New Crowdin translations by Github Action (#5037)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
2022-10-17 09:53:41 +01:00
parent d5024d1b70
commit 0fc1449dd9
6 changed files with 61 additions and 61 deletions
@@ -1223,7 +1223,7 @@
  "exchange_authentication": "طريقة المصادقة",
  "exchange_authentication_standard": "المصادقة الأساسية",
  "exchange_authentication_ntlm": "مصادقة NTLM",
-  "exchange_compression": "ضغط وفق Gzip",
+  "exchange_compression": "ضغط Gzip",
  "routing_forms_description": "يمكنك هنا رؤية جميع النماذج والمسارات التي أنشأتها.",
  "add_new_form": "إضافة استمارة جديدة",
  "form_description": "إنشاء استمارتك لتوجيه طالب حجز",
@@ -805,7 +805,7 @@
  "installed_other": "{{count}} instaladas",
  "verify_wallet": "Verificar billetera",
  "connect_metamask": "Conectar Metamask",
-  "create_events_on": "Crear eventos en:",
+  "create_events_on": "Crear eventos en",
  "missing_license": "Falta la licencia",
  "signup_requires": "Licencia comercial requerida",
  "signup_requires_description": "Actualmente, Cal.com, Inc. no ofrece una versión gratuita de código abierto de la página de registro. Para recibir acceso completo a los componentes de registro es necesario adquirir una licencia comercial. Para uso personal, recomendamos la Plataforma de Datos Prisma o cualquier otra interfaz Postgres para crear cuentas.",
@@ -504,7 +504,7 @@
  "change_member_role": "Cambia il ruolo del membro del team",
  "disable_cal_branding": "Disabilita il branding Cal.com",
  "disable_cal_branding_description": "Nascondi tutti i brand Cal.com dalle tue pagine pubbliche.",
-  "danger_zone": "Zona di pericolo",
+  "danger_zone": "Zona di rischio",
  "back": "Indietro",
  "cancel": "Annulla",
  "cancel_all_remaining": "Annulla tutti i rimanenti",
@@ -839,7 +839,7 @@
  "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
  "duplicate": "Duplica",
  "offer_seats": "Imposta posti",
-  "offer_seats_description": "Imposta i posti da prenotare (ciò disabiliterà le prenotazioni ospite e le prenotazioni opt-in)",
+  "offer_seats_description": "Indica i posti disponibili (ciò disabiliterà le prenotazioni ospite e le prenotazioni opt-in).",
  "seats_available": "Posti disponibili",
  "number_of_seats": "Numero di posti per prenotazione",
  "enter_number_of_seats": "Immettere il numero di posti",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
  "add_exchange2016": "Connetti al server Exchange 2016",
  "custom_template": "Modello personalizzato",
  "email_body": "Testo email",
-  "subject": "Oggetto",
+  "subject": "Oggetto e-mail",
  "text_message": "Messaggio di testo",
  "specific_issue": "Hai un problema specifico?",
  "browse_our_docs": "sfoglia i nostri documenti",
@@ -1131,7 +1131,7 @@
