fix: incorrect booking title for diff users (#17448)

* fix: incorrect booking title for diff users

* Update common.json

* update

apps/web/modules/bookings/views/bookings-single-view.tsx

@@ -315,8 +315,23 @@ export default function Success(props: PageProps) {
       return t(`needs_to_be_confirmed_or_rejected${titleSuffix}`);
     }
     if (bookingInfo.user) {
-      return t(`${titlePrefix}emailed_you_and_attendees${titleSuffix}`, {
-        user: bookingInfo.user.name || bookingInfo.user.email,
+      const isHost = bookingInfo.user.id === session?.user?.id;
+      const isAttendee = bookingInfo.attendees.find((attendee) => attendee.email === session?.user?.email);
+      const attendee = bookingInfo.attendees[0]?.name || bookingInfo.attendees[0]?.email || "Nameless";
+      const host = bookingInfo.user.name || bookingInfo.user.email;
+      if (isHost) {
+        return t(`${titlePrefix}emailed_you_and_attendees${titleSuffix}`, {
+          user: attendee,
+        });
+      }
+      if (isAttendee) {
+        return t(`${titlePrefix}emailed_you_and_attendees${titleSuffix}`, {
+          user: host,
+        });
+      }
+      return t(`${titlePrefix}emailed_host_and_attendee${titleSuffix}`, {
+        host,
+        attendee,
       });
     }
     return t(`emailed_you_and_attendees${titleSuffix}`);

apps/web/public/static/locales/en/common.json

@@ -350,9 +350,13 @@
   "other": "Other",
   "email_sign_in_subject": "Your sign-in link for {{appName}}",
   "round_robin_emailed_you_and_attendees": "You are meeting with {{user}}. We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone.",
+  "round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} is meeting with {{attendee}}. We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone.",
   "emailed_you_and_attendees": "We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone.",
+  "emailed_host_and_attendee": "We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone.",
   "emailed_you_and_attendees_recurring": "We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone for the first of these recurring events.",
-  "round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "You are meeting with {{user}}.We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone for the first of these recurring events.",
+  "emailed_host_and_attendee_recurring": "We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone for the first of these recurring events.",
+  "round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "You are meeting with {{user}}. We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone for the first of these recurring events.",
+  "round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} is meeting with {{attendee}}. We sent an email with a calendar invitation with the details to everyone for the first of these recurring events.",
   "emailed_you_and_any_other_attendees": "We sent an email to everyone with this information.",
   "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Your booking still needs to be confirmed or rejected.",
   "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Your recurring meeting still needs to be confirmed or rejected.",