feat: update translations (#16475)
Co-authored-by: Replexica <support@replexica.com>
This commit is contained in:
Calcom Bot
@@ -7,6 +7,8 @@
|
||||
"second_other": "{{count}} ثوانٍ",
|
||||
"upgrade_now": "تحديث الآن",
|
||||
"accept_invitation": "اقبل الدعوة",
|
||||
"max_characters": "الحد الأقصى لعدد الأحرف",
|
||||
"min_characters": "الحد الأدنى لعدد الأحرف",
|
||||
"calcom_explained": "يوفر {{appName}} بنية أساسية للجدولة للجميع.",
|
||||
"calcom_explained_new_user": "قم بإنهاء إعداد حسابك في {{appName}}! متبقي بضع خطوات فقط لحل جميع مشاكل الجدولة لديك.",
|
||||
"have_any_questions": "هل لديك أسئلة؟ نحن هنا للمساعدة.",
|
||||
@@ -45,6 +47,7 @@
|
||||
"no_options_available": "لا توجد خيارات متاحة",
|
||||
"cancellation_reason": "سبب الإلغاء (اختياري)",
|
||||
"cancellation_reason_placeholder": "لماذا تلغي؟",
|
||||
"rejection_reason_placeholder": "لماذا ترفض؟",
|
||||
"rejection_reason": "سبب الرفض",
|
||||
"rejection_reason_title": "رفض طلب الحجز؟",
|
||||
"rejection_reason_description": "هل أنت متأكد من رغبتك في رفض الحجز؟ سنقوم بإبلاغ الشخص الذي حاول الحجز. يمكنك تقديم سبب أدناه.",
|
||||
@@ -67,6 +70,8 @@
|
||||
"meeting_awaiting_payment": "اجتماعك في انتظار الدفع",
|
||||
"dark_theme_contrast_error": "لون التصميم الداكن لم يجتز التحقق من التباين. نقترح أن تغير هذا اللون حتى تكون الأزرار ظاهرة بشكل أوضح.",
|
||||
"light_theme_contrast_error": "لون التصميم الفاتح لم يجتز التحقق من التباين. نقترح أن تغير هذا اللون حتى تكون الأزرار ظاهرة بشكل أوضح.",
|
||||
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "لون السمة الفاتحة لا يجتاز فحص التباين. نوصي بتغيير هذا اللون ليكون لون نوع الحدث أكثر وضوحًا.",
|
||||
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "لون السمة الداكنة لا يجتاز فحص التباين. نوصي بتغيير هذا اللون ليكون لون نوع الحدث أكثر وضوحًا.",
|
||||
"payment_not_created_error": "لا يمكن إنشاء الدفع",
|
||||
"couldnt_charge_card_error": "تعذر تنفيذ عملية الدفع من البطاقة",
|
||||
"no_available_users_found_error": "لم يتم العثور على مستخدمين متاحين. هل يمكنك تجرِبة وقت آخر؟",
|
||||
@@ -102,6 +107,9 @@
|
||||
"new_event_request": "طلب الحدث الجديد: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||||
"confirm_or_reject_request": "يمكنك تأكيد الطلب أو رفضه",
|
||||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "تحقق من صفحة عمليات الحجز لديك لتأكيد الحجز أو رفضه.",
|
||||
"check_in_assistant": "مساعد تسجيل الوصول",
|
||||
"check_in_assistant_description": "يجري مكالمة صادرة للتحقق مما إذا كان الموعد المحدد مناسبًا أو إذا كنت ترغب في إعادة الجدولة.",
|
||||
"create_your_own_prompt": "أنشئ مطالبتك الخاصة واستخدمها لإجراء مكالمة صادرة.",
|
||||
"event_awaiting_approval": "الحدث في انتظار موافقتك",
|
||||
"event_awaiting_approval_recurring": "الحدث المتكرر في انتظار موافقتك",
|
||||
"someone_requested_an_event": "طلب شخص ما جدولة حدث في تقويمك.",
|
||||
@@ -163,6 +171,9 @@
|
||||
"link_expires": "ملاحظة: تنتهي الصلاحية في غضون {{expiresIn}} من الساعات.",
|
||||
"upgrade_to_per_seat": "الترقية إلى \"كل مقعد بشكل منفرد\"",
|
||||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "الحجز الذي يتطلب التأكيد لا يدعم خيار حجز المقاعد",
|
||||
"multilocation_doesnt_support_seats": "العديد من المواقع لا يدعم خيار المقاعد",
|
||||
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "رسوم عدم الحضور لا تدعم خيار المقاعد",
|
||||
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "خيار المقاعد لا يدعم العديد من المواقع",
|
||||
"team_upgrade_seats_details": "من بين {{memberCount}} من الأعضاء في فريقك، لم يتم الدفع مقابل {{unpaidCount}} من المقاعد. بما أن سعر المقعد ${{seatPrice}} شهريًا، تبلغ التكلفة الإجمالية المقدرة لعضويتك ${{totalCost}} شهريًا.",
|
||||
"team_upgrade_banner_description": "شكراً لك على تجربة خطة الفريق الجديدة التي نقدمها. لقد لاحظنا أن فريقك \"{{teamName}}\" بحاجة إلى الترقية.",
|
||||
"upgrade_banner_action": "قم بالترقية هنا",
|
||||
@@ -450,6 +461,14 @@
|
||||
"dynamic_booking": "روابط المجموعة الديناميكية",
|
||||
"allow_seo_indexing": "السماح لمحركات البحث بالوصول إلى المحتوى العام لديك",
|
||||
"seo_indexing": "السماح بالفهرسة وفق SEO",
|
||||
"allow_browser_notifications": "السماح بإشعارات المتصفح",
|
||||
"you_have_denied_notifications": "لقد رفضت الإشعارات. أعد ضبط الإذن في إعدادات المتصفح لتمكينها.",
|
||||
"disable_browser_notifications": "تعطيل إشعارات المتصفح",
|
||||
"browser_notifications_turned_on": "تم تفعيل إشعارات المتصفح",
|
||||
"browser_notifications_turned_off": "تم تعطيل إشعارات المتصفح",
|
||||
"browser_notifications_denied": "تم رفض إشعارات المتصفح",
|
||||
"please_allow_notifications": "يرجى السماح بالإشعارات من المطالبة",
|
||||
"browser_notifications_not_supported": "متصفحك لا يدعم إشعارات الدفع. إذا كنت مستخدمًا لمتصفح Brave، فقم بتمكين خيار `استخدام خدمات Google للرسائل الفورية` على brave://settings/?search=push+messaging",
|
||||
"email": "البريد الإلكتروني",
|
||||
"email_placeholder": "name@example.com",
|
||||
"full_name": "الاسم بالكامل",
|
||||
@@ -460,6 +479,7 @@
|
||||
"booking_cancelled": "تم إلغاء الحجز",
|
||||
"booking_rescheduled": "تمت إعادة جدولة الحجز",
|
||||
"recording_ready": "رابط تنزيل التسجيل جاهز",
|
||||
"recording_transcription_generated": "تم إنشاء النص",
|
||||
"booking_created": "تم إنشاء الحجز",
|
||||
"booking_rejected": "تم رفض الحجز",
|
||||
"booking_requested": "تم طلب الحجز",
|
||||
@@ -467,6 +487,7 @@
|
||||
"meeting_ended": "انتهى الاجتماع",
|
||||
"form_submitted": "تم إرسال النموذج",
|
||||
"booking_paid": "تم الدفع لقاء الحجز",
|
||||
"booking_no_show_updated": "تم تحديث حالة عدم الحضور للحجز",
|
||||
"event_triggers": "مشغلات الحدث",
|
||||
"subscriber_url": "رابط المشترك",
|
||||
"create_new_webhook": "إنشاء ويب هوك جديد",
|
||||
@@ -576,6 +597,9 @@
|
||||
"address": "العنوان",
|
||||
"enter_address": "أدخل العنوان",
|
||||
"in_person_attendee_address": "شخصيًا (عنوان من سيحضر)",
|
||||
"somewhere_else": "مكان آخر",
|
||||
"custom_attendee_location": "موقع الحضور المخصص",
|
||||
"any_location": "أي موقع",
|
||||
"yes": "نعم",
|
||||
"no": "لا",
|
||||
"additional_notes": "ملاحظات إضافية",
|
||||
@@ -700,6 +724,7 @@
|
||||
"default_duration_no_options": "يرجى اختيار المدد المتاحة أولاً",
|
||||
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
||||
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
||||
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
||||
"minutes": "الدقائق",
|
||||
"use_cal_ai_to_make_call_description": "استخدم Cal.ai للحصول على رقم هاتف مدعوم بالذكاء الاصطناعي أو إجراء مكالمات مع الضيوف.",
|
||||
"round_robin": "الترتيب الدوري",
|
||||
@@ -765,6 +790,8 @@
|
||||
"brand_color": "لون العلامة التجارية",
|
||||
"light_brand_color": "لون العلامة التجارية (السمة الفاتحة)",
|
||||
"dark_brand_color": "لون العلامة التجارية (السمة الداكنة)",
|
||||
"light_event_type_color": "لون نوع الحدث (السمة الفاتحة)",
|
||||
"dark_event_type_color": "لون نوع الحدث (الوضع الداكن)",
|
||||
"file_not_named": "لم تتم تسمية الملف [user]/[idOrSlug]",
|
||||
"create_team": "إنشاء فريق",
|
||||
"name": "الاسم",
|
||||
@@ -820,14 +847,22 @@
|
||||
"additional_input_description": "يتطلب من المجدول إدخال مدخلات إضافية قبل تأكيد الحجز",
|
||||
"label": "العلامة",
|
||||
"placeholder": "العنصر النائب",
|
||||
"display_add_to_calendar_organizer": "استخدم بريد \"أضف إلى التقويم\" كمنظم",
|
||||
"display_email_as_organizer": "سنظهر عنوان البريد الإلكتروني هذا كمنظم، وسنرسل تأكيدات البريد الإلكتروني هنا.",
|
||||
"if_enabled_email_address_as_organizer": "إذا تم التمكين، سنظهر عنوان البريد الإلكتروني من \"أضف إلى التقويم\" كمنظم وسنرسل تأكيدات البريد الإلكتروني هناك.",