  "rainbow_token_gated": "このイベントの種類は、トークンの所有者にのみに解放されています。",
  "rainbow_connect_wallet_gate": "<1>{{name}}</1>（<3>{{symbol}}</3>）を所有している場合には、ウォレットを接続してください。",
  "rainbow_insufficient_balance": "接続されているウォレットには十分な<1>{{symbol}}</1>が含まれていません。",
-  "rainbow_sign_message_request": "ウォレットのメッセージリクエストに署名してください。",
+  "rainbow_sign_message_request": "ウォレットのメッセージリクエストに署名をしてください。",
  "rainbow_signature_error": "ウォレットからの署名リクエスト中にエラーが発生しました。",
  "token_address": "トークンアドレス",
  "blockchain": "ブロックチェーン",
@@ -1141,10 +1141,10 @@
  "two_factor_auth": "二要素認証",
  "recurring_event_tab_description": "繰り返しスケジュールを設定",
  "today": "今日",
-  "appearance": "画面表示",
+  "appearance": "外観",
  "appearance_subtitle": "予約画面の表示設定を管理します",
  "my_account": "アカウント",
-  "general": "一般",
+  "general": "一般設定",
  "calendars": "カレンダー",
  "2fa_auth": "二要素認証",
  "invoices": "インボイス",
@@ -1161,16 +1161,16 @@
  "we_just_need_basic_info": "プロフィールを設定するための基本的な情報が必要です。",
  "skip": "スキップ",
  "do_this_later": "後で行う",
-  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "参加予約可能な時間の範囲を定義します",
+  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "予約可能な時間の範囲を定義します",
  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "これらはすべて後で、参加予約可能状況のページでカスタマイズできます。",
-  "connect_calendars_from_app_store": "アプリストアからさらにカレンダーを追加することができます",
+  "connect_calendars_from_app_store": "App Store からさらにカレンダーを追加することができます",
  "connect_conference_apps": "会議アプリを接続",
  "connect_calendar_apps": "カレンダーアプリを接続",
  "connect_payment_apps": "決済アプリを接続",
  "connect_other_apps": "その他のアプリを接続",
  "current_step_of_total": "ステップ {{currentStep}} / {{maxSteps}}",
  "add_variable": "変数を追加",
-  "custom_phone_number": "任意の電話番号",
+  "custom_phone_number": "カスタム電話番号",
  "message_template": "メッセージテンプレート",
  "email_subject": "メールの件名",
  "add_dynamic_variables": "ダイナミックテキスト変数を追加",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
  "remove_app": "Удалить приложение",
  "yes_remove_app": "Да, удалить приложение",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Удалить это приложение?",
-  "app_removed_successfully": "Приложение удалено",
+  "app_removed_successfully": "Приложение успешно удалено",
  "error_removing_app": "Ошибка при удалении приложения",
  "web_conference": "Веб-конференция",
  "number_for_sms_reminders": "Номер телефона (для SMS-напоминаний)",
@@ -67,7 +67,7 @@
  "event_still_awaiting_approval": "活動還在等待核准",
  "booking_submitted_subject": "已提出預約：{{date}} 與 {{name}} 的 {{eventType}}",
  "your_meeting_has_been_booked": "會議已經預定",
-  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "與 {{name}} 的 {{eventType}} 已經將預約時間改為 {{date}} 的 {{time}} ({{timeZone}})。",
+  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "您和 {{name}} 的 {{eventType}} 的預定時間已改為 {{date}}。",
