New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/nl/common.json

@@ -1636,7 +1636,7 @@
   "recommended_next_steps": "Aanbevolen volgende stappen",
   "create_a_managed_event": "Maak een beheerd gebeurtenistype",
   "meetings_are_better_with_the_right": "Vergaderingen zijn beter met de juiste teamleden erbij. Nodig ze nu uit.",
-  "create_a_one_one_template": "Maak een een-op-eensjabloon voor een gebeurtenistype en verspreid het onder meerdere leden.",
+  "create_a_one_one_template": "Maak een een-op-een sjabloon voor een gebeurtenistype en verspreid het onder meerdere leden.",
   "collective_or_roundrobin": "Collectief of round-robin",
   "book_your_team_members": "Boek uw teamleden samen met collectieve gebeurtenissen of blader voor de juiste persoon met round-robin.",
   "event_no_longer_attending_subject": "Neemt niet langer deel aan {{title}} op {{date}}",
@@ -1644,7 +1644,7 @@
   "attendee_no_longer_attending_subject": "Een deelnemer neemt niet langer deel aan {{title}} op {{date}}",
   "attendee_no_longer_attending": "Een deelnemer neemt niet langer deel aan uw gebeurtenis",
   "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} heeft geannuleerd. Dit betekent dat er een plaats is vrijgekomen voor dit tijdslot",
-  "create_event_on": "Maak gebeurtenis op",
+  "create_event_on": "Gebeurtenis aanmaken op",
   "default_app_link_title": "Stel een standaard app-link in",
   "default_app_link_description": "Door een standaard app-link in te stellen kunnen alle nieuw gemaakte gebeurtenistypes de door u ingestelde app-link gebruiken.",
   "change_default_conferencing_app": "Als standaard instellen",
@@ -1653,16 +1653,16 @@
   "under_maintenance_description": "Het {{appName}}-team voert gepland onderhoud uit. Neem contact op met de ondersteuning als u vragen heeft.",
   "event_type_seats": "{{numberOfSeats}} plaatsen",
   "booking_questions_title": "Boekingsvragen",
-  "booking_questions_description": "De gestelde vragen op de boekingspagina aanpassen",
-  "add_a_booking_question": "Een vraag toevoegen",
-  "duplicate_email": "E-mail is duplicaat",
+  "booking_questions_description": "Pas de gestelde vragen op de boekingspagina aan",
+  "add_a_booking_question": "Vraag toevoegen",
+  "duplicate_email": "E-mailadres dubbel",
   "booking_with_payment_cancelled": "Betalen voor deze gebeurtenis is niet meer mogelijk",
   "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Een terugbetaling voor deze boeking is onderweg.",
   "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Deze boekingsbetaling is terugbetaald.",
   "booking_confirmation_failed": "Boekingsbevestiging mislukt",
   "not_enough_seats": "Onvoldoende plaatsen",
   "form_builder_field_already_exists": "Een veld met deze naam bestaat al",
-  "form_builder_field_add_subtitle": "De gestelde vragen op de boekingspagina aanpassen",
+  "form_builder_field_add_subtitle": "Pas de gestelde vragen op de boekingspagina aan",
   "show_on_booking_page": "Op boekingspagina weergeven",
   "get_started_zapier_templates": "Aan de slag met Zapier-sjablonen",
   "team_is_unpublished": "{{team}} is niet gepubliceerd",
@@ -1673,9 +1673,9 @@
   "keep_me_connected_with_form": "Houd me verbonden met het formulier",
   "fields_in_form_duplicated": "Wijzigingen in router en velden van het formulier die worden gedupliceerd, worden in het duplicaat verwerkt.",
   "form_deleted": "Formulier verwijderd",
-  "delete_form": "Formulier verwijderen",
+  "delete_form": "Weet u zeker dat u dit formulier wilt verwijderen?",
   "delete_form_action": "Ja, verwijder het formulier",
-  "delete_form_confirmation": "Weet u zeker dat u dit formulier wilt verwijderen? Iedereen met wie u de link heeft gedeeld kan dan niet meer boeken. Ook worden alle bijbehorende reacties verwijderd.",
+  "delete_form_confirmation": "Iedereen met wie u de link heeft gedeeld heeft dan geen toegang meer ertoe.",
   "delete_form_confirmation_2": "Alle bijbehorende reacties worden verwijderd.",
   "typeform_redirect_url_copied": "Typeform-omleidings-URL gekopieerd! U kunt de URL instellen in het Typeform-formulier.",
   "modifications_in_fields_warning": "Wijzigingen in velden en routes van de volgende formulieren worden in dit formulier verwerkt.",