|
||||
"reconnect_calendar_to_use": "يرجى ملاحظة أنك قد تحتاج إلى فصل ثم إعادة توصيل حساب 'أضف إلى التقويم' لاستخدام هذه الميزة.",
|
||||
"type": "النوع",
|
||||
"edit": "تعديل",
|
||||
"add_input": "إضافة مُدخَل",
|
||||
"disable_notes": "إخفاء الملاحظات في التقويم",
|
||||
"disable_notes_description": "لأسباب تتعلق بالخصوصية، سيتم إخفاء المدخلات والملاحظات الإضافية في إدخال التقويم. سيتم إرسالها إلى بريدك الإلكتروني.",
|
||||
"requires_confirmation_description": "يجب تأكيد الحجز يدويًا قبل نقله إلى التكاملات وإرسال رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "الحجوزات غير المؤكدة لا تزال تحجز الفترات الزمنية في التقويم.",
|
||||
"recurring_event": "حدث متكرر",
|
||||
"recurring_event_description": "يمكن للأشخاص الاشتراك في الأحداث المتكررة",
|
||||
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "لا يمكن استخدامه مع أنواع الأحداث المدفوعة",
|
||||
"warning_payment_instant_meeting_event": "الاجتماعات الفورية غير مدعومة مع الأحداث المتكررة وتطبيقات الدفع حتى الآن",
|
||||
"warning_instant_meeting_experimental": "تجريبي: أحداث الاجتماعات الفورية حاليًا تجريبية.",
|
||||
"starting": "يبدأ في",
|
||||
"disable_guests": "تعطيل خاصية الضيوف",
|
||||
"disable_guests_description": "قم بتعطيل إضافة مزيد من الضيوف أثناء الحجز.",
|
||||
@@ -836,6 +871,7 @@
|
||||
"private_link_label": "رابط خاص",
|
||||
"private_link_hint": "سيتم إعادة توليد الرابط الخاص بك بعد كل استخدام",
|
||||
"copy_private_link": "نسخ الرابط الخاص",
|
||||
"copy_private_link_to_event": "نسخ الرابط الخاص للحدث",
|
||||
"private_link_description": "إنشاء عنوان URL خاص لمشاركته دون الكشف عن اسم المستخدم الخاص بك في {{appName}}",
|
||||
"invitees_can_schedule": "يمكن للمدعوين الجدولة",
|
||||
"date_range": "الفترة الزمنية",
|
||||
@@ -933,6 +969,7 @@
|
||||
"signin_with_google": "تسجيل الدخول عبر Google",
|
||||
"signin_with_saml": "تسجيل الدخول عبر SAML",
|
||||
"signin_with_saml_oidc": "تسجيل الدخول عبر SAML/OIDC",
|
||||
"last_used": "آخر استخدام",
|
||||
"you_will_need_to_generate": "ستحتاج إلى إنشاء access token من أداة الجدولة القديمة لديك.",
|
||||
"import": "استيراد",
|
||||
"import_from": "الاستيراد من",
|
||||
@@ -989,6 +1026,7 @@
|
||||
"create_events_on": "إنشاء أحداث في",
|
||||
"enterprise_license": "هذه هي ميزة للمؤسسات",
|
||||
"enterprise_license_locally": "يمكنك تجرِبة هذه المِيزة على جهازك وليس على البيئة الإنتاجية.",
|
||||
"enterprise_license_sales": "للترقية إلى الإصدار المؤسسي، يرجى الاتصال بفريق المبيعات. إذا كان مفتاح الترخيص موجوداً بالفعل، يرجى الاتصال بـ support@cal.com للحصول على المساعدة.",
|
||||
"missing_license": "الترخيص مفقود",
|
||||
"next_steps": "الخطوات التالية",
|
||||
"acquire_commercial_license": "الحصول على ترخيص تجاري",
|
||||
@@ -1030,6 +1068,7 @@
|
||||
"seats_nearly_full": "المقاعد ممتلئة تقريباً",
|
||||
"seats_half_full": "المقاعد تُشغل بسرعة",
|
||||
"number_of_seats": "عدد المقاعد لكل حجز",
|
||||
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "تعيين نافذة الانضمام للاجتماع (بالثواني): الإطار الزمني بالثواني الذي يمكن للمضيف الانضمام وبدء الاجتماع خلاله. بعد هذه الفترة، ستنتهي صلاحية رابط الانضمام للاجتماع.",
|
||||
"enter_number_of_seats": "أدخل عدد المقاعد",
|
||||
"you_can_manage_your_schedules": "يمكنك إدارة الجداول الخاصة بك في صفحة الأوقات المتاحة.",
|
||||
"booking_full": "لا توجد مقاعد أخرى متاحة",
|
||||
@@ -1081,16 +1120,21 @@
|
||||
"user_impersonation_heading": "انتحال شخصية مستخدم",
|
||||
"user_impersonation_description": "يسمح لفريق الدعم الخاص بنا بتسجيل الدخول مؤقتًا نيابة عنك لمساعدتنا على حل أي مشاكل تبلغ عنها بسرعة.",
|
||||
"team_impersonation_description": "يسمح لمالكي/مشرفي فريقك بتسجيل الدخول مؤقتًا نيابة عنك.",
|
||||
"cal_signup_description": "مجاني للأفراد. خطط الفريق للميزات التعاونية.",
|
||||
"make_org_private": "اجعل المنظمة خاصة",
|
||||
"make_org_private_description": "لن يتمكن أعضاء مؤسستك من رؤية أعضاء المؤسسة الآخرين عند تفعيل هذا الخيار.",
|
||||
"make_team_private": "اجعل الفريق خاصًا",
|
||||
"make_team_private_description": "لن يتمكن أعضاء فريقك من رؤية أعضاء الفريق الآخرين عند تشغيل هذا الإعداد.",
|
||||
"you_cannot_see_team_members": "لا يمكنك رؤية جميع أعضاء الفريق السري.",
|
||||
"you_cannot_see_teams_of_org": "لا يمكنك رؤية فرق المؤسسة الخاصة.",
|
||||
"allow_booker_to_select_duration": "السماح لمن يقوم بالحجز بتحديد المدة",
|
||||
"impersonate_user_tip": "يتم مراجعة جميع استخدامات هذه الميزة.",
|
||||
"impersonating_user_warning": "انتحال اسم مستخدم \"{{user}}\".",
|
||||
"impersonating_stop_instructions": "انقر هنا للإيقاف",
|
||||
"event_location_changed": "تم التحديث - تم تغيير موقع الحدث الخاص بك",
|
||||
"new_guests_added": "تمت الإضافة - ضيوف جدد تمت إضافتهم إلى الحدث الخاص بك",
|
||||
"location_changed_event_type_subject": "تم تغيير الموقع: {{eventType}} مع {{name}} في {{date}}",
|
||||
"guests_added_event_type_subject": "تمت إضافة ضيوف: {{eventType}} مع {{name}} في {{date}}",
|
||||
"current_location": "الموقع الحالي",
|
||||
"new_location": "الموقع الجديد",
|
||||
"session": "الجلسة",
|
||||
@@ -1102,7 +1146,11 @@
|
||||
"set_location": "تعيين الموقع",
|
||||
"update_location": "تحديث الموقع",
|
||||
"location_updated": "تم تحديث الموقع",
|
||||
"guests_added": "تمت إضافة الضيوف",
|
||||
"unable_to_add_guests": "غير قادر على إضافة الضيوف",
|
||||
"email_validation_error": "لا يبدو هذا كعنوان بريد إلكتروني",
|
||||
"emails_must_be_unique_valid": "يجب أن تكون عناوين البريد الإلكتروني فريدة وصحيحة",
|
||||
"url_validation_error": "هذا لا يبدو كعنوان URL صحيح",
|
||||
"place_where_cal_widget_appear": "ضع هذه التعليمات البرمجية في HTML الخاص بك حيث تريد أن تظهر أداة واجهة {{appName}} الخاصة بك.",
|
||||
"create_update_react_component": "إنشاء مكون React موجود أو تحديثه كما هو مبين أدناه.",
|
||||
"copy_code": "نسخ الرمز",
|
||||
@@ -1119,9 +1167,12 @@
|
||||
"make_setup_instructions": "<0>انتقل إلى <1><0>إنشاء رابط دعوة</0></1> وقم بتثبيت تطبيق Cal.com </0><1> ثم سجّل الدخول إلى حسابك وقم بإنشاء \"سيناريو جديد\".</1><2>اختر Cal.com على أنه أحد تطبيقات \"التشغيل\" لديك. اختر أيضا حدث تشغيل. </2><3>اختر حسابك ثم ادخل مفتاح API الفريد الخاص بك.</3><4>اختبر المشغل لديك.</4><5>لقد أتممت الأمر!</5>",
|
||||
"install_zapier_app": "يرجى تثبيت تطبيق Zapier من App Store أولًا.",
|
||||
"install_make_app": "يرجى تثبيت تطبيق Make من متجر التطبيقات أولًا.",
|
||||
"app_not_installed": "التطبيق غير مثبت",
|
||||
"visit_our_app_store": "عذرًا، هذا التطبيق غير مثبت على حسابك. يرجى زيارة متجر التطبيقات الخاص بنا لاستكشاف واكتشاف هذا وغيره من التطبيقات الرائعة.",
|
||||
"connect_apple_server": "الاتصال بخادم Apple",
|
||||
"calendar_url": "رابط التقويم",
|
||||
"apple_server_generate_password": "أنشئ كلمة مرور خاصة بالتطبيق لاستخدامها مع {{appName}} على",
|
||||
"unable_to_add_apple_calendar": "غير قادر على إضافة حساب تقويم Apple هذا. يرجى التأكد من أنك تستخدم كلمة مرور خاصة بالتطبيق بدلاً من كلمة مرور حسابك.",
|
||||
"credentials_stored_encrypted": "سيتم تشفير بياناتك وتخزينها.",
|
||||
"it_stored_encrypted": "سيتم تخزينه وتشفيره.",
|
||||
"go_to_app_store": "الذهاب إلى App Store",
|
||||
@@ -1192,6 +1243,8 @@
|
||||
"day_timeUnit": "من الأيام",
|
||||
"hour_timeUnit": "من الساعات",
|
||||
"minute_timeUnit": "من الدقائق",
|
||||
"minute_short": "دقيقة",
|
||||
"hour_short": "ساعة",
|
||||
"new_workflow_heading": "إنشاء أول سير عمل لك",
|
||||
"new_workflow_description": "يُمكّنك سير العمل من أتمتة إرسال التذكير والإشعارات.",
|
||||
"active_on": "إجراء في",
|
||||
@@ -1219,6 +1272,8 @@
|
||||
"may_require_confirmation": "قد يتطلب التأكيد",
|
||||
"nr_event_type_one": "{{count}} نوع حدث",
|
||||