  "event_has_been_rescheduled": "已更新 - 已經重新預定活動時間",
  "request_reschedule_title_attendee": "要求重新安排您的預約",
  "request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} 已取消預約，並要求您選擇其他時間。",
@@ -233,7 +233,7 @@
  "welcome_back": "歡迎回來",
  "welcome_to_calcom": "歡迎使用 Cal.com",
  "welcome_instructions": "請告訴我們要如何稱呼，以及所在的時區。之後也可以編輯。",
-  "connect_caldav": "連結到 CalDav 伺服器",
+  "connect_caldav": "連至 CalDav (Beta)",
  "credentials_stored_and_encrypted": "機密訊息已使用加密來保存。",
  "connect": "連結",
  "try_for_free": "免費試用",
@@ -303,7 +303,7 @@
  "no_availability": "未開放",
  "no_meeting_found": "找不到會議",
  "no_meeting_found_description": "會議不存在。請聯繫會議主持人取得新連結。",
-  "no_status_bookings_yet": "還沒有{{status}}的預約",
+  "no_status_bookings_yet": "暫無 {{status}} 的預約",
  "no_status_bookings_yet_description": "沒有{{status}}的預約。{{description}}",
  "event_between_users": "{{host}} 和 {{attendeeName}} 的 {{eventName}}",
  "bookings": "預約",
@@ -356,7 +356,7 @@
  "meeting_ended": "會議已結束",
  "form_submitted": "表單已提交",
  "event_triggers": "事件發動條件",
-  "subscriber_url": "訂閱網址",
+  "subscriber_url": "訂閱者網址",
  "create_new_webhook": "建立新的 Webhook",
  "webhooks": "Webhook",
  "team_webhooks": "團隊 Webhook",
@@ -445,7 +445,7 @@
  "sunday": "星期日",
  "all_booked_today": "今天已全數預約。",
  "slots_load_fail": "無法讀取剩下的時間區間。",
-  "additional_guests": "+ 更多賓客",
+  "additional_guests": "新增賓客",
  "your_name": "名字",
  "email_address": "電子郵件位址",
  "enter_valid_email": "請輸入有效的電子郵件",
@@ -487,7 +487,7 @@
  "team_updated_successfully": "成功更新團隊",
  "your_team_updated_successfully": "更新團隊成功。",
  "about": "關於",
-  "team_description": "一些關於團隊的句子，會出現在團隊網址的頁面。",
+  "team_description": "請提供關於團隊的簡介，這會顯示在團隊網址的頁面上。",
  "members": "成員",
  "member": "成員",
  "owner": "主持人",
@@ -502,9 +502,9 @@
  "invite_new_member": "邀請新成員",
  "invite_new_team_member": "邀至團隊裡。",
  "change_member_role": "改變團隊成員角色",
-  "disable_cal_branding": "關閉 Cal.com 品牌識別",
+  "disable_cal_branding": "關閉 Cal 品牌識別",
  "disable_cal_branding_description": "在公開頁面隱藏所有 Cal.com 品牌識別。",
-  "danger_zone": "危險禁區",
+  "danger_zone": "危險區域",
  "back": "上一步",
  "cancel": "取消",
  "cancel_all_remaining": "取消所有剩餘活動",
@@ -775,9 +775,9 @@
  "installed_apps": "已安裝的應用程式",
  "no_category_apps": "沒有{{category}}應用程式",
  "no_category_apps_description_calendar": "新增行事曆應用程式來檢查衝突，以避免重複預約",
-  "no_category_apps_description_conferencing": "嘗試新增會議應用程式，整合與客戶的視訊通話",
+  "no_category_apps_description_conferencing": "嘗試新增會議應用程式，以整合與客戶的視訊通話",
  "no_category_apps_description_payment": "新增付款應用程式，簡化您和您客戶之間的交易",
-  "no_category_apps_description_other": "新增任何其他類型的應用程式來完成各式各樣的操作",
+  "no_category_apps_description_other": "新增任何其他類型的應用程式以完成各種操作",
  "installed_app_calendar_description": "設定行事曆來檢查衝突，以避免重複預約。",
