sự kiện trên lịch chia sẻ",
+  "description_hide_calendar_event_details": "Khi một lịch được chia sẻ, các sự kiện sẽ hiển thị cho người xem nhưng chi tiết của chúng sẽ bị ẩn đối với những người không có quyền chỉnh sửa.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json b/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json
index 1f24dc0be6..c8ae6c97e3 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/zh-CN/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "限制团队成员在所有团队活动类型（集体和round-robin）中的预订次数",
   "booking_limits_updated_successfully": "预订限制更新成功",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "您无权对此预订进行更改",
+  "hide_calendar_event_details": "隐藏共享日历中的事件详情",
+  "description_hide_calendar_event_details": "当日历被共享时，事件对读者可见，但其详情对没有写入权限的人隐藏。",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 在此上方添加您的新字符串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json b/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json
index f0dc782f02..3dc88987a4 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/zh-TW/common.json
@@ -2609,5 +2609,7 @@
   "limit_team_booking_frequency_description": "限制團隊成員在所有活動類型（集體和round-robin）中的預約次數",
   "booking_limits_updated_successfully": "預約限制更新成功",
   "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "您無權更改此預訂",
+  "hide_calendar_event_details": "隱藏共享行事曆中的事件詳情",
+  "description_hide_calendar_event_details": "當行事曆被共享時，事件對讀者可見，但其詳情對沒有寫入權限的人隱藏。",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 請在此處新增您的字串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }
diff --git a/i18n.lock b/i18n.lock
index aadb6d59a0..12841eb48d 100644
--- a/i18n.lock
+++ b/i18n.lock
@@ -2611,4 +2611,6 @@ checksums:
     limit_team_booking_frequency_description: 9ae22ec673d2ddaf9a3948f73b4bdf3d
     booking_limits_updated_successfully: c1dbc8e3ecbbc1c25351806a30ab6368
     you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking: c770486d5b4b98a407ff485cbe60e563
+    hide_calendar_event_details: 18686c17d852ffc8acf5549587897df5
+    description_hide_calendar_event_details: b7c5880a3d927f4f9255d2afa6e330d1
     ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS: 18323f2f3fabb169a7cb50ff62433850