"nr_event_type_other": "{{count}} من أنواع الحدث",
|
||||
"count_team_one": "{{count}} فريق",
|
||||
"count_team_other": "{{count}} فرق",
|
||||
"add_action": "إضافة إجراء",
|
||||
"set_whereby_link": "تعيين رابط Whereby",
|
||||
"invalid_whereby_link": "يرجى إدخال رابط Whereby صحيح",
|
||||
@@ -1243,8 +1298,10 @@
|
||||
"reminder_email": "تذكر {{eventType}} مع {{name}} في {{date}}",
|
||||
"not_triggering_existing_bookings": "لن يتم تشغيل الحجوزات الموجودة مسبقاً حيث سيتم طلب رقم الهاتف عند حجز الحدث.",
|
||||
"minute_one": "{{count}} دقيقة",
|
||||
"minute_one_short": "{{count}} دقيقة",
|
||||
"minute_other": "{{count}} دقيقة",
|
||||
"hour_one": "{{count}} ساعة",
|
||||
"hour_one_short": "{{count}} ساعة",
|
||||
"hour_other": "{{count}} ساعة",
|
||||
"invalid_input": "إدخال غير صالح",
|
||||
"broken_video_action": "لم نتمكن من إضافة رابط <1>{{location}}</1> الاجتماع إلى الحدث المجدول. يرجى الاتصال بالمدعوين أو تحديث حدث التقويم الخاص بك لإضافة التفاصيل. يمكنك إما <3> تغيير موقعك في نوع الحدث </3> أو محاولة <5>إزالة التطبيق وتثبيته مرة أخرى.</5>",
|
||||
@@ -1256,7 +1313,12 @@
|
||||
"problem_updating_calendar": "حدثت مشكلة أثناء تحديث التقويم الخاص بك",
|
||||
"active_on_event_types_one": "نشط في نوع الحدث {{count}}",
|
||||
"active_on_event_types_other": "نشط في أنواع الحدث {{count}}",
|
||||
"active_on_teams_one": "نشط في {{count}} فريق",
|
||||
"active_on_teams_other": "نشط في {{count}} فرق",
|
||||
"active_on_all_event_types": "نشط في جميع أنواع الأحداث",
|
||||
"active_on_all_teams": "نشط في جميع الفرق",
|
||||
"no_active_event_types": "لا يوجد أنواع أحداث نشطة",
|
||||
"no_active_teams": "لا توجد فرق نشطة",
|
||||
"new_seat_subject": "حضور جديد {{name}} لـ {{eventType}} في {{date}}",
|
||||
"new_seat_title": "شخص ما أضاف نفسه إلى حدث",
|
||||
"variable": "متغير",
|
||||
@@ -1274,6 +1336,7 @@
|
||||
"upgrade": "الترقية",
|
||||
"upgrade_to_access_recordings_title": "قم بالترقية للوصول إلى التسجيلات",
|
||||
"upgrade_to_access_recordings_description": "تكون التسجيلات متاحة فقط كجزء من خطة \"الفرق\" لدينا. قم بالترقية لبدء تسجيل مكالماتك",
|
||||
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "قم بالترقية إلى Enterprise لإنشاء رقم هاتف وكيل AI يمكنه الاتصال بالضيوف لتحديد مواعيد المكالمات",
|
||||
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "التسجيلات هي جزء من خطة \"الفرق\"",
|
||||
"team_feature_teams": "هذه ميزة في Team. قم بالترقية إلى Team لرؤية إتاحة فريقك.",
|
||||
"team_feature_workflows": "هذه ميزة في Team. قم بالترقية إلى Team لأتمتة إشعارات الحدث والتذكيرات عند استخدام سير العمل.",
|
||||
@@ -1321,6 +1384,9 @@
|
||||
"2fa_required": "ثمة حاجة إلى المصادقة الثنائية",
|
||||
"incorrect_2fa": "رمز المصادقة الثنائية غير صحيح",
|
||||
"which_event_type_apply": "ما نوع الحدث الذي سينطبق عليه هذا؟",
|
||||
"apply_to_all_event_types": "ينطبق على الكل، بما في ذلك أنواع الأحداث المستقبلية",
|
||||
"apply_to_all_teams": "تطبيق على جميع أنواع الأحداث للفريق والمستخدم",
|
||||
"which_team_apply": "إلى أي فريق سيتم تطبيق هذا؟",
|
||||
"no_workflows_description": "تعمل سير العمل على تمكين أتمتة إرسال الإشعارات والتذكيرات التي تمكنك من بناء عمليات حول الأحداث الخاصة بك.",
|
||||
"timeformat_profile_hint": "هذا إعداد داخلي، ولن يؤثر على كيفية عرض الأوقات على صفحات الحجز العامة لديك أو لدى أي شخص يقوم بالحجز معك.",
|
||||
"create_workflow": "إنشاء سير عمل",
|
||||
@@ -1406,6 +1472,7 @@
|
||||
"add_dynamic_variables": "إضافة متغيرات نص ديناميكية",
|
||||
"event_name_info": "اسم نوع الحدث",
|
||||
"event_date_info": "تاريخ الحدث",
|
||||
"event_duration_info": "مدة الحدث",
|
||||
"event_time_info": "وقت بدء الحدث",
|
||||
"event_type_not_found": "لم يتم العثور على نوع الحدث",
|
||||
"location_variable": "الموقع",
|
||||
@@ -1455,10 +1522,12 @@
|
||||
"slot_length": "طول الفترة الزمنية",
|
||||
"booking_appearance": "مظهر صفحة الحجز",
|
||||
"appearance_team_description": "إدارة إعدادات مظهر حجز فريقك",
|
||||
"appearance_org_description": "إدارة إعدادات مظهر الحجز لمنظمتك",
|
||||
"only_owner_change": "يمكن فقط لمالك هذا الفريق إجراء تغييرات على حجز الفريق ",
|
||||
"team_disable_cal_branding_description": "إزالة أي علامات تجارية ذات صلة بـ{{appName}}، أي 'مقدمة بواسطة {{appName}}'",
|
||||
"invited_by_team": "دعاك {{teamName}} للانضمام إلى فريقهم كـ{{role}}",
|
||||
"token_invalid_expired": "الرمز المميز إما غير صالح أو انتهت صلاحيته.",
|
||||
"view_booking": "عرض الحجز",
|
||||
"exchange_add": "الربط بـ Microsoft Exchange",
|
||||
"exchange_authentication": "طريقة المصادقة",
|
||||
"exchange_authentication_standard": "المصادقة الأساسية",
|
||||
@@ -1511,6 +1580,7 @@
|
||||
"password_updated": "تم تحديث كلمة المرور!",
|
||||
"pending_payment": "في انتظار الدفع",
|
||||
"pending_invites": "دعوات معلقة",
|
||||
"pending_organization_invites": "دعوات المنظمة المعلقة",
|
||||
"not_on_cal": "غير موجود على {{appName}}",
|
||||
"no_calendar_installed": "لا يوجد تقويم مثبت",
|
||||
"no_calendar_installed_description": "لم تقم بربط أي من التقويمات الخاصة بك",
|
||||
@@ -1522,6 +1592,8 @@
|
||||
"report_app": "الإبلاغ عن تطبيق",
|
||||
"limit_booking_frequency": "الحد من تواتر الحجز",
|
||||
"limit_booking_frequency_description": "الحد من عدد مرات حجز هذا الحدث",
|
||||
"only_show_first_available_slot": "عرض الفتحة الأولى المتاحة فقط لكل يوم",
|
||||
"only_show_first_available_slot_description": "سيؤدي ذلك إلى تقييد توفر هذا النوع من الأحداث إلى فتحة واحدة في اليوم، مجدولة في أقرب وقت متاح.",
|
||||
"limit_total_booking_duration": "الحد من مدة الحجز الإجمالية",
|
||||
"limit_total_booking_duration_description": "الحد من إجمالي الوقت المخصص الذي يمكن حجزه لهذا الحدث",
|
||||
"add_limit": "إضافة حد",
|
||||
@@ -1561,6 +1633,7 @@
|
||||
"how_long_after": "كم من الوقت بعد انتهاء الحدث؟",
|
||||
"no_available_slots": "لا توجد فترات زمنية متاحة",
|
||||
"time_available": "الوقت المتاح",
|
||||
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "لا يمكنك العثور على تطبيق المؤتمرات المناسب؟ قم بزيارة <1>متجر التطبيقات</1> الخاص بنا.",
|
||||
"install_new_calendar_app": "تثبيت تطبيق تقويم جديد",
|
||||
"make_phone_number_required": "جعل رقم الهاتف مطلوب لحجز الحدث",
|
||||
"new_event_type_availability": "توافر {{eventTypeTitle}}",
|
||||
@@ -1588,12 +1661,14 @@
|
||||
"your_org_disbanded_successfully": "تم حل منظمتك بنجاح",
|
||||
"error_creating_team": "خطأ في إنشاء فريق",
|
||||
"you": "أنت",
|
||||
"or_continue_with": "أو استمر مع",
|
||||
"resend_email": "إعادة إرسال رسالة البريد الإلكتروني",
|
||||
"member_already_invited": "تمت دعوة العضو بالفعل",
|
||||
"already_in_use_error": "اسم المستخدم مستخدم مسبقاً",
|
||||
"enter_email_or_username": "أدخل بريد إلكتروني أو اسم مستخدم",
|
||||
"enter_email": "أدخل بريد إلكتروني",
|
||||
"enter_emails": "أدخل رسائل البريد الإلكتروني",
|
||||
"too_many_invites": "مسموح لك بدعوة حد أقصى {{nbUsers}} مستخدمين في وقت واحد.",
|
||||
"team_name_taken": "هذا الاسم مأخوذ بالفعل",
|
||||
"must_enter_team_name": "يجب إدخال اسم فريق",
|
||||
"team_url_required": "يجب إدخال عنوان URL للفريق",
|
||||
@@ -1620,6 +1695,8 @@
|
||||
"test_routing": "اختبار التوجيه",
|
||||
"payment_app_disabled": "قام المشرف بتعطيل تطبيق دفع",
|
||||
"edit_event_type": "تعديل نوع الحدث",
|
||||
"only_admin_can_see_members_of_org": "هذه المنظمة خاصة، ولا يمكن إلا لمسؤول المنظمة أو مالكها رؤية أعضائها.",
|
||||
"only_admin_can_manage_sso_org": "فقط مسؤول المنظمة أو مالكها يمكنه إدارة إعدادات SSO",
|
||||
"collective_scheduling": "جدولة جماعية",
|
||||
"make_it_easy_to_book": "اجعل من السهل حجز فريقك عندما يكون الجميع متاحاً.",
|
||||
"find_the_best_person": "ابحث عن أفضل شخص متاح وابحث بالترتيب بين أعضاء فريقك.",