  "installed_app_conferencing_description": "新增您愛用的視訊會議應用程式",
  "installed_app_payment_description": "設定向客戶收費時要使用的付款處理服務。",
@@ -821,7 +821,7 @@
  "new_schedule_btn": "新行程表",
  "add_new_schedule": "新增行程表",
  "add_new_calendar": "新增新行事曆",
-  "set_calendar": "設定要為已預約時間新增新活動的位置。",
+  "set_calendar": "設定您要為預約時間新增新活動的位置。",
  "delete_schedule": "刪除行程表",
  "schedule_created_successfully": "成功新增行程表 {{scheduleName}}",
  "availability_updated_successfully": "成功更新開放時間",
@@ -921,7 +921,7 @@
  "zapier_setup_instructions": "<0>登入您的 Zapier 帳號並建立新的 Zap。</0><1>選取 Cal.com 作為您的 Trigger 應用程式，也請一併選擇 Trigger 事件。</1><2>選擇您的帳號，然後輸入您的唯一 API 金鑰。</2><3>測試您的 Trigger。</3><4>一切就大功告成了！</4>",
  "install_zapier_app": "請先到 App Store 安裝 Zapier 應用程式。",
  "connect_apple_server": "連結到 Apple 伺服器",
-  "connect_caldav_server": "連結到 CalDav 伺服器",
+  "connect_caldav_server": "連至 CalDav (Beta)",
  "calendar_url": "行事曆 URL",
  "apple_server_generate_password": "請前往下列位置產生搭配 Cal.com 使用的應用程式專用密碼",
  "credentials_stored_encrypted": "您的憑證資料已儲存並加密。",
@@ -974,7 +974,7 @@
  "workflows": "工作流程",
  "new_workflow_btn": "新工作流程",
  "add_new_workflow": "新增工作流程",
-  "reschedule_event_trigger": "活動重新預約時",
+  "reschedule_event_trigger": "當重新預定活動時",
  "trigger": "觸發條件",
  "triggers": "觸發條件",
  "action": "動作",
@@ -1026,7 +1026,7 @@
  "add_exchange2016": "連結 Exchange 2016 伺服器",
  "custom_template": "自訂範本",
  "email_body": "電子郵件內文",
-  "subject": "主旨",
+  "subject": "電子郵件主旨",
  "text_message": "簡訊",
  "specific_issue": "有特定問題嗎？",
  "browse_our_docs": "瀏覽我們的文件",
@@ -1064,8 +1064,8 @@
  "navigate": "導覽",
  "open": "開啟",
  "close": "關閉",
-  "team_feature_teams": "此為 Team 功能。升級至 Team 即可查看團隊開放時間。",
-  "team_feature_workflows": "此為 Team 功能。升級至 Team 即可透過工作流程自動處理活動通知與提醒。",
+  "team_feature_teams": "此為團隊功能。升級至團隊即可查看團隊開放時間。",
+  "team_feature_workflows": "此為團隊功能。升級至 團隊即可透過工作流程自動處理活動通知與提醒。",
  "show_eventtype_on_profile": "在個人資料顯示",
  "embed": "內嵌",
  "new_username": "新使用者名稱",
@@ -1128,12 +1128,12 @@
  "profile_picture": "個人資料圖片",
  "upload": "上傳",
  "web3": "Web3",
-  "rainbow_token_gated": "此活動類型是以 Toke 管制。",
-  "rainbow_connect_wallet_gate": "如果您擁有 <1>{{name}}</1> (<3>{{symbol}}</3>)，請連結您的錢包。",
-  "rainbow_insufficient_balance": "您的已連結錢包未包含足夠的 <1>{{symbol}}</1>。",
+  "rainbow_token_gated": "此活動類型是以代幣管制。",
+  "rainbow_connect_wallet_gate": "如果您擁有 <1>{{name}}</1> (<3>{{symbol}}</3>)，請連接您的錢包。",
+  "rainbow_insufficient_balance": "您的已連接錢包未包含足夠的 <1>{{symbol}}</1>。",
  "rainbow_sign_message_request": "在您的錢包上簽署訊息請求。",
  "rainbow_signature_error": "請求您的錢包簽章時發生錯誤。",
-  "token_address": "Token 地址",
+  "token_address": "代幣地址",
  "blockchain": "區塊鏈",
  "old_password": "舊密碼",
  "secure_password": "您新的超級安全密碼",
@@ -1142,7 +1142,7 @@
  "recurring_event_tab_description": "設定重複行程表",
