chore: make app-store eslint config more strict to prevent circular deps (#25483)

packages/app-store/eslint.config.mjs

@@ -6,5 +6,11 @@ export default [
   forbid({
     from: "../features/**",
     target: ".",
+    message: "app-store package should not import from features to avoid circular dependencies.",
+  }),
+  forbid({
+    from: "../trpc/**",
+    target: ".",
+    message: "app-store package should not import from trpc to avoid circular dependencies.",
   }),
 ];