|
||||
@@ -1679,6 +1756,7 @@
|
||||
"meeting_url_variable": "رابط الاجتماع",
|
||||
"meeting_url_info": "رابط فعالية اجتماع المؤتمر",
|
||||
"date_overrides": "تجاوز التاريخ",
|
||||
"date_overrides_delete_on_date": "حذف تجاوزات التاريخ في {{date}}",
|
||||
"date_overrides_subtitle": "أضف التواريخ التي تكون متاحًا فيها خارج ساعات الإتاحة اليومية.",
|
||||
"date_overrides_info": "يتم أرشفة التواريخ السابقة التي تم تجاوزها تلقائياً بعد مرور التاريخ",
|
||||
"date_overrides_dialog_which_hours": "في أي ساعات تكون متاحًا؟",
|
||||
@@ -1720,6 +1798,7 @@
|
||||
"new_attendee": "حضور جديد",
|
||||
"awaiting_approval": "في انتظار الموافقة",
|
||||
"requires_google_calendar": "يتطلب هذا التطبيق اتصال تقويم Google",
|
||||
"event_type_requires_google_calendar": "يتطلب نوع الحدث هذا تقويم Google لكي يعمل Meet. قم بتوصيله <1>هنا</1>.",
|
||||
"connected_google_calendar": "لقد قمت بتوصيل حساب تقويم Google.",
|
||||
"using_meet_requires_calendar": "يتطلب استخدام Google Meet تقويم Google متصل",
|
||||
"continue_to_install_google_calendar": "متابعة تثبيت تقويم Google",
|
||||
@@ -1752,6 +1831,7 @@
|
||||
"configure": "تهيئة",
|
||||
"sso_configuration": "تسجيل الدخول لمرة واحدة",
|
||||
"sso_configuration_description": "قم بتهيئة SAML/OIDC SSO والسماح لأعضاء الفريق بتسجيل الدخول باستخدام موفر الهوية",
|
||||
"sso_configuration_description_orgs": "قم بتكوين SAML/OIDC SSO واسمح لأعضاء المؤسسة بتسجيل الدخول باستخدام موفر الهوية",
|
||||
"sso_oidc_heading": "SSO مع OIDC",
|
||||
"sso_oidc_description": "قم بتكوين OIDC SSO مع موفر الهوية الذي تختاره.",
|
||||
"sso_oidc_configuration_title": "تكوين OIDC",
|
||||
@@ -1771,9 +1851,11 @@
|
||||
"organizer_timezone": "منظم المناطق الزمنية",
|
||||
"email_user_cta": "عرض الدعوة",
|
||||
"email_no_user_invite_heading_team": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق {{appName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_heading_subteam": "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى فريق من منظمة {{parentTeamName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_heading_org": "تمت دعوتك للانضمام إلى منظمة {{appName}}",
|
||||
"email_no_user_invite_subheading": "دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريقه على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى المراسلة عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"email_user_invite_subheading_team": "دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريقه {{teamName}} على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى المراسلة عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} دعاك للانضمام إلى الفريق {{teamName}} في منظمتهم {{parentTeamName}} على {{appName}}. {{appName}} هو منظم الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون تبادل الرسائل الإلكترونية.",
|
||||
"email_user_invite_subheading_org": "لقد دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريق {{teamName}} التابع لمنظمتهم على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة للفعاليات يمنحك القدرة أنت ومؤسستك على جدولة الاجتماعات من دون الحاجة إلى التراسل الكثيف عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"email_no_user_invite_steps_intro": "سنرشدك خلال بضع خطوات قصيرة وستستمتع بجدول زمني خالٍ من التوتر مع {{entity}} في لمح البصر.",
|
||||
"email_no_user_step_one": "اختر اسم المستخدم الخاص بك",
|
||||
@@ -1889,8 +1971,17 @@
|
||||
"members_default_schedule_description": "سنستخدم جدول الإتاحة الافتراضي لكل عضو، وسيكون بإمكانه تعديله أو تغييره.",
|
||||
"requires_at_least_one_schedule": "يجب أن يكون لديك جدول واحد على الأقل",
|
||||
"default_conferencing_bulk_description": "تحديث المواقع لأنواع الأحداث المحددة",
|
||||
"default_schedules_bulk_description": "تحديث الجداول لأنواع الأحداث المحددة",
|
||||
"locked_for_members": "مقفل للأعضاء",
|
||||
"unlocked_for_members": "مفتوح للأعضاء",
|
||||
"apps_locked_for_members_description": "سيتمكن الأعضاء من رؤية التطبيقات النشطة، ولكن لن يتمكنوا من تعديل أي إعدادات للتطبيق",
|
||||
"apps_unlocked_for_members_description": "سيتمكن الأعضاء من رؤية التطبيقات النشطة وتعديل أي إعدادات للتطبيقات",
|
||||
"apps_locked_by_team_admins_description": "ستتمكن من رؤية التطبيقات النشطة ولكن لن تتمكن من تعديل أي إعدادات للتطبيقات",
|
||||
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "ستتمكن من رؤية التطبيقات النشطة وتعديل أي إعدادات للتطبيقات",
|
||||
"workflows_locked_for_members_description": "لا يمكن للأعضاء إضافة سير العمل الشخصي إلى هذا النوع من الأحداث. سيتمكن الأعضاء من رؤية سير العمل النشط للفريق ولكن لن يتمكنوا من تعديل أي إعدادات لسير العمل.",
|
||||
"workflows_unlocked_for_members_description": "سيتمكن الأعضاء من إضافة سير العمل الشخصي إلى هذا النوع من الأحداث. سيتمكن الأعضاء من رؤية سير العمل النشط للفريق ولكن لن يتمكنوا من تعديل أي إعدادات لسير العمل.",
|
||||
"workflows_locked_by_team_admins_description": "ستتمكن من رؤية سير العمل النشط للفريق ولكن لن تتمكن من تعديل أي إعدادات لسير العمل أو إضافة سير العمل الشخصي إلى هذا النوع من الأحداث.",
|
||||
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "ستتمكن من تفعيل/تعطيل سير العمل الشخصي لهذا النوع من الأحداث. ستتمكن من رؤية سير العمل النشط للفريق ولكن لن تتمكن من تعديل أي إعدادات لسير العمل الخاص بالفريق.",
|
||||
"locked_by_team_admin": "مقفل من قبل المشرف",
|
||||
"app_not_connected": "أنت غير متصل بحساب {{appName}}.",
|
||||
"connect_now": "اتصل الآن",
|
||||
@@ -1904,7 +1995,9 @@
|
||||
"review_event_type": "مراجعة نوع الحدث",
|
||||
"looking_for_more_analytics": "هل تبحث عن المزيد من التحليلات؟",
|
||||
"looking_for_more_insights": "هل تبحث عن المزيد من Insights؟",
|
||||
"filters": "الفلاتر",
|
||||
"add_filter": "إضافة عامل تصفية",
|
||||
"remove_filters": "إزالة جميع الفلاتر",
|
||||
"email_verified": "تم التحقق من البريد الإلكتروني",
|
||||
"select_user": "اختر المستخدم",
|
||||
"select_event_type": "حدد نوع الحدث",
|
||||
@@ -1996,13 +2089,16 @@
|
||||
"connect_google_workspace": "ربط Google Workspace",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "يجب أن تكون مشرفًا على مساحة العمل لاستخدام هذه الميزة",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "قم بإنشاء أول شبكة ويب هوك لهذا النوع من الأحداث",
|
||||
"create_instant_meeting_webhook_description": "أنشئ أول ويب هوك لك مع 'إنشاء اجتماع فوري' كمحفز لهذا النوع من الأحداث",
|
||||
"install_app_on": "تثبيت التطبيق على",
|
||||
"create_for": "إنشاء من أجل",
|
||||
"currency": "العملة",
|
||||
"organization_banner_description": "إنشاء بيئات حيث يمكن لفرقك إنشاء تطبيقات مشتركة ومهام سير العمل وأنواع الأحداث باستخدام الجدولة الدوارة والجماعية.",
|
||||
"organization_banner_title": "إدارة المنظمات ذات الفرق المتعددة",
|
||||
"set_up_your_organization": "إعداد منظمتك",
|
||||
"set_up_your_platform_organization": "إعداد منصتك",
|
||||
"organizations_description": "المنظمات هي بيئات مشتركة حيث يمكن للفرق إنشاء أنواع الأحداث المشتركة والتطبيقات ومهام سير العمل والمزيد.",
|
||||
"platform_organization_description": "تتيح لك منصة Cal.com دمج الجدولة بسهولة في تطبيقك باستخدام واجهات برمجة التطبيقات والعناصر.",
|
||||
"must_enter_organization_name": "يجب إدخال اسم المنظمة",
|
||||
"must_enter_organization_admin_email": "يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني لمنظمتك",
|
||||
"admin_email": "عنوان البريد الإلكتروني لمنظمتك",
|
||||
@@ -2062,6 +2158,8 @@
|
||||
"add_times_to_your_email": "حدّد بعض الفترات المتاحة وأدرجها في رسالتك الإلكترونية",
|
||||
"select_time": "اختيار الوقت",
|
||||
"select_date": "اختيار التاريخ",
|
||||
"connecting_you_to_someone": "نقوم بربطك بشخص ما.",
|
||||
"please_do_not_close_this_tab": "يرجى عدم إغلاق هذه النافذة",
