New Crowdin translations by Github Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot committed 2023-04-24 18:45:18 +00:00
1 parent f6d00a41fb
commit 47d5d800b0
5 files changed
+188 -38

No files matched your search

+30 -30
View File
@@ -408,7 +408,7 @@
"add_time_availability": "Dodaj nowy przedział czasowy",
"add_an_extra_layer_of_security": "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta na wypadek kradzieży hasła.",
"2fa": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
"2fa_disabled": "Uwierzytelnianie dwuetapowe może zostać włączone tylko do uwierzytelniania adresu e-mail i hasła",
"2fa_disabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może zostać włączone tylko do uwierzytelniania adresu e-mail i hasła.",
"enable_2fa": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
"disable_2fa": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
"disable_2fa_recommendation": "Jeśli chcesz wyłączyć 2FA, zalecamy ponowne włączenie go tak szybko, jak to możliwe.",
@@ -594,7 +594,7 @@
"username_placeholder": "nazwa użytkownika",
"managed_event_description": "Masowo twórz i udostępniaj typy wydarzeń członkom zespołu",
"managed": "Zarządzane",
"managed_event_url_clarification": "Pole „nazwa użytkownika” zostanie uzupełnione nazwami przypisanych użytkowników",
"managed_event_url_clarification": "Pole „nazwa użytkownika” zostanie uzupełnione nazwami przypisanych użytkowników.",
"assign_to": "Przypisz do",
"add_members": "Dodaj członków...",
"count_members_one": "Liczba członków: {{count}}",
@@ -602,8 +602,8 @@
"no_assigned_members": "Brak przypisanych członków",
"assigned_to": "Przypisano do:",
"start_assigning_members_above": "Rozpocznij przypisywanie członków powyżej",
"locked_fields_admin_description": "Członkowie nie będą mogli tego edytować",
"locked_fields_member_description": "Ta opcja została zablokowana przez administratora zespołu",
"locked_fields_admin_description": "Członkowie nie będą mogli tego edytować.",
"locked_fields_member_description": "Ta opcja została zablokowana przez administratora zespołu.",
"url": "Adres URL",
"hidden": "Ukryte",
"readonly": "Tylko do odczytu",
@@ -1282,7 +1282,7 @@
"download_responses_description": "Pobierz wszystkie odpowiedzi do formularza w formacie CSV.",
"download": "Pobierz",
"download_recording": "Pobierz nagranie",
"recording_from_your_recent_call": "Nagranie z ostatniego połączenia na Cal.com jest gotowe do pobrania",
"recording_from_your_recent_call": "Nagranie z ostatniego połączenia w witrynie Cal.com jest gotowe do pobrania.",
"create_your_first_form": "Utwórz pierwszy formularz",
"create_your_first_form_description": "Za pomocą formularzy przekierowujących możesz zadawać pytania profilujące i przekierowywać użytkowników do odpowiednich osób lub typów wydarzeń.",
"create_your_first_webhook": "Utwórz pierwszy Webhook",
@@ -1486,11 +1486,11 @@
"duration_limit_reached": "Osiągnięto limit czasu trwania tego typu wydarzenia",
"admin_has_disabled": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}",
"disabled_app_affects_event_type": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}, która ma wpływ na Twój typ wydarzenia ({{eventType}})",
"event_replaced_notice": "Administrator zastąpił jeden z Twoich typów wydarzeń",
"event_replaced_notice": "Administrator zastąpił jeden z Twoich typów wydarzeń.",
"email_subject_slug_replacement": "Administrator zespołu zastąpił Twoje wydarzenie /{{slug}}",
"email_body_slug_replacement_notice": "Administrator zespołu <strong>{{teamName}}</strong> zastąpił Twój typ wydarzenia <strong>/{{slug}}</strong> kontrolowanym przez siebie typem zarządzanych wydarzeń.",
"email_body_slug_replacement_notice": "Administrator zespołu <strong>{{teamName}}</strong> zastąpił Twój typ wydarzenia <strong>/{{slug}}</strong> kontrolowanym przez siebie typem zarządzanego wydarzenia.",
"email_body_slug_replacement_info": "Twój link nadal będzie działał, ale niektóre z jego ustawień mogły ulec zmianie. Możesz zobaczyć szczegóły w typach wydarzeń.",
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące typu wydarzenia, skontaktuj się z administratorem.<br /><br />Miłego planowania, <br />Zespół Cal.com",
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące typu wydarzenia, skontaktuj się z administratorem.<br /><br />Miłego planowania<br />Zespół Cal.com",
"disable_payment_app": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}, która ma wpływ na Twój typ wydarzenia ({{title}}). Uczestnicy nadal mogą rezerwować wydarzenie tego typu, ale nie zostaną poproszeni o płatność. Możesz ukryć ten typ wydarzenia, aby temu zapobiec, póki administrator nie włączy ponownie Twojej metody płatności.",
"payment_disabled_still_able_to_book": "Uczestnicy nadal mogą rezerwować wydarzenie tego typu, ale nie zostaną poproszeni o płatność. Możesz ukryć ten typ wydarzenia, aby temu zapobiec, póki administrator nie włączy ponownie Twojej metody płatności.",
"app_disabled_with_event_type": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}, która ma wpływ na Twój typ wydarzenia ({{title}}).",
@@ -1553,7 +1553,7 @@
"create_your_first_team_webhook_description": "Utwórz swój pierwszy element webhook dla tego typu wydarzenia zespołowego",
"create_webhook_team_event_type": "Utwórz element webhook dla tego typu wydarzenia zespołowego",
"disable_success_page": "Wyłącz stronę powodzenia (działa tylko wtedy, gdy masz adres URL przekierowania)",
