chore: upgrade follow-redirects to 1.16.0 (#28894)

Co-authored-by: Keith Williams <keithwillcode@gmail.com>

package.json

@@ -144,6 +144,7 @@
     "validator": "13.15.22",
     "form-data": "4.0.4",
     "axios": "1.15.0",
+    "follow-redirects": "1.16.0",
     "jws": "4.0.1",
     "jsonwebtoken": "9.0.0",
     "sha.js": "2.4.12",

yarn.lock

@@ -24224,13 +24224,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"follow-redirects@npm:^1.0.0, follow-redirects@npm:^1.15.11":
-  version: 1.15.11
-  resolution: "follow-redirects@npm:1.15.11"
+"follow-redirects@npm:1.16.0":
+  version: 1.16.0
+  resolution: "follow-redirects@npm:1.16.0"
   peerDependenciesMeta:
     debug:
       optional: true
-  checksum: 10/07372fd74b98c78cf4d417d68d41fdaa0be4dcacafffb9e67b1e3cf090bc4771515e65020651528faab238f10f9b9c0d9707d6c1574a6c0387c5de1042cde9ba
+  checksum: 10/3fbe3d80b3b544c22705d837aa5d4a0d07a740d913534a2620b0a004c610af4148e3b58723536dd099aaa1c9d3a155964bde9665d6e5cb331460809a1fc572fd
   languageName: node
   linkType: hard