|
||||
"see_all_available_times": "رؤية كل الأوقات المتاحة",
|
||||
"org_team_names_example_1": "مثال، فريق التسويق",
|
||||
"org_team_names_example_2": "مثال، فريق المبيعات",
|
||||
@@ -2079,8 +2177,13 @@
|
||||
"description_requires_booker_email_verification": "لضمان تأكيد البريد الإلكتروني لمن يقوم بالحجز قبل جدولة الفعاليات",
|
||||
"requires_confirmation_mandatory": "يمكن إرسال رسائل نصية فقط للحاضرين عندما يتطلب نوع الفعالية تأكيداً.",
|
||||
"organizations": "المؤسسات",
|
||||
"upload_cal_video_logo": "تحميل شعار Cal Video",
|
||||
"update_cal_video_logo": "تحديث شعار Cal Video",
|
||||
"upload_banner": "تحميل بانر",
|
||||
"cal_video_logo_upload_instruction": "لضمان ظهور شعارك بوضوح على خلفية Cal Video الداكنة، يرجى تحميل صورة فاتحة اللون بصيغة PNG أو SVG للحفاظ على الشفافية.",
|
||||
"org_admin_other_teams": "فرق أخرى",
|
||||
"org_admin_other_teams_description": "يمكنك هنا رؤية الفرق ضمن مؤسستك والتي أنت لست جزءاً منها؛ ويمكنك إضافة نفسك إليها عند الحاجة.",
|
||||
"not_part_of_org": "أنت لست جزءًا من أي منظمة",
|
||||
"no_other_teams_found": "لم يتم العثور على فرق أخرى",
|
||||
"no_other_teams_found_description": "لا توجد فرق أخرى في هذه المؤسسة.",
|
||||
"attendee_first_name_variable": "الاسم الأول للحاضر",
|
||||
@@ -2116,7 +2219,9 @@
|
||||
"org_error_processing": "حدث خطأ أثناء تجهيز هذه المؤسسة",
|
||||
"orgs_page_description": "قائمة بجميع المؤسسات. سيسمح قبول مؤسسة ما لجميع المستخدمين الذين لديهم عناوين بريد إلكتروني تنتهي بنطاق المؤسسة بالتسجيل من دون الحاجة إلى تأكيد بريدهم الإلكتروني.",
|
||||
"unverified": "لم تتم عملية التأكيد",
|
||||
"verified": "تم التحقق",
|
||||
"dns_missing": "DNS مفقود",
|
||||
"dns_configured": "تم تكوين DNS",
|
||||
"mark_dns_configured": "وضع إشارة تكوين على DNS",
|
||||
"value": "القيمة",
|
||||
"your_organization_updated_sucessfully": "تم تحديث منظمتك بنجاح",
|
||||
@@ -2126,11 +2231,30 @@
|
||||
"oAuth": "OAuth",
|
||||
"recently_added": "تمت الإضافة مؤخراً",
|
||||
"connect_all_calendars": "قم بربط جميع التقويمات",
|
||||
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} يقرأ التوافر من جميع تقاويمك الحالية.",
|
||||
"workflow_automation": "أتمتة سير العمل",
|
||||
"workflow_automation_description": "خصص تجربة الجدولة الخاصة بك باستخدام سير العمل",
|
||||
"scheduling_for_your_team": "أتمتة سير العمل",
|
||||
"scheduling_for_your_team_description": "جدولة لفريقك باستخدام الجدولة الجماعية و round-robin",
|
||||
"no_members_found": "لم يُعثر على أعضاء",
|
||||
"directory_sync": "مزامنة الدليل",
|
||||
"directory_name": "اسم الدليل",
|
||||
"directory_provider": "مزود الدليل",
|
||||
"directory_scim_url": "عنوان SCIM الأساسي",
|
||||
"directory_scim_token": "رمز SCIM Bearer",
|
||||
"directory_scim_url_copied": "تم نسخ عنوان SCIM الأساسي",
|
||||
"directory_scim_token_copied": "تم نسخ رمز SCIM Bearer",
|
||||
"directory_sync_info_description": "سيطلب مزود الهوية الخاص بك المعلومات التالية لتكوين SCIM. اتبع التعليمات لإكمال الإعداد.",
|
||||
"directory_sync_configure": "تكوين مزامنة الدليل",
|
||||
"directory_sync_configure_description": "اختر موفر الهوية لتكوين الدليل لفريقك.",
|
||||
"directory_sync_title": "قم بتكوين موفر الهوية للبدء في استخدام SCIM.",
|
||||
"directory_sync_created": "تم إنشاء اتصال مزامنة الدليل.",
|
||||
"directory_sync_description": "توفير وإلغاء توفير المستخدمين باستخدام موفر الدليل الخاص بك.",
|
||||
"directory_sync_deleted": "تم حذف اتصال مزامنة الدليل.",
|
||||
"directory_sync_delete_connection": "حذف الاتصال",
|
||||
"directory_sync_delete_title": "حذف اتصال مزامنة الدليل",
|
||||
"directory_sync_delete_description": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف اتصال مزامنة الدليل هذا؟",
|
||||
"directory_sync_delete_confirmation": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. سيؤدي هذا إلى حذف اتصال مزامنة الدليل بشكل دائم.",
|
||||
"event_setup_length_error": "إعداد الفعالية: يجب أن تكون المدة لدقيقة على الأقل.",
|
||||
"availability_schedules": "جدولة التوافر",
|
||||
"unauthorized": "غير مصرح به",
|
||||
@@ -2146,6 +2270,8 @@
|
||||
"access_bookings": "اقرأ وعدّل واحذف الحجوزات لديك",
|
||||
"allow_client_to_do": "السماح لـ {{clientName}} بالقيام بهذا؟",
|
||||
"oauth_access_information": "عبر نقرك على السماح، ستسمح لهذا التطبيق باستخدام معلوماتك وفقاً لشروط الخدمة وسياسة الخصوصية لديه. يمكنك إزالة هذا الوصول من متجر التطبيقات {{appName}}.",
|
||||
"oauth_form_title": "نموذج إنشاء عميل OAuth",
|
||||
"oauth_form_description": "هذا هو النموذج لإنشاء عميل OAuth جديد",
|
||||
"allow": "السماح",
|
||||
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "لم يكمل هذا المستخدم عملية الانضمام. لن تتمكن من تعيين توافره حتى يكتمل انضمامه.",
|
||||
"view_only_edit_availability": "أنت تشاهد توافر هذا المستخدم. يمكنك تعديل توافرك فقط.",
|
||||
@@ -2162,29 +2288,203 @@
|
||||
"overlay_my_calendar": "تركيب تقويمي",
|
||||
"overlay_my_calendar_toc": "من خلال الارتباط بتقويمك، أنت تقبل سياسة الخصوصية وشروط الاستخدام. يمكنك إلغاء الوصول في أي وقت.",
|
||||
"view_overlay_calendar_events": "طالع أحداث تقويمك لمنع التضارب بين الحجوزات.",
|
||||
"join_event_location": "انضم إلى {{eventLocationType}}",
|
||||
"troubleshooting": "استكشاف الأخطاء وإصلاحها",
|
||||
"calendars_were_checking_for_conflicts": "التقويمات التي نتحقق منها للتعارضات",
|
||||
"availabilty_schedules": "جداول التوفر",
|
||||
"manage_calendars": "إدارة التقويمات",
|
||||
"manage_availability_schedules": "إدارة جداول التوفر",
|
||||
"locked": "مقفل",
|
||||
"unlocked": "مفتوح",
|
||||
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "قفل المنطقة الزمنية في صفحة الحجز",
|
||||
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "تقفل المنطقة الزمنية على صفحة الحجز، وهذا مفيد للأحداث وجهاً لوجه.",
|
||||
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "يمكنك تمكين تطبيق دفع واحد فقط لكل نوع من الأحداث.",
|
||||
"number_in_international_format": "يرجى إدخال الرقم بالتنسيق الدولي.",
|
||||
"install_calendar": "تثبيت التقويم",
|
||||
"branded_subdomain": "النطاق الفرعي المخصص",
|
||||
"branded_subdomain_description": "احصل على نطاق فرعي مخصص خاص بك، مثل acme.cal.com",
|
||||
"org_insights": "رؤى على مستوى المنظمة",
|
||||
"org_insights_description": "افهم كيف يقضي فريقك بأكمله وقته",
|
||||
"extensive_whitelabeling": "عملية انضمام ودعم هندسي مخصصين",
|
||||
"extensive_whitelabeling_description": "خصص تجربة الجدولة الخاصة بك باستخدام شعارك وألوانك والمزيد",
|
||||
"unlimited_teams": "فرق غير محدودة",
|
||||
"unlimited_teams_description": "أضف عددًا غير محدود من الفرق الفرعية إلى مؤسستك حسب الحاجة",
|
||||
"unified_billing": "الفوترة الموحدة",
|
||||
"unified_billing_description": "أضف بطاقة ائتمان واحدة لدفع جميع اشتراكات فريقك",
|
||||
"advanced_managed_events": "أنواع الأحداث المدارة المتقدمة",
|
||||
"advanced_managed_events_description": "أضف بطاقة ائتمان واحدة لدفع جميع اشتراكات فريقك",
|
||||
"enterprise_description": "قم بالترقية إلى Enterprise لإنشاء مؤسستك",
|
||||
"create_your_org": "أنشئ مؤسستك",
|
||||
"create_your_org_description": "قم بالترقية إلى المنظمات واحصل على نطاق فرعي، وفوترة موحدة، ورؤى، وتخصيص واسع النطاق والمزيد",
|
||||
"create_your_enterprise_description": "قم بالترقية إلى Enterprise واحصل على الوصول إلى مزامنة Active Directory، وتوفير المستخدم التلقائي SCIM، ووكلاء الصوت Cal.ai، وواجهات برمجة التطبيقات الإدارية والمزيد!",
|
||||
"other_payment_app_enabled": "يمكنك تمكين تطبيق دفع واحد فقط لكل نوع من أنواع الأحداث",
|
||||