"invalid_admin_password": "Jesteś administratorem, ale Twoje hasło jest krótsze niż 15 znaków lub nie używasz jeszcze uwierzytelniania dwuetapowego",
"invalid_admin_password": "Jesteś administratorem, ale Twoje hasło jest krótsze niż 15 znaków lub nie używasz jeszcze uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
"change_password_admin": "Zmień hasło, aby uzyskać uprawnienia dostępu administratora",
"username_already_taken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta",
"assignment": "Przypisanie",
@@ -1586,7 +1586,7 @@
"ee_enterprise_license": "Licencja dla przedsiębiorstw „/ee”",
"enterprise_booking_fee": "Od {{enterprise_booking_fee}}/miesiąc",
"enterprise_license_includes": "Wszystko, co niezbędne do zastosowań komercyjnych",
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Twój kod nie musi pozostawać otwarty",
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Twój kod nie musi pozostawać otwarty.",
"repackage_rebrand_resell": "Łatwa modyfikacja wyglądu, marki i możliwość odsprzedaży",
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "Duży wybór funkcji dla przedsiębiorstw",
"free_license_fee": "0,00 USD/miesiąc",
@@ -1687,14 +1687,14 @@
"add_1_option_per_line": "Dodaj 1 opcję w każdym wierszu",
"select_a_router": "Wybierz formularz przekierowania",
"add_a_new_route": "Dodaj nowe przekierowanie",
"make_informed_decisions": "Podejmuj świadome decyzje dzięki funkcji Wgląd",
"make_informed_decisions_description": "Panel Wglądu wyświetla całą aktywność zespołu i pokazuje trendy umożliwiające lepsze planowanie i podejmowanie decyzji w zespole.",
"make_informed_decisions": "Podejmuj świadome decyzje dzięki funkcji Statystyki",
"make_informed_decisions_description": "Panel Statystyki zawiera informacje o całej aktywności zespołu i trendach umożliwiających lepsze planowanie i podejmowanie decyzji w zespole.",
"view_bookings_across": "Zobacz rezerwacje wszystkich członków",
"view_bookings_across_description": "Zobacz, kto zapewnia najwięcej rezerwacji i upewnij się, że Twój zespół działa równomiernie",
"identify_booking_trends": "Identyfikuj trendy rezerwacji",
"identify_booking_trends_description": "Zobacz, jakie dni tygodnia i pory dnia są popularne wśród rezerwujących",
"view_bookings_across_description": "Zobacz, kto ma najwięcej rezerwacji i upewnij się, że Twój zespół jest równomiernie obciążony.",
"identify_booking_trends": "Identyfikuj trendy w rezerwacjach",
"identify_booking_trends_description": "Zobacz, które dni tygodnia i pory dnia są popularne wśród rezerwujących.",
"spot_popular_event_types": "Przekonaj się, które typy wydarzeń są popularne",
"spot_popular_event_types_description": "Zobacz, które typy wydarzeń są najczęściej oglądane i rezerwowane",
"spot_popular_event_types_description": "Zobacz, które typy wydarzeń są najczęściej klikane i rezerwowane.",
"no_responses_yet": "Nie ma jeszcze odpowiedzi",
"this_will_be_the_placeholder": "To będzie symbol zastępczy",
"this_meeting_has_not_started_yet": "To spotkanie jeszcze się nie rozpoczęło",
@@ -1720,14 +1720,14 @@
"set_by_admin": "Ustalone przez administratora zespołu",
"members_default_location": "Domyślna lokalizacja członka",
"members_default_schedule_description": "Będziemy używać domyślnego harmonogramu dostępności każdego członka. Każdy z nich będzie mógł go edytować lub zmienić.",
"requires_at_least_one_schedule": "Musisz mieć co najmniej jeden harmonogram",
"requires_at_least_one_schedule": "Musisz mieć co najmniej jeden harmonogram.",
"default_conferencing_bulk_description": "Aktualizuj lokalizacje wybranych typów wydarzeń",
"locked_for_members": "Zablokowane dla członków",
"locked_apps_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne aplikacje, ale nie będą mogli zmieniać ich ustawień",
"locked_webhooks_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne webhooki, ale nie będą mogli zmieniać ich ustawień",
"locked_workflows_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne plany pracy, ale nie będą mogli zmieniać ich ustawień",
"locked_apps_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne aplikacje, ale nie będą mogli zmieniać ich ustawień.",
"locked_webhooks_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne webhooki, ale nie będą mogli zmieniać ich ustawień.",
"locked_workflows_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne przepływy pracy, ale nie będą mogli zmieniać ich ustawień.",
"locked_by_admin": "Zablokowane przez administratora",
"app_not_connected": "Nie połączono konta {{appName}}.",
"app_not_connected": "Nie połączono konta aplikacji {{appName}}.",
"connect_now": "Połącz teraz",
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Zastąp i poinformuj {{count}} członka",
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Zastąp i poinformuj {{count}} członków",
@@ -1738,7 +1738,7 @@
"managed_event_dialog_clarification": "Jeśli zdecydujesz się go zastąpić, powiadomimy te osoby. Wróć i usuń je, jeśli nie chcesz nadpisywać adresu.",
"review_event_type": "Zobacz szczegóły typu wydarzenia",
"looking_for_more_analytics": "Szukasz dokładniejszych danych analitycznych?",
"looking_for_more_insights": "Potrzebujesz dokładniejszego Wglądu?",
"looking_for_more_insights": "Potrzebujesz dokładniejszych Statystyk?",
"add_filter": "Dodaj filtr",
"select_user": "Wybierz użytkownika",
