* fix: improve Japanese availability localization * fix(i18n): add missing Japanese translations * fix(i18n): address Japanese localization review * fix(i18n): unify availability terminology
* fix: improve Japanese availability localization * fix(i18n): add missing Japanese translations * fix(i18n): address Japanese localization review * fix(i18n): unify availability terminology