"admin_delete_organization_description": "<ul><li>سيتم حذف الفرق التي هي عضو في هذه المنظمة مع أنواع الأحداث الخاصة بها</li><li>لن يتم حذف المستخدمين الذين كانوا جزءًا من المنظمة ولكن سيتم تغيير أسماء المستخدمين الخاصة بهم للسماح لهم بالوجود خارج المنظمة</li><li>سيتم حذف أنواع الأحداث التي أنشأها المستخدم بعد أن كان في المنظمة</li><li>لن يتم حذف أنواع الأحداث التي تم نقلها للمستخدم</li></ul>",
|
||||
"admin_delete_organization_title": "حذف {{organizationName}}؟",
|
||||
"published": "منشور",
|
||||
"unpublished": "غير منشور",
|
||||
"publish": "نشر",
|
||||
"org_publish_error": "لم يتمكن نشر المنظمة",
|
||||
"troubleshooter_tooltip": "افتح أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها واكتشف ما هو الخطأ في جدولك",
|
||||
"need_help": "هل تحتاج إلى مساعدة؟",
|
||||
"troubleshooter": "أداة استكشاف الأخطاء وإصلاحها",
|
||||
"number_to_call": "رقم للاتصال",
|
||||
"guest_name": "اسم الضيف",
|
||||
"guest_email": "البريد الإلكتروني للضيف",
|
||||
"guest_company": "شركة الضيف",
|
||||
"please_install_a_calendar": "يرجى تثبيت تقويم",
|
||||
"instant_tab_title": "الحجز الفوري",
|
||||
"instant_event_tab_description": "دع الناس يحجزون على الفور",
|
||||
"uprade_to_create_instant_bookings": "قم بالترقية إلى Enterprise ودع الضيوف ينضمون إلى مكالمة فورية يمكن للمشاركين الدخول إليها مباشرة. هذا مخصص لأنواع الأحداث الجماعية فقط",
|
||||
"dont_want_to_wait": "لا تريد الانتظار؟",
|
||||
"meeting_started": "بدأ الاجتماع",
|
||||
"pay_and_book": "ادفع للحجز",
|
||||
"cal_ai_event_tab_description": "دع وكلاء الذكاء الاصطناعي يحجزون لك",
|
||||
"booking_not_found_error": "لم يتم العثور على الحجز",
|
||||
"booking_seats_full_error": "مقاعد الحجز ممتلئة",
|
||||
"missing_payment_credential_error": "بيانات الدفع مفقودة",
|
||||
"missing_payment_app_id_error": "معرف تطبيق الدفع مفقود",
|
||||
"not_enough_available_seats_error": "لا توجد مقاعد كافية متاحة للحجز",
|
||||
"user_redirect_title": "{{username}} بعيد حاليًا لفترة قصيرة.",
|
||||
"user_redirect_description": "في هذه الأثناء، سيكون {{profile.username}} مسؤولاً عن جميع الاجتماعات المجدولة الجديدة نيابة عن {{username}}.",
|
||||
"out_of_office": "خارج المكتب",
|
||||
"out_of_office_description": "دع الحاجزين يعرفون عندما تكون خارج المكتب.",
|
||||
"send_request": "أرسل الطلب",
|
||||
"start_date_and_end_date_required": "تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء مطلوبان",
|
||||
"start_date_must_be_before_end_date": "يجب أن يكون تاريخ البدء قبل تاريخ الانتهاء",
|
||||
"start_date_must_be_in_the_future": "يجب أن يكون تاريخ البدء في المستقبل",
|
||||
"user_not_found": "المستخدم غير موجود",
|
||||
"out_of_office_entry_already_exists": "إدخال خارج المكتب موجود بالفعل",
|
||||
"out_of_office_id_required": "معرف إدخال خارج المكتب مطلوب",
|
||||
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "يوجد بالفعل إعادة توجيه حجز من هذا المستخدم إليك.",
|
||||
"success_entry_created": "تم إنشاء إدخال جديد بنجاح",
|
||||
"booking_redirect_email_subject": "إشعار إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"booking_redirect_email_title": "إشعار إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"booking_redirect_email_description": "لقد تلقيت إعادة توجيه للحجز من {{eventOwner}} بحيث سيتم إعادة توجيه روابط ملفهم الشخصي إلى ملفك الشخصي للفترة الزمنية: \"{{dates}}\"",
|
||||
"booking_redirect_updated_email_subject": "إشعار تعديل إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"booking_redirect_updated_email_title": "إشعار تعديل إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"booking_redirect_updated_email_description": "تم تعديل إعادة توجيه الحجز الخاصة بك من {{eventOwner}} للفترة الزمنية \"{{oldDates}}\". الفترة الزمنية الجديدة لإعادة التوجيه هي: \"{{dates}}\"",
|
||||
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "إشعار إلغاء إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"booking_redirect_cancelled_email_title": "إشعار إلغاء إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"booking_redirect_cancelled_email_description": "تم إلغاء إعادة توجيه الحجز الخاصة بك من {{eventOwner}} للفترة الزمنية \"{{dates}}\".",
|
||||
"success_accept_booking_redirect": "لقد قبلت طلب إعادة توجيه الحجز هذا.",
|
||||
"success_reject_booking_redirect": "لقد رفضت طلب إعادة توجيه الحجز هذا.",
|
||||
"copy_link_booking_redirect_request": "نسخ الرابط لمشاركة الطلب",
|
||||
"booking_redirect_request_title": "طلب إعادة توجيه الحجز",
|
||||
"select_team_member": "اختر عضو الفريق",
|
||||
"going_away_title": "ستغيب؟ ببساطة قم بتحديد رابط ملفك الشخصي كغير متاح لفترة من الوقت.",
|
||||
"redirect_team_enabled": "قدم رابطًا لعضو الفريق عند الخروج من المكتب",
|
||||
"redirect_team_disabled": "قدم رابطًا لعضو الفريق عند الخروج من المكتب (يتطلب خطة الفريق)",
|
||||
"out_of_office_unavailable_list": "قائمة عدم التوفر خارج المكتب",
|
||||
"success_deleted_entry_out_of_office": "تم حذف الإدخال بنجاح",
|
||||
"success_edited_entry_out_of_office": "تم تعديل الإدخال بنجاح",
|
||||
"temporarily_out_of_office": "خارج المكتب مؤقتًا؟",
|
||||
"add_a_redirect": "أضف إعادة توجيه",
|
||||
"create_entry": "إنشاء إدخال",
|
||||
"time_range": "نطاق الوقت",
|
||||
"automatically_add_all_team_members": "إضافة جميع أعضاء الفريق، بما في ذلك الأعضاء المستقبليين",
|
||||
"redirect_to": "إعادة التوجيه إلى",
|
||||
"having_trouble_finding_time": "تواجه صعوبة في العثور على وقت؟",
|
||||
"show_more": "إظهار المزيد",
|
||||
"forward_params_redirect": "إعادة توجيه المعلمات مثل ?email=...&name=.... والمزيد",
|
||||
"assignment_description": "جدولة الاجتماعات عندما يكون الجميع متاحًا أو التناوب بين أعضاء فريقك",
|
||||
"lowest": "الأدنى",
|
||||
"low": "منخفض",
|
||||
"medium": "متوسط",
|
||||
"high": "مرتفع",
|
||||
"Highest": "الأعلى",
|
||||
"send_booker_to": "إرسال الحاجز إلى",
|
||||
"set_priority": "تحديد الأولوية",
|
||||
"set_weight": "تحديد الوزن",
|
||||
"enable_weights": "تمكين الأوزان",
|
||||
"priority_for_user": "الأولوية لـ {{userName}}",
|
||||
"weights_description": "تحدد الأوزان كيفية توزيع الاجتماعات بين المضيفين. <1>تعرف على المزيد</1>",
|
||||
"weight_for_user": "الوزن لـ {{userName}}",
|
||||
"change_priority": "تغيير الأولوية",
|
||||
"field_identifiers_as_variables": "استخدم معرفات الحقول كمتغيرات لإعادة توجيه الحدث المخصص",
|
||||
"field_identifiers_as_variables_with_example": "استخدم معرفات الحقول كمتغيرات لإعادة توجيه الحدث المخصص (مثل {{variable}})",
|
||||
"account_already_linked": "الحساب مرتبط بالفعل",
|
||||
"send_email": "إرسال بريد إلكتروني",
|
||||
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "قام {{user}} بدعوتك للانضمام إلى فريق {{team}} على {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريقه {{teamName}} على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى المراسلة عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"privacy": "الخصوصية",
|
||||
"signing_up_terms": "بالمتابعة فإنك توافق على <1>الشروط</1> و <2>سياسة الخصوصية</2> الخاصة بنا.",
|
||||
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
||||
"minute_short": "دقيقة",
|
||||
"hour_short": "ساعة",
|
||||
"minute_one_short": "{{count}} دقيقة",
|
||||
"hour_one_short": "{{count}} ساعة",
|
||||
"mark_as_no_show": "وضع علامة عدم الحضور",
|
||||
"unmark_as_no_show": "إزالة علامة عدم الحضور",
|
||||
"account_unlinked_success": "تم إلغاء ربط الحساب بنجاح",
|
||||
"account_unlinked_error": "حدث خطأ أثناء إلغاء ربط الحساب",
|
||||
"travel_schedule": "جدول الرحلات",
|
||||
"travel_schedule_description": "خطط لرحلتك مقدماً للحفاظ على جدولك الحالي في منطقة زمنية مختلفة ومنع الحجز في منتصف الليل.",
|
||||
"schedule_timezone_change": "تغيير منطقة زمنية الجدول",
|
||||
"date": "التاريخ",
|
||||
"overlaps_with_existing_schedule": "يتداخل هذا مع جدول موجود. يرجى اختيار تاريخ مختلف.",
|
||||