"select_event_type": "Wybierz typ wydarzenia",
@@ -1754,9 +1754,9 @@
"events_rescheduled": "Przełożone wydarzenia",
"from_last_period": "w ostatnim okresie",
"from_to_date_period": "Od: {{startDate}} Do: {{endDate}}",
"analytics_for_organisation": "Wgląd",
"analytics_for_organisation": "Statystyki",
"subtitle_analytics": "Dowiedz się więcej o aktywności Twojego zespołu",
"redirect_url_warning": "Dodanie przekierowania sprawi, że strona potwierdzenia zostanie wyłączona. Upewnij się, że na swojej spersonalizowanej stronie potwierdzenia umieścisz informację o potwierdzeniu rezerwacji.",
"redirect_url_warning": "Dodanie przekierowania sprawi, że strona powodzenia zostanie wyłączona. Upewnij się, że na Twojej niestandardowej stronie powodzenia umieścisz informację o potwierdzeniu rezerwacji.",
"event_trends": "Trendy wydarzeń",
"clear_filters": "Wyczyść filtry",
"hold": "Wstrzymaj",
@@ -1769,19 +1769,19 @@
"no_show_fee": "Opłata za niestawienie się",
"submit_card": "Prześlij dane karty",
"submit_payment_information": "Prześlij informacje o płatności",
"meeting_awaiting_payment_method": "Twoje spotkanie nie ma jeszcze przypisanej metody płatności",
"no_show_fee_charged_email_subject": "Pobrano opłatę w wysokości {{amount, currency}} za niestawienie się na wydarzeniu: {{title}} dnia {{date}}",
"meeting_awaiting_payment_method": "Twoje spotkanie nie ma jeszcze przypisanej metody płatności.",
"no_show_fee_charged_email_subject": "Pobrano opłatę w wysokości {{amount, currency}} za niestawienie się na wydarzeniu {{title}} dnia {{date}}",
"no_show_fee_charged_text_body": "Pobrano opłatę za niestawienie się",
"no_show_fee_charged_subtitle": "Za następujące wydarzenie pobrano opłatę za niestawienie się w wysokości {{amount, currency}}",
"error_charging_card": "Coś poszło nie tak podczas pobierania opłaty za niestawienie się. Spróbuj ponownie później.",
"collect_no_show_fee": "Pobierz opłatę za niestawienie się",
"no_show_fee_charged": "Pobrano opłatę za niestawienie się",
"insights": "Wgląd",
"testing_workflow_info_message": "Podczas testowania tego planu pracy pamiętaj, że wiadomości e-mail i SMS mogą zostać zaplanowane najpóźniej godzinę przed ich dostarczeniem",
"insights_no_data_found_for_filter": "Nie znaleziono danych dotyczących wybranego filtra lub dat.",
"insights": "Statystyki",
"testing_workflow_info_message": "Podczas testowania tego przepływu pracy pamiętaj, że wiadomości e-mail i SMS mogą zostać zaplanowane najpóźniej godzinę przed terminem ich dostarczenia.",
"insights_no_data_found_for_filter": "Nie znaleziono danych dotyczących wybranego filtra lub wskazanych dat.",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Rozumiem, że jeśli nie wezmę udziału w wydarzeniu, z mojej karty pobrana zostanie opłata w wysokości {{amount, currency}}.",
"card_details": "Dane karty",
"seats_and_no_show_fee_error": "Obecnie nie można udostępnić miejsc siedzących ani naliczyć opłaty za niestawienie się",
"seats_and_no_show_fee_error": "Obecnie nie można udostępnić miejsc ani naliczyć opłaty za niestawienie się.",
"complete_your_booking": "Ukończ rezerwację",
"complete_your_booking_subject": "Ukończ rezerwację: {{title}} dnia {{date}}",
"email_invite_team": "Zaproszono {{email}}"
@@ -438,7 +438,7 @@
"password_hint_min": "Mínimo de oito caracteres",
"password_hint_admin_min": "No mínimo 15 caracteres",
"password_hint_num": "Contém pelo menos um número",
"max_limit_allowed_hint": "O tamanho deve ter {{limit}} ou menos caracteres",
"max_limit_allowed_hint": "O tamanho deve ser de {{limit}} ou menos caracteres",
"invalid_password_hint": "A senha precisa ter pelo menos sete caracteres com pelo menos um número e ser uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas",
"incorrect_password": "Senha incorreta.",
"incorrect_username_password": "A senha ou o nome de usuário estão incorretos.",
@@ -884,7 +884,7 @@
"add_new_calendar": "Adicionar um novo calendário",
"set_calendar": "Definir onde adicionar novos eventos quando você estiver com a reserva feita.",
"delete_schedule": "Excluir agenda",
"delete_schedule_description": "A exclusão da agenda irá removê-la de todos os tipos de evento. Essa ação não pode ser desfeita.",
"delete_schedule_description": "A exclusão da agenda vai removê-la de todos os tipos de evento. Essa ação não pode ser desfeita.",
"schedule_created_successfully": "Agenda {{scheduleName}} criada com êxito",
"availability_updated_successfully": "Agenda {{scheduleName}} criada com êxito",
"schedule_deleted_successfully": "Agenda removida com êxito",
@@ -1639,11 +1639,11 @@
"create_a_one_one_template": "Crie um modelo um a um para um tipo de evento e distribua para vários membros.",
"collective_or_roundrobin": "Coletivo ou round-robin",
"book_your_team_members": "Reúna os membros da sua equipe com eventos coletivos, ou selecione a pessoa certa com o round-robin.",
"event_no_longer_attending_subject": "Não está mais participando de {{title}} à(s) {{date}}",
"event_no_longer_attending_subject": "Não está mais participando de {{title}} às {{date}}",
"no_longer_attending": "Você não está mais participando deste evento",
"attendee_no_longer_attending_subject": "Um partipante não está mais participando de {{title}} à(s) {{date}}",
"attendee_no_longer_attending": "Um partipante não está mais participando do seu evento",
