fix: better translations for korean (#20362)

apps/web/public/static/locales/ko/common.json

@@ -2006,8 +2006,8 @@
   "add_1_option_per_line": "한 줄에 옵션 1개 추가",
   "select_a_router": "라우터 선택",
   "add_a_new_route": "새 경로 추가",
-  "make_informed_decisions": "Insights를 이용해 정확한 정보에 입각한 의사 결정 내리기",
-  "make_informed_decisions_description": "Insights 대시보드는 팀의 모든 활동을 드러내고, 팀의 일정 관리와 의사 결정을 개선하기 위한 트렌드를 보여줍니다.",
+  "make_informed_decisions": "인사이트를 이용해 정확한 정보에 입각한 의사 결정 내리기",
+  "make_informed_decisions_description": "인사이트 대시보드는 팀의 모든 활동을 드러내고, 팀의 일정 관리와 의사 결정을 개선하기 위한 트렌드를 보여줍니다.",
   "view_bookings_across": "모든 회원의 예약 내용 보기",
   "view_bookings_across_description": "가장 많은 예약을 받고 있는 회원을 확인하고, 전체 회원 사이에 최선의 분배가 이루어지도록 보장",
   "identify_booking_trends": "예약 트렌드 파악",
@@ -2247,7 +2247,7 @@
   "404_claim_entity_team": "이 팀을 요청하고 일괄적으로 일정 관리 시작",
   "insights_team_filter": "팀: {{teamName}}",
   "insights_user_filter": "사용자: {{userName}}",
-  "insights_subtitle": "이벤트 전반에 걸친 예약 Insights 보기",
+  "insights_subtitle": "이벤트 전반에 걸친 예약 인사이트 보기",
   "location_options": "{{locationCount}}개의 위치 옵션",
   "custom_plan": "사용자 정의 플랜",
   "email_embed": "이메일 포함",