"org_admin_no_slots|subject": "لم يتم العثور على توافر لـ {{name}}",
|
||||
"org_admin_no_slots|heading": "لم يتم العثور على توافر لـ {{name}}",
|
||||
"org_admin_no_slots|content": "مرحبًا مسؤولي المنظمة،<br /><br />يرجى ملاحظة: لقد تم إبلاغنا بأن {{username}} ليس لديه أي توافر عندما زار مستخدم {{username}}/{{slug}}<br /><br />هناك بعض الأسباب التي قد تؤدي إلى ذلك<br />المستخدم ليس لديه أي تقاويم متصلة<br />جداولهم المرتبطة بهذا الحدث غير مفعلة<br /> <br />نوصي بالتحقق من توافرهم لحل هذه المشكلة.",
|
||||
"org_admin_no_slots|cta": "افتح توافر المستخدمين",
|
||||
"organization_no_slots_notification_switch_title": "احصل على إشعارات عندما لا يكون لدى فريقك توافر",
|
||||
"organization_no_slots_notification_switch_description": "سيحصل المسؤولون على إشعارات عبر البريد الإلكتروني عندما يحاول مستخدم حجز عضو في الفريق ويواجه 'عدم التوافر'. نقوم بإرسال هذا البريد الإلكتروني بعد حدوث حالتين ونذكركم كل 7 أيام لكل مستخدم.",
|
||||
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} أضافك إلى المنظمة {{team}} على {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} دعاك للانضمام إلى المنظمة {{team}} على {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} أضافك إلى الفريق {{team}} من المنظمة {{parentTeamName}} على {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} دعاك للانضمام إلى الفريق {{team}} من المنظمة {{parentTeamName}} على {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "قام {{user}} بدعوتك للانضمام إلى فريق {{team}} على {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|heading|added_to_org": "تمت إضافتك إلى منظمة {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "تمت دعوتك إلى منظمة {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "تمت إضافتك إلى فريق من منظمة {{parentTeamName}}",
|
||||
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "تمت دعوتك إلى فريق من منظمة {{parentTeamName}}",
|
||||
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق {{appName}}",
|
||||
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} أضافك إلى منظمة <strong>{{teamName}}</strong>.",
|
||||
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} دعاك للانضمام إلى منظمة {{teamName}}.",
|
||||
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} قد أضافك إلى الفريق <strong>{{teamName}}</strong> في مؤسستهم {{parentTeamName}}. {{appName}} هو المنصة التي تساعدك أنت وفريقك على جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى تبادل الرسائل الإلكترونية.",
|
||||
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} قد دعاك للانضمام إلى الفريق <strong>{{teamName}}</strong> في مؤسستهم {{parentTeamName}}. {{appName}} هو المنصة التي تساعدك أنت وفريقك على جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى تبادل الرسائل الإلكترونية.",
|
||||
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريقه {{teamName}} على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى المراسلة عبر البريد الإلكتروني.",
|
||||
"email|existing_user_added_link_will_change": "عند قبول الدعوة، سيتغير رابطك إلى نطاق مؤسستك ولكن لا تقلق، جميع الروابط السابقة ستظل تعمل وتعيد التوجيه بشكل مناسب.<br /><br />يرجى ملاحظة: سيتم نقل جميع أنواع الأحداث الشخصية الخاصة بك إلى منظمة <strong>{teamName}</strong>، والتي قد تشمل أيضًا رابطًا شخصيًا محتملاً.<br /><br />للأحداث الشخصية نوصي بإنشاء حساب جديد باستخدام عنوان بريد إلكتروني شخصي.",
|
||||
"email|existing_user_added_link_changed": "تم تغيير رابطك من <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> إلى <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a> ولكن لا تقلق، جميع الروابط السابقة لا تزال تعمل وتعيد التوجيه بشكل مناسب.<br /><br />يرجى ملاحظة: تم نقل جميع أنواع الأحداث الشخصية الخاصة بك إلى منظمة <strong>{teamName}</strong>، والتي قد تشمل أيضًا رابطًا شخصيًا محتملاً.<br /><br />يرجى تسجيل الدخول والتأكد من عدم وجود أحداث خاصة على حسابك التنظيمي الجديد.<br /><br />للأحداث الشخصية نوصي بإنشاء حساب جديد باستخدام عنوان بريد إلكتروني شخصي.<br /><br />استمتع برابطك الجديد النظيف: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
|
||||
"email_organization_created|subject": "تم إنشاء مؤسستك",
|
||||
"your_current_plan": "خطتك الحالية",
|
||||
"organization_price_per_user_month": "37 دولارًا لكل مستخدم شهريًا (بحد أدنى 30 مقعدًا)",
|
||||
"privacy_organization_description": "إدارة إعدادات الخصوصية لمؤسستك",
|
||||
"privacy": "الخصوصية",
|
||||
"team_will_be_under_org": "الفرق الجديدة ستكون تحت مؤسستك",
|
||||
"add_group_name": "أضف اسم المجموعة",
|
||||
"group_name": "اسم المجموعة",
|
||||
"routers": "الموجهات",
|
||||
"primary": "أساسي",
|
||||
"make_primary": "اجعلها أساسية",
|
||||
"add_email": "أضف بريد إلكتروني",
|
||||
"add_emails": "أضف عناوين بريد إلكتروني",
|
||||
"add_email_description": "أضف عنوان بريد إلكتروني لاستبدال بريدك الأساسي أو لاستخدامه كبريد بديل في أنواع الأحداث الخاصة بك.",
|
||||
"confirm_email": "تأكيد بريدك الإلكتروني",
|
||||
"scheduler_first_name": "الاسم الأول للشخص الذي يقوم بالحجز",
|
||||
"scheduler_last_name": "الاسم الأخير للشخص الذي يقوم بالحجز",
|
||||
"scheduler_name": "اسم المجدول",
|
||||
"organizer_first_name": "اسمك الأول",
|
||||
"confirm_email_description": "لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى <strong>{{email}}</strong>. انقر على الرابط في البريد الإلكتروني لتأكيد هذا العنوان.",
|
||||
"send_event_details_to": "إرسال تفاصيل الحدث إلى",
|
||||
"schedule_tz_without_end_date": "جدول منطقة زمنية بدون تاريخ انتهاء",
|
||||
"select_members": "اختر الأعضاء",
|
||||
"lock_event_types_modal_header": "ماذا يجب أن نفعل بأنواع الأحداث الحالية لأعضائك؟",
|
||||
"org_delete_event_types_org_admin": "سيتم حذف جميع أنواع الأحداث الفردية لأعضائك (باستثناء المُدارة) بشكل دائم. لن يتمكنوا من إنشاء أنواع جديدة.",
|
||||
"org_hide_event_types_org_admin": "سيتم إخفاء أنواع الأحداث الفردية لأعضائك (باستثناء المُدارة) من الملفات الشخصية ولكن الروابط ستظل نشطة. لن يتمكنوا من إنشاء أنواع جديدة.",
|
||||
"hide_org_eventtypes": "إخفاء أنواع الأحداث الفردية",
|
||||
"delete_org_eventtypes": "حذف أنواع الأحداث الفردية",
|
||||
"lock_org_users_eventtypes": "قفل إنشاء أنواع الأحداث الفردية",
|
||||
"lock_org_users_eventtypes_description": "منع الأعضاء من إنشاء أنواع الأحداث الخاصة بهم.",
|
||||
"add_to_event_type": "إضافة إلى نوع الحدث",
|
||||
"create_account_password": "إنشاء كلمة مرور للحساب",
|
||||
"error_creating_account_password": "فشل في إنشاء كلمة مرور للحساب",
|
||||
"cannot_create_account_password_cal_provider": "لا يمكن إنشاء كلمة مرور للحسابات الخاصة بـ cal",
|
||||
"cannot_create_account_password_already_existing": "لا يمكن إنشاء كلمة مرور للحسابات التي تم إنشاؤها بالفعل",
|
||||
"create_account_password_hint": "ليس لديك كلمة مرور للحساب، قم بإنشاء واحدة عن طريق الانتقال إلى الأمان -> كلمة المرور. لا يمكن فصل الاتصال حتى يتم إنشاء كلمة مرور للحساب.",
|
||||
"disconnect_account": "قطع الاتصال بالحساب المتصل",
|
||||
"disconnect_account_hint": "قطع الاتصال بحسابك المتصل سيغير طريقة تسجيل الدخول. ستتمكن فقط من تسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام البريد الإلكتروني + كلمة المرور",
|
||||
"cookie_consent_checkbox": "بإنشاء حساب، فإنك توافق على سياسة الخصوصية واستخدام الكوكيز",
|
||||
"make_a_call": "إجراء مكالمة",
|
||||
"skip_rr_assignment_label": "تخطي تعيين round robin إذا كان الاتصال موجودًا في Salesforce",
|
||||
"skip_rr_description": "يجب أن تحتوي URL على بريد الاتصال الإلكتروني كمعامل مثل ?email=contactEmail",
|
||||
"select_account_header": "اختر الحساب",
|
||||
"select_account_description": "قم بتثبيت {{appName}} على حسابك الشخصي أو على حساب فريق.",
|
||||
"select_event_types_header": "اختر أنواع الأحداث",
|
||||