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} cancelou. Quer dizer que um assento foi liberado para este espaço de tempo",
"attendee_no_longer_attending_subject": "Um participante não está mais participando de {{title}} às {{date}}",
"attendee_no_longer_attending": "Um participante não está mais participando do seu evento",
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} cancelou. Quer dizer que um assento foi liberado para este período de tempo",
"create_event_on": "Criar evento em",
"default_app_link_title": "Defina um link padrão para o app",
"default_app_link_description": "Definir um link padrão para o app permite que todos os tipos de evento recém-criados usem o link definido para o app.",
@@ -1666,7 +1666,7 @@
"show_on_booking_page": "Mostrar na página de reservas",
"get_started_zapier_templates": "Comece agora com modelos do Zapier",
"team_is_unpublished": "Publicação de {{team}} cancelada",
"team_is_unpublished_description": "Este link de equipe não está dispoível por enquanto. Fale com o proprietário da equipe ou peça que seja publicado.",
"team_is_unpublished_description": "Este link de equipe não está disponível por enquanto. Fale com o proprietário da equipe ou peça que seja publicado.",
"team_member": "Membro da equipe",
"a_routing_form": "Formulário de roteamento",
"form_description_placeholder": "Descrição do formulário",
@@ -594,6 +594,16 @@
"username_placeholder": "nume de utilizator",
"managed_event_description": "Creați și distribuiți tipuri de evenimente în masă membrilor echipei",
"managed": "Gestionat",
"managed_event_url_clarification": "Câmpul „nume de utilizator” va fi completat cu numele de utilizator al membrilor desemnați",
"assign_to": "Atribuiți către",
"add_members": "Adăugare membri...",
"count_members_one": "{{count}} membru",
"count_members_other": "{{count}} (de) membri",
"no_assigned_members": "Niciun membru desemnat",
"assigned_to": "Atribuit către",
"start_assigning_members_above": "Începeți să desemnați membri mai sus",
"locked_fields_admin_description": "Membrii nu vor putea modifica acest câmp",
"locked_fields_member_description": "Această opțiune a fost blocată de administratorul echipei",
"url": "URL",
"hidden": "Ascuns",
"readonly": "Needitabil",
@@ -745,6 +755,11 @@
"minimum_booking_notice": "Aviz minim de rezervare",
"slot_interval": "Intervale de timp",
"slot_interval_default": "Folosiți durata evenimentului (implicit)",
"delete_event_type": "Ștergeți tipul de eveniment?",
"delete_managed_event_type": "Ștergeți tipul de eveniment gestionat?",
"delete_event_type_description": "Nicio persoană căreia i-ați transmis acest link nu va mai putea efectua rezervări prin intermediul lui.",
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Membrii alocați acestui tip de eveniment își vor vedea și tipurile de evenimente șterse.</li><li>Nicio persoană căreia i-au transmis linkul nu va mai putea efectua rezervări prin intermediul lui.</li></ul>",
"confirm_delete_event_type": "Da, șterge",
"delete_account": "Ștergeți contul",
"confirm_delete_account": "Da, ștergeți contul",
"delete_account_confirmation_message": "Sigur doriți să vă ștergeți contul {{appName}}? Persoanele cărora le-ați transmis linkul contului dvs. nu vor mai putea rezerva folosindu-l și orice preferințe pe care le-ați salvat se vor pierde.",
@@ -1135,11 +1150,13 @@
"current_username": "Nume de utilizator actual",
"example_1": "Exemplul 1",
"example_2": "Exemplul 2",
"booking_question_identifier": "Identificator întrebări despre rezervare",
"company_size": "Mărime companie",
"what_help_needed": "Pentru ce anume aveți nevoie de ajutor?",
"variable_format": "Format variabile",
"webhook_subscriber_url_reserved": "URL-ul abonatului Webhook este deja definit",
"custom_input_as_variable_info": "Ignorați toate caracterele speciale de pe eticheta de introducere suplimentară (utilizați numai litere și cifre), utilizați majuscule pentru toate literele și înlocuiți spațiile goale cu caractere de subliniere.",
"using_booking_questions_as_variables": "Cum pot utiliza ca variabile întrebările despre rezervare?",
"download_desktop_app": "Descărcați aplicația pentru desktop",
"set_ping_link": "Setare link Ping",
"rate_limit_exceeded": "Limită rată depășită",
@@ -1185,6 +1202,7 @@
"start_of_week": "Începutul săptămânii",
"recordings_title": "Înregistrări",
"recording": "Înregistrare",
"happy_scheduling": "Programări cu spor!",
"select_calendars": "Selectați pe ce calendare vreți să verificați dacă există conflicte pentru a preveni rezervările suprapuse.",
"check_for_conflicts": "Verifică dacă există conflicte",
"view_recordings": "Vezi înregistrările",
@@ -1222,6 +1240,7 @@
"impersonation": "Reprezentare",
"impersonation_description": "Setări pentru gestionarea reprezentării utilizatorului",
"users": "Utilizatori",
"user": "Utilizator",
"profile_description": "Gestionați setările profilului dvs. {{appName}}",
"users_description": "Aici poți găsi o listă a tuturor utilizatorilor",
"users_listing": "Listare utilizatori",
@@ -1262,6 +1281,8 @@
"download_responses": "Descărcați răspunsurile",
"download_responses_description": "Descărcați în format CSV toate răspunsurile la formularul dvs.",
"download": "Descarcă",
"download_recording": "Descărcați înregistrarea",
"recording_from_your_recent_call": "O înregistrare a apelului dvs. recent de pe Cal.com poate fi acum descărcată",
"create_your_first_form": "Creați primul dvs. formular",