  "today": "今天",
  "appearance": "外觀",
-  "appearance_subtitle": "管理預訂外觀設定",
+  "appearance_subtitle": "管理預約外觀設定",
  "my_account": "我的帳號",
  "general": "一般",
  "calendars": "行事曆",
@@ -1163,11 +1163,11 @@
  "do_this_later": "稍後再說",
  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "定義開放預約的時間範圍",
  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "您可以之後再到開放時間頁面自訂所有相關設定。",
-  "connect_calendars_from_app_store": "您可以從應用程式商店新增更多行事曆",
-  "connect_conference_apps": "連結會議應用程式",
-  "connect_calendar_apps": "連結行事曆應用程式",
-  "connect_payment_apps": "連結付款應用程式",
-  "connect_other_apps": "連結其他應用程式",
+  "connect_calendars_from_app_store": "您可以從 App Store 新增更多行事曆",
+  "connect_conference_apps": "連接會議應用程式",
+  "connect_calendar_apps": "連接行事曆應用程式",
+  "connect_payment_apps": "連接付款應用程式",
+  "connect_other_apps": "連接其他應用程式",
  "current_step_of_total": "第 {{currentStep}} 步，共 {{maxSteps}} 步",
  "add_variable": "新增變數",
  "custom_phone_number": "自訂電話號碼",
@@ -1178,7 +1178,7 @@
  "event_date_info": "活動日期",
  "event_time_info": "活動開始時間",
  "location_info": "活動地點",
-  "organizer_name_info": "名字",
+  "organizer_name_info": "您的姓名",
  "additional_notes_info": "預約額外備註",
  "attendee_name_info": "預約人姓名",
  "to": "至",
@@ -1186,10 +1186,10 @@
  "workflow_turned_on_successfully": "「{{workflowName}}」工作流程已成功{{offOn}}",
  "download_responses": "下載回應",
  "create_your_first_form": "建立您的第一份表單",
-  "create_your_first_form_description": "您可使用路由表單提出條件問題，並引導至適當的人員或活動類型。",
+  "create_your_first_form_description": "您可使用引導表單提出符合條件的問題，並引導至適當的人員或活動類型。",
  "create_your_first_webhook": "建立您的第一個 Webhook",
  "create_your_first_webhook_description": "使用 Webhook，即可在 Cal.com 有活動進行時即時收到會議資料。",
-  "for_a_maximum_of": "最大",
+  "for_a_maximum_of": "最多",
  "event_one": "活動",
  "event_other": "活動",
  "profile_team_description": "管理團隊資料設定",
@@ -1200,30 +1200,30 @@
  "more": "更多",
  "more_page_footer": "我們將行動應用程式視為 Web 應用程式的擴充項目。若要執行任何複雜的動作，請回到 Web 應用程式。",
  "workflow_example_1": "活動開始前 24 小時傳送簡訊提醒給與會者",
-  "workflow_example_2": "重新預約活動時傳送自訂簡訊給與會者",
+  "workflow_example_2": "重新預定活動時傳送自訂簡訊給與會者",
  "workflow_example_3": "預約新活動時傳送自訂電子郵件給主辦者",
  "workflow_example_4": "在活動開始前 1 小時傳送電子郵件提醒給與會者",
-  "workflow_example_5": "重新預約活動時傳送自訂電子郵件給主辦者",
+  "workflow_example_5": "重新預定活動時傳送自訂電子郵件給主辦者",
  "workflow_example_6": "預約新活動時傳送自訂簡訊給主辦者",
  "welcome_to_cal_header": "歡迎使用 Cal.com！",
-  "edit_form_later_subtitle": "您可之後再編輯此設定。",
-  "connect_calendar_later": "我之後再連結行事曆",
+  "edit_form_later_subtitle": "您之後可再進行編輯。",
+  "connect_calendar_later": "我之後再連接行事曆",
  "set_my_availability_later": "我之後再設定開放時間",
  "problem_saving_user_profile": "儲存您的資料時發生問題。請再試一次，或聯絡客服團隊。",
-  "purchase_missing_seats": "購買缺少的座位",
+  "purchase_missing_seats": "訂購缺少的座位",