"select_event_types_description": "على أي نوع من الأحداث تريد تثبيت {{appName}}؟",
|
||||
"configure_app_header": "تهيئة {{appName}}",
|
||||
"configure_app_description": "أكمل إعداد التطبيق. يمكنك تغيير هذه الإعدادات لاحقًا.",
|
||||
"already_installed": "تم التثبيت بالفعل",
|
||||
"ooo_reasons_unspecified": "غير محدد",
|
||||
"ooo_reasons_vacation": "إجازة",
|
||||
"ooo_reasons_travel": "رحلة",
|
||||
@@ -2199,7 +2499,97 @@
|
||||
"ooo_slots_book_with": "احجز {{displayName}}",
|
||||
"ooo_create_entry_modal": "خارج المكتب",
|
||||
"ooo_select_reason": "اختر سبباً",
|
||||
"enterprise_license_sales": "للترقية إلى الإصدار المؤسسي، يرجى الاتصال بفريق المبيعات. إذا كان مفتاح الترخيص موجوداً بالفعل، يرجى الاتصال بـ support@cal.com للحصول على المساعدة.",
|
||||
"apply_to_all_event_types": "ينطبق على الكل، بما في ذلك أنواع الأحداث المستقبلية",
|
||||
"create_an_out_of_office": "إنشاء حالة خارج المكتب",
|
||||
"edit_an_out_of_office": "تعديل حالة خارج المكتب",
|
||||
"submit_feedback": "إرسال ملاحظات",
|
||||
"host_no_show": "لم يحضر المضيف",
|
||||
"no_show_description": "يمكنك إعادة جدولة اجتماع آخر معهم",
|
||||
"how_can_we_improve": "كيف يمكننا تحسين خدمتنا؟",
|
||||
"most_liked": "ما الذي أعجبك أكثر؟",
|
||||
"review": "مراجعة",
|
||||
"reviewed": "تمت المراجعة",
|
||||
"unreviewed": "لم تتم المراجعة",
|
||||
"rating_url_info": "رابط نموذج تقييم الملاحظات",
|
||||
"no_show_url_info": "رابط نموذج ملاحظات عدم الحضور",
|
||||
"no_support_needed": "لا تحتاج إلى دعم؟",
|
||||
"hide_support": "إخفاء الدعم",
|
||||
"event_ratings": "التقييمات المتوسطة",
|
||||
"event_no_show": "عدم حضور المضيف",
|
||||
"recent_ratings": "التقييمات الأخيرة",
|
||||
"no_ratings": "لم يتم تقديم أي تقييمات",
|
||||
"no_ratings_description": "أضف سير عمل مع 'تقييم' لجمع التقييمات بعد الاجتماعات",
|
||||
"most_no_show_host": "الأعضاء الأكثر عدم حضورًا",
|
||||
"highest_rated_members": "الأعضاء ذوو الاجتماعات الأعلى تقييمًا",
|
||||
"lowest_rated_members": "الأعضاء ذوو الاجتماعات الأقل تقييمًا",
|
||||
"csat_score": "درجة CSAT",
|
||||
"lockedSMS": "رسائل SMS مقفلة",
|
||||
"leave_without_assigning_anyone": "تغادر دون تعيين أي شخص؟",
|
||||
"leave_without_adding_attendees": "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذا الحدث دون إضافة الحضور؟",
|
||||
"no_availability_shown_to_bookers": "إذا لم تقم بتعيين أي شخص لهذا الحدث، فلن يتم عرض أي توافر للحجز.",
|
||||
"go_back_and_assign": "العودة والتعيين",
|
||||
"leave_without_assigning": "اترك بدون تعيين",
|
||||
"signing_up_terms": "بالمتابعة فإنك توافق على <1>الشروط</1> و <2>سياسة الخصوصية</2> الخاصة بنا.",
|
||||
"always_show_x_days": "دائمًا {{x}} أيام متاحة",
|
||||
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "حدث خطأ أثناء محاولة الاشتراك في خطة المنصة، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
|
||||
"updating_oauth_client_error": "حدث خطأ أثناء تحديث عميل OAuth، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
|
||||
"creating_oauth_client_error": "حدث خطأ أثناء إنشاء عميل OAuth، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا",
|
||||
"event_type_color": "لون نوع الحدث",
|
||||
"event_type_color_description": "يستخدم هذا فقط للتمييز بين نوع الحدث والحجز داخل التطبيق. لا يتم عرضه للمستخدمين.",
|
||||
"mark_as_no_show_title": "وضع علامة كعدم حضور",
|
||||
"x_marked_as_no_show": "{{x}} تم وضع علامة كعدم حضور",
|
||||
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} تم إزالة علامة عدم الحضور",
|
||||
"team_select_info": "يتم تفعيلها لجميع أنواع أحداث الفريق وجميع أنواع الأحداث الشخصية لأعضاء الفريق",
|
||||
"no_show_updated": "تم تحديث حالة عدم الحضور للحاضرين",
|
||||
"email_copied": "تم نسخ البريد الإلكتروني",
|
||||
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "المستخدم عضو معلق في المنظمة",
|
||||
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "المستخدم مدعو بالفعل أو عضو",
|
||||
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "المستخدم عضو في منظمة لا ينتمي إليها هذا الفريق.",
|
||||
"booking_reassigned": "تم إعادة تعيين الحجز",
|
||||
"reassign": "إعادة تعيين",
|
||||
"reassign_to_another_rr_host": "إعادة تعيين الحجز إلى مضيف round robin آخر متاح",
|
||||
"assign_team_member": "تعيين عضو فريق",
|
||||
"override_team_member_to_assign": "تجاوز عضو الفريق الذي تريد تعيينه.",
|
||||
"no_available_hosts": "لا يوجد مضيفون متاحون",
|
||||
"reassign_round_robin_host": "إعادة تعيين مضيف round robin",
|
||||
"skip_writing_to_calendar": "لا تكتب إلى تغذية ICS",
|
||||
"rescheduling_not_possible": "إعادة الجدولة غير ممكنة لأن الحدث قد انتهى",
|
||||
"event_expired": "هذا الحدث منتهي",
|
||||
"skip_contact_creation": "تخطي إنشاء جهات الاتصال إذا لم تكن موجودة في {{appName}}",
|
||||
"skip_writing_to_calendar_note": "إذا كان رابط ICS الخاص بك للقراءة فقط (مثل Proton Calendar)، حدد المربع أعلاه لتجنب الأخطاء. ستحتاج أيضًا إلى تحديث تقويمك يدويًا للتغييرات.",
|
||||
"attributes": "السمات",
|
||||
"new_attribute": "سمة جديدة",
|
||||
"add_attributes": "إضافة سمات",
|
||||
"add_attributes_description": "أضف سمات لأعضاء فريقك",
|
||||
"new_option": "خيار جديد",
|
||||
"update_profile": "تحديث العضو",
|
||||
"attribute_updated_successfully": "تم تحديث السمة بنجاح",
|
||||
"attributes_edited_successfully": "تم تعديل السمات بنجاح",
|
||||
"attribute_meta_description": "إدارة السمات لأعضاء فريقك",
|
||||
"attributes_edit_description": "تعديل السمات لأعضاء فريقك",
|
||||
"back_to_attributes": "العودة إلى السمات",
|
||||
"delete_attribute": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخيار؟",
|
||||
"delete_attribute_description": "هذا الخيار مخصص لـ {{numberOfUsers}} عضو. حذفه سيزيله من ملفهم الشخصي.",
|
||||
"disable_all_emails_to_attendees": "تعطيل الرسائل الإلكترونية القياسية للمشاركين المتعلقة بهذا النوع من الأحداث",
|
||||
"disable_all_emails_description": "تعطيل الاتصالات البريدية القياسية المتعلقة بهذا النوع من الأحداث، بما في ذلك تأكيدات الحجز، التذكيرات، والإلغاءات.",
|
||||
"disable_all_emails_to_hosts": "تعطيل الرسائل الإلكترونية القياسية للمضيفين المتعلقة بهذا النوع من الأحداث",
|
||||
"type_confirm_to_continue": "اكتب تأكيد للمتابعة",
|
||||
"disable_email": "تعطيل البريد الإلكتروني",
|
||||
"grant_admin_api": "منح وصول API للمسؤول",
|
||||
"revoke_admin_api": "إلغاء وصول API للمسؤول",
|
||||
"apple_connect_atom_label": "ربط تقويم Apple",
|
||||
"apple_connect_atom_already_connected_label": "تم ربط تقويم Apple",
|
||||
"apple_connect_atom_loading_label": "جارٍ التحقق من تقويم Apple",
|
||||
"google_connect_atom_label": "اتصال بتقويم Google",
|
||||
"google_connect_atom_already_connected_label": "تم الاتصال بتقويم Google",
|
||||
"google_connect_atom_loading_label": "جارٍ التحقق من تقويم Google",
|
||||
"outlook_connect_atom_label": "اتصال بتقويم Outlook",
|
||||
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "تم الاتصال بتقويم Outlook",
|
||||
"outlook_connect_atom_loading_label": "جارٍ التحقق من تقويم Outlook",
|
||||
"booking_question_response_variables": "متغيرات استجابة أسئلة الحجز",
|
||||
"managed_by_teamAdmins": "يدار بواسطة {{teamAdmins}}",
|
||||
"number_of_options": "{{count}} خيارات",
|
||||
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "إعادة الجدولة مع نفس مضيف round-robin",
|
||||
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "سيتم تعيين الأحداث المعاد جدولتها لنفس المضيف كما تم جدولتها في البداية",
|
||||
"disable_input_if_prefilled": "تعطيل الإدخال إذا كان معرف URL مملوء مسبقًا",
|
||||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ أضف السلاسل الجديدة أعلاه هنا ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||||
}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user