"create_your_first_form_description": "Cu ajutorul formularelor de direcționare, puteți adresa întrebări de calificare și le puteți redirecționa persoanei sau tipului de eveniment potrivit.",
"create_your_first_webhook": "Creați primul dvs. webhook",
@@ -1298,6 +1319,15 @@
"exchange_authentication_standard": "Autentificare de bază",
"exchange_authentication_ntlm": "Autentificare NTLM",
"exchange_compression": "Compresie GZip",
"exchange_version": "Versiune Exchange",
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
"exchange_version_2010": "2010",
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
"exchange_version_2013": "2013",
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
"exchange_version_2015": "2015",
"exchange_version_2016": "2016",
"routing_forms_description": "Puteți vedea aici toate formularele și parcursurile pe care le-ați creat.",
"routing_forms_send_email_owner": "Trimiteți un e-mail către proprietar",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Trimite un e-mail către proprietar atunci când este trimis formularul",
@@ -1352,6 +1382,7 @@
"add_limit": "Adăugați o limită",
"team_name_required": "Este necesar numele echipei",
"show_attendees": "Distribuiți informațiile despre participanți între invitați",
"how_booking_questions_as_variables": "Cum puteți utiliza ca variabile întrebările despre rezervare?",
"format": "Format",
"uppercase_for_letters": "Utilizați majuscule pentru toate literele",
"replace_whitespaces_underscores": "Înlocuiți spațiile cu caractere de subliniere",
@@ -1366,6 +1397,7 @@
"billing_help_title": "Aveți nevoie de altceva?",
"billing_help_description": "Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar pentru facturare, echipa noastră de asistență este aici pentru a vă ajuta.",
"billing_help_cta": "Contactați serviciul de asistență",
"ignore_special_characters_booking_questions": "Ignorați caracterele speciale din identificatorul de întrebări despre rezervare. Utilizați doar litere și cifre",
"retry": "Reîncercați",
"fetching_calendars_error": "A survenit o problemă legată de recuperarea calendarelor dvs. <1>Încercați din nou</1> sau contactați serviciul de asistență pentru clienți.",
"calendar_connection_fail": "Conexiune calendar nereușită",
@@ -1448,11 +1480,17 @@
"fixed_round_robin": "Sistem „round-robin” fix",
"add_one_fixed_attendee": "Adaugă un participant fix şi unul din sistemul „round-robin” dintr-un număr de participanţi.",
"calcom_is_better_with_team": "Cal.com funcționează mai bine cu echipe",
"the_calcom_team": "Echipa Cal.com",
"add_your_team_members": "Adaugă membrii echipei tale la tipurile tale de evenimente. Folosește programarea colectivă pentru a include pe toată lumea sau găsește persoana cea mai potrivită cu programarea „round-robin”.",
"booking_limit_reached": "A fost atinsă limita de rezervare pentru acest tip de eveniment",
"duration_limit_reached": "Durata limită pentru acest tip de eveniment a fost atinsă",
"admin_has_disabled": "Un administrator a dezactivat {{appName}}",
"disabled_app_affects_event_type": "Un administrator a dezactivat {{appName}} care afectează tipul tău de eveniment {{eventType}}",
"event_replaced_notice": "Un administrator a înlocuit unul dintre tipurile dvs. de evenimente",
"email_subject_slug_replacement": "Un administrator al echipei v-a înlocuit evenimentul /{{slug}}",
"email_body_slug_replacement_notice": "Un administrator din echipa <strong>{{teamName}}</strong> v-a înlocuit tipul de eveniment <strong>/{{slug}}</strong> cu un tip de eveniment gestionat pe care îl controlează.",
"email_body_slug_replacement_info": "Linkul dvs. va funcționa în continuare, dar este posibil ca unele setări să se fi schimbat. Îl puteți examina în tipurile de evenimente.",
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Dacă aveți întrebări despre tipul de eveniment, luați legătura cu administratorul dvs.<br /><br />Programări cu spor, <br />Echipa Cal.com",
"disable_payment_app": "Administratorul a dezactivat {{appName}} care afectează tipul tău de eveniment {{title}}. Participanții încă pot să facă rezervări pentru acest tip de eveniment, dar nu li se va solicita să plătească. Poți ascunde tipul de eveniment pentru a preveni acest lucru până când administratorul tău reactivează metoda ta de plată.",
"payment_disabled_still_able_to_book": "Participanții încă pot să facă rezervări pentru acest tip de eveniment, dar nu li se va solicita să plătească. Poți ascunde tipul de eveniment pentru a preveni acest lucru până când administratorul tău reactivează metoda ta de plată.",
"app_disabled_with_event_type": "Administratorul a dezactivat {{appName}} care afectează tipul tău de eveniment {{title}}.",
@@ -1501,6 +1539,7 @@
"date_overrides_update_btn": "Actualizează suprascrierea",
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copie",
"set_as_default": "Setează ca implicit",
"hide_eventtype_details": "Ascundere detalii pentru tipul de eveniment",
"show_navigation": "Arată navigarea",
"hide_navigation": "Ascunde navigarea",
"verification_code_sent": "Cod de verificare trimis",
@@ -1514,6 +1553,7 @@
"create_your_first_team_webhook_description": "Creează primul tău webhook pentru acest tip de eveniment pentru echipă",
"create_webhook_team_event_type": "Creează un webhook pentru acest tip de eveniment pentru echipă",