  "slot_length": "時段長度",
-  "booking_appearance": "預約外觀",
-  "appearance_team_description": "管理團隊的預約外觀設定",
+  "booking_appearance": "預約畫面外觀",
+  "appearance_team_description": "管理團隊的預約畫面的外觀設定",
  "only_owner_change": "只有此團隊的擁有者才能變更團隊的預約 ",
-  "team_disable_cal_branding_description": "移除任何 Cal 相關品牌，即「Cal 技術提供」",
+  "team_disable_cal_branding_description": "移除任何 Cal 相關品牌，即由「Cal 技術提供」的品牌",
  "invited_by_team": "「{{teamName}}」已邀請您以{{role}}的身分加入他們的團隊",
-  "token_invalid_expired": "Token 無效或過期。",
-  "exchange_add": "連結 Microsoft Exchange",
-  "exchange_authentication": "認證方法",
-  "exchange_authentication_standard": "基本認證",
-  "exchange_authentication_ntlm": "NTLM 認證",
+  "token_invalid_expired": "代幣無效或過期。",
+  "exchange_add": "連至 Microsoft Exchange",
+  "exchange_authentication": "驗證方法",
+  "exchange_authentication_standard": "基本驗證",
+  "exchange_authentication_ntlm": "NTLM 驗證",
  "exchange_compression": "GZip 壓縮",
-  "routing_forms_description": "您可以在這裡查看您已建立的所有表單和路由。",
+  "routing_forms_description": "您可以在這裡查看您已建立的所有表單和引導路徑。",
  "add_new_form": "新增新表單",
  "form_description": "建立您的表單來引導預約者",
  "copy_link_to_form": "複製連結至表單",
@@ -1234,13 +1234,13 @@
  "theme_system": "系統預設",
  "add_a_team": "新增團隊",
  "saml_config": "SAML 設定",
-  "add_webhook_description": "在 Cal.com 有活動進行時即時收到會議資料",
+  "add_webhook_description": "當 Cal.com 上有活動進行時，即時收到會議資料",
  "triggers_when": "觸發時機",
  "test_webhook": "建立前請先進行 ping 測試。",
  "enable_webhook": "啟用 Webhook",
  "add_webhook": "新增 Webhook",
  "webhook_edited_successfully": "Webhook 已儲存",
-  "webhooks_description": "在 Cal.com 有活動進行時即時收到會議資料",
+  "webhooks_description": "當 Cal.com 上有活動進行時，即時收到會議資料",
  "api_keys_description": "產生用於存取您帳號的 API 金鑰",
  "new_api_key": "新 API 金鑰",
  "active": "使用中",
@@ -1255,10 +1255,10 @@
  "password_reset_email": "含有密碼重設說明的電子郵件已在前往 {{email}} 的路上。",
  "password_updated": "密碼已更新！",
  "pending_payment": "待付款",
-  "confirmation_page_rainbow": "使用 Ethereum、Polygon 等的 Token 或 NFT 來以 Token 管制您的活動。",
+  "confirmation_page_rainbow": "使用 Ethereum、Polygon 等的 Token 或 NFT 來以代幣管制您的活動。",
  "not_on_cal": "不在 Cal.com 上",
  "no_calendar_installed": "未安裝行事曆",
-  "no_calendar_installed_description": "您尚未連結任何行事曆",
+  "no_calendar_installed_description": "您尚未連接任何行事曆",
  "add_a_calendar": "新增行事曆",
  "change_email_hint": "可能得要登出後再登入，才可以看到變更生效",
  "confirm_password_change_email": "請先確認密碼，再變更電子郵件地址",
@@ -1267,6 +1267,6 @@
  "report_app": "回報應用程式",
  "billing_manage_details_title": "檢視與管理付費細節",
  "billing_manage_details_description": "檢視與編輯付費細節，以及取消訂閱。",
-  "billing_help_title": "還要什麼嗎？",
-  "billing_help_description": "如果有關於付費的進一步需求，我們的支援團隊隨時上前幫忙。"
+  "billing_help_title": "還需要什麼嗎？",
+  "billing_help_description": "若您需要關於付費的進一步協助，我們的支援團隊會隨時幫助您。"
 }