"disable_success_page": "Dezactivează pagina cu mesajul de succes (funcționează numai dacă ai un URL de redirecționare)",
"invalid_admin_password": "Sunteți administrator, dar nu aveți încă o parolă de cel puțin 15 caractere sau autentificare cu doi factori (2FA)",
"change_password_admin": "Schimbă parola pentru a obține acces ca administrator",
"username_already_taken": "Numele de utilizator este deja folosit",
"assignment": "Alocare",
@@ -1546,6 +1586,7 @@
"ee_enterprise_license": "Licență Enterprise „/ee”",
"enterprise_booking_fee": "Începând de la {{enterprise_booking_fee}}/lună",
"enterprise_license_includes": "Totul pentru uz comercial",
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Nu este nevoie să vă păstrați codul open-source",
"repackage_rebrand_resell": "Restructurați și revindeți cu ușurință, sub o nouă marcă",
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "O gamă largă de caracteristici specifice întreprinderilor",
"free_license_fee": "0,00 USD/lună",
@@ -1607,6 +1648,7 @@
"default_app_link_title": "Setați un link implicit pentru aplicații",
"default_app_link_description": "Setarea unui link implicit pentru aplicații permite tuturor tipurilor de evenimente nou-create să utilizeze linkul pentru aplicații pe care l-ați setat.",
"change_default_conferencing_app": "Setează ca implicit",
"organizer_default_conferencing_app": "Aplicația implicită a organizatorului",
"under_maintenance": "Serviciu întrerupt pentru întreținere",
"under_maintenance_description": "Echipa {{appName}} efectuează lucrări de întreținere programate. Dacă aveți întrebări, contactați serviciul de asistență.",
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} (de) locuri",
@@ -1621,6 +1663,7 @@
"not_enough_seats": "Nu sunt suficiente locuri",
"form_builder_field_already_exists": "Există deja un câmp cu acest nume",
"form_builder_field_add_subtitle": "Personalizați întrebările adresate pe pagina de rezervare",
"show_on_booking_page": "Afișare pe pagina de rezervare",
"get_started_zapier_templates": "Faceți primii pași cu șabloanele Zapier",
"team_is_unpublished": "Echipa {{team}} nu este publicată",
"team_is_unpublished_description": "Acest link de echipă nu este disponibil momentan. Contactați proprietarul echipei sau rugați-l să îl publice.",
@@ -1663,11 +1706,39 @@
"can_you_try_again": "Puteți încerca din nou cu o oră diferită?",
"verify": "Verificare",
"timezone_variable": "Timezone",
"timezone_info": "Fusul orar al persoanei care primește",
"event_end_time_variable": "Oră de încheiere eveniment",
"event_end_time_info": "Ora de încheiere a evenimentului",
"cancel_url_variable": "URL de anulare",
"cancel_url_info": "URL-ul pentru anularea rezervării",
"reschedule_url_variable": "URL de reprogramare",
"reschedule_url_info": "URL-ul pentru reprogramarea rezervării",
"invalid_event_name_variables": "Numele evenimentului include o variabilă nevalidă",
"select_all": "Selectare tot",
"default_conferencing_bulk_title": "Actualizare în masă tipuri de evenimente existente",
"members_default_schedule": "Programul implicit al membrului",
"set_by_admin": "Setat de administratorul echipei",
"members_default_location": "Localizarea implicită a membrului",
"members_default_schedule_description": "Vom utiliza programul implicit de disponibilitate al fiecărui membru. Aceștia îl vor putea edita sau schimba.",
"requires_at_least_one_schedule": "Este necesar să aveți cel puțin un program",
"default_conferencing_bulk_description": "Actualizați locațiile pentru tipurile de evenimente selectate",
"locked_for_members": "Blocat pentru membri",
"locked_apps_description": "Membrii vor putea vedea aplicațiile active, însă nu le vor putea modifica deloc setările",
"locked_webhooks_description": "Membrii vor putea vedea webhook-urile active, însă nu le vor putea modifica deloc setările",
"locked_workflows_description": "Membrii vor putea vedea fluxurile de lucru active, însă nu le vor putea modifica deloc setările",
"locked_by_admin": "Blocat de administrator",
"app_not_connected": "Nu ați conectat un cont {{appName}}.",
"connect_now": "Conectați-l acum",
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Înlocuiți și anunțați {{count}} membru",
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Înlocuiți și anunțați {{count}} (de) membri",
"managed_event_dialog_title_one": "URL-ul /{{slug}} există deja pentru {{count}} membru. Doriți să îl înlocuiți?",
"managed_event_dialog_title_other": "URL-ul /{{slug}} există deja pentru {{count}} (de) membri. Doriți să îl înlocuiți?",
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> folosește deja URL-ul <strong>/{{slug}}</strong>.",
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> folosesc deja URL-ul <string>/{{slug}}</strong>.",
"managed_event_dialog_clarification": "Îi vom anunța dacă alegeți să îl înlocuiți. Reveniți și ștergeți-i dacă nu doriți să îl suprascrieți.",
"review_event_type": "Evaluați tipul de eveniment",
"looking_for_more_analytics": "Cauți mai multe analize?",
"looking_for_more_insights": "Căutați mai multe perspective?",
"add_filter": "Adaugă filtru",
"select_user": "Selectează utilizatorul",
"select_event_type": "Selectează tipul de eveniment",
@@ -1683,5 +1754,7 @@
"events_rescheduled": "Evenimente reprogramate",
"from_last_period": "din ultima perioadă",
"from_to_date_period": "De la: {{startDate}} La: {{endDate}}",
"analytics_for_organisation": "Insights",
"subtitle_analytics": "Aflați mai multe despre activitatea echipei dvs.",
"event_trends": "Tendințe eveniment"
}
+64 -1
View File
@@ -1693,6 +1693,8 @@
"view_bookings_across_description": "Выясните, кто участвует в мероприятиях больше всех, и обеспечьте оптимальное распределение задач в команде",
"identify_booking_trends": "Определяйте тренды бронирования",
"identify_booking_trends_description": "Посмотрите, в какое время и в какие дни бронирование оформляют чаще всего",
"spot_popular_event_types": "Находите популярные типы событий",
"spot_popular_event_types_description": "Узнайте, какие типы событий собирают больше всего кликов и бронирований",
"no_responses_yet": "Ответов пока нет",
"this_will_be_the_placeholder": "Это текст-заполнитель",
"this_meeting_has_not_started_yet": "Эта встреча еще не началась",
@@ -1705,13 +1707,61 @@
"verify": "Подтвердить",
"timezone_variable": "Часовой пояс",
"timezone_info": "Часовой пояс получателя",
"event_end_time_variable": "Время окончания события",
"event_end_time_info": "Время окончания события",
"cancel_url_variable": "URL отмены бронирования",
"cancel_url_info": "URL для отмены бронирования",
"reschedule_url_variable": "URL переноса бронирования",
"reschedule_url_info": "URL для переноса бронирования",
"invalid_event_name_variables": "В названии события недопустимая переменная",
"select_all": "Выбрать все",
"default_conferencing_bulk_title": "Массовое обновление существующих типов событий",
"members_default_schedule": "Расписание участника по умолчанию",
"set_by_admin": "Устанавливается администратором команды",
"members_default_location": "Местоположение участника по умолчанию",
"members_default_schedule_description": "Для каждого участника мы используем установленный по умолчанию график доступности. Пользователи могут редактировать или менять его.",
"requires_at_least_one_schedule": "У вас должно быть по крайней мере одно расписание",
"default_conferencing_bulk_description": "Обновить местоположение для выбранных типов событий",
"locked_for_members": "Заблокировано для участников",
"locked_apps_description": "Участники смогут видеть активные приложения, но не смогут редактировать их настройки",
"locked_webhooks_description": "Участники смогут видеть активные вебхуки, но не смогут редактировать их настройки",
"locked_workflows_description": "Участники смогут видеть активные рабочие процессы, но не смогут редактировать их настройки",
"locked_by_admin": "Заблокировано администратором",
"app_not_connected": "Вы не подключили аккаунт {{appName}}.",
"connect_now": "Подключить сейчас",
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Заменить и уведомить {{count}} участника",
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Заменить и уведомить {{count}} участников",
"managed_event_dialog_title_one": "URL /{{slug}} для {{count}} участника уже существует. Заменить?",
"managed_event_dialog_title_other": "URL /{{slug}} для {{count}} участников уже существует. Заменить?",
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> уже используют <strong>/{{slug}}</strong> url.",
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> уже используют <string>/{{slug}}</strong> url.",
"managed_event_dialog_clarification": "В случае замены мы уведомим пользователей. Чтобы не выполнять перезапись, вернитесь назад и удалите их.",
"review_event_type": "Пересмотреть тип события",
"looking_for_more_analytics": "Нужно больше аналитики?",
"looking_for_more_insights": "Нужно больше Insights?",
"add_filter": "Добавить фильтр",
"select_user": "Выбрать пользователя",
"select_event_type": "Выбрать тип события",
"select_date_range": "Выбрать диапазон дат",
"popular_events": "Популярные события",
"no_event_types_found": "Типы событий не найдены",
"average_event_duration": "Средняя продолжительность события",
"most_booked_members": "Участники с максимальным числом бронирований",
"least_booked_members": "Участники с минимальным числом бронирований",
"events_created": "Созданные события",
"events_completed": "Завершенные события",
"events_cancelled": "Отмененные события",
"events_rescheduled": "Перенесенные события",
"from_last_period": "с последнего периода",
"from_to_date_period": "С: {{startDate}} До: {{endDate}}",
"analytics_for_organisation": "Insights",
"subtitle_analytics": "Узнайте больше о работе команды",
"redirect_url_warning": "При добавлении перенаправления страница успешного бронирования будет отключена. Не забудьте упомянуть «Бронирование подтверждено» на пользовательской странице успешного бронирования.",
"event_trends": "Тренды событий",
"clear_filters": "Очистить фильтры",
"hold": "Подождите",
"on_booking_option": "Получить оплату при бронировании",
"hold_option": "Взимать комиссию за отсутствие на событии",
"card_held": "Карта сохранена",
"charge_card": "Изменить карту",
"card_charged": "Оплата с карты списана",
@@ -1721,5 +1771,18 @@
"submit_payment_information": "Отправить платежную информацию",
"meeting_awaiting_payment_method": "Выберите способ оплаты для встречи",
"no_show_fee_charged_email_subject": "Комиссия за отсутствие на событии {{amount, currency}} списана с {{title}} от {{date}}",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Я понимаю, что в случае моего отказа посетить это мероприятие с моей карты будет списана комиссия за отсутствие на мероприятии в размере {{amount, currency}}."
"no_show_fee_charged_text_body": "Комиссия за отсутствие на событии зачислена",
"no_show_fee_charged_subtitle": "Комиссия за отсутствие на следующем событии зачислена в размере {{amount, currency}}",
"error_charging_card": "Не удалось зачислить комиссию за отсутствие на событии. Повторите попытку позже.",
"collect_no_show_fee": "Получить комиссию за отсуствие на событии",
"no_show_fee_charged": "Зачислена комиссия за отсутствие на событии",
"insights": "Insights",
"testing_workflow_info_message": "При тестировании этого рабочего процесса помните, что отправку писем и SMS можно запланировать только за 1 час до начала",
"insights_no_data_found_for_filter": "Не найдены данные для выбранного фильтра или выбранных дат.",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Я понимаю, что в случае моего отказа посетить это мероприятие с моей карты будет списана комиссия за отсутствие на мероприятии в размере {{amount, currency}}.",
"card_details": "Реквизиты карты",
"seats_and_no_show_fee_error": "В данный момент не удается активировать места и зачислить комиссию за отсутствие на событии",
"complete_your_booking": "Завершите бронирование",
"complete_your_booking_subject": "Завершите бронирование: {{title}} от {{date}}",
"email_invite_team": "{{email}} приглашен(а)"
}
@@ -1731,6 +1731,11 @@
"connect_now": "Hemen bağlan",
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "{{count}} üyeyi değiştirin ve bilgilendirin",
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "{{count}} üyeyi değiştirin ve bilgilendirin",
"managed_event_dialog_title_one": "URL /{{slug}}, {{count}} üye için zaten mevcut. Bunu değiştirmek istiyor musunuz?",
"managed_event_dialog_title_other": "URL /{{slug}}, {{count}} üye için zaten mevcut. Bunu değiştirmek istiyor musunuz?",
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> zaten <strong>/{{slug}}</strong> URL'sini kullanıyor.",
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> zaten <strong>/{{slug}}</strong> URL'sini kullanıyor.",
"managed_event_dialog_clarification": "Değiştirmeyi seçmeniz durumunda kullanıcıları bilgilendireceğiz. Üzerine yazmak istemiyorsanız geri dönerek onları kaldırın.",
"review_event_type": "Etkinlik Türünü inceleyin",
"looking_for_more_analytics": "Daha fazla analiz mi arıyorsunuz?",
"looking_for_more_insights": "Daha fazla Öngörü mü arıyorsunuz?",
@@ -1759,15 +1764,24 @@
"hold_option": "Rezervasyonu kullanmama ücreti kesin",
"card_held": "Kart tutuldu",
"charge_card": "Karttan ücret alın",
"card_charged": "Karttan tahsil edildi",
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} kullanılmayan rezervasyon ücreti",
"no_show_fee": "Kullanılmayan rezervasyon Ücreti",
"submit_card": "Kart gönderin",
"submit_payment_information": "Ödeme bilgilerini gönderin",
"meeting_awaiting_payment_method": "Toplantınız için bir ödeme yöntemi bekleniyor",
"no_show_fee_charged_email_subject": "{{date}} tarihindeki {{title}} adlı etkinlik için {{amount, currency}} katılmama ücreti alındı",
"no_show_fee_charged_text_body": "Kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edildi",
"no_show_fee_charged_subtitle": "Aşağıdaki etkinlik için {{amount, currency}} kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edildi",
"error_charging_card": "Kullanılmayan rezervasyon ücreti alınırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
"collect_no_show_fee": "Kullanılmayan rezervasyon ücretini tahsil edin",
"no_show_fee_charged": "Kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edildi",
"insights": "Öngörüler",
"testing_workflow_info_message": "Bu iş akışını test ederken, E-postaların ve SMS'lerin yalnızca en az 1 saat önceden planlanabileceğini unutmayın",
"insights_no_data_found_for_filter": "Seçili filtre veya tarihler için veri bulunamadı.",
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Bu etkinliğe katılmadığım takdirde kartımdan {{amount, currency}} tutarında katılmama ücreti alınmasını kabul ediyorum.",
"card_details": "Kart bilgileri",
"seats_and_no_show_fee_error": "Şu anda koltuklar etkinleştirilemiyor ve kullanılmayan rezervasyon ücreti tahsil edilemiyor",
"complete_your_booking": "Rezervasyonunuzu tamamlayın",
"complete_your_booking_subject": "Rezervasyonunuzu tamamlayın: {{title}}, {{date}}",
"email_invite_team": "{{email}} davet edildi"