New Crowdin translations by Github Action

2024-02-19 16:55:08 +00:00
parent c05f595ef0
commit 8146cf8c93
1 changed files with 165 additions and 0 deletions
@@ -13,10 +13,17 @@
  "reset_password_subject": "{{appName}}: Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts",
  "verify_email_subject": "{{appName}}: Bestätigen Sie Ihr Konto",
  "check_your_email": "Schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach",
+  "old_email_address": "Alte E-Mail-Adresse",
+  "new_email_address": "Neue E-Mail-Adresse",
  "verify_email_page_body": "Wir haben eine E-Mail an {{email}} gesendet. Es ist wichtig, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, um die Zustellbarkeit für E-Mails und Kalenderbenachrichtigungen von {{appName}} zu gewährleisten.",
  "verify_email_banner_body": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Zustellbarkeit von E-Mails und Kalenderbenachrichtigungen zu gewährleisten",
  "verify_email_email_header": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
  "verify_email_email_button": "E-Mail bestätigen",
+  "verify_email_change_description": "Sie haben vor kurzem angefordert, die E-Mail-Adresse zu ändern, die Sie verwenden, um sich bei Ihrem {{appName}} Konto anzumelden. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
+  "verify_email_change_success_toast": "Ihre E-Mail wurde auf {{email}} aktualisiert",
+  "verify_email_change_failure_toast": "Fehler beim Aktualisieren der E-Mail.",
+  "change_of_email": "Bestätigen Sie Ihre neue {{appName}} E-Mail-Adresse",
+  "change_of_email_toast": "Wir haben einen Bestätigungslink an {{email}} gesendet. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren, sobald Sie auf diesen Link klicken.",
  "copy_somewhere_safe": "Speichern Sie diesen API-Schlüssel an einem sicheren Ort. Sie können ihn nicht erneut ansehen.",
  "verify_email_email_body": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie unten auf die Schaltfläche klicken.",
  "verify_email_by_code_email_body": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit dem unten stehenden Code.",
@@ -56,6 +63,17 @@
  "a_refund_failed": "Erstattung fehlgeschlagen",
  "awaiting_payment_subject": "Warte auf Zahlung: {{title}} am {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "Zahlung für den Termin noch offen",
+  "dark_theme_contrast_error": "Die Farbe des dunklen Designs hat die Kontrastprüfung nicht bestanden. Wir empfehlen Ihnen, diese Farbe zu ändern, damit Ihre Schaltflächen sichtbarer sind.",
+  "light_theme_contrast_error": "Die Farbe des hellen Designs hat die Kontrastprüfung nicht bestanden. Wir empfehlen Ihnen, diese Farbe zu ändern, damit Ihre Schaltflächen sichtbarer sind.",
+  "payment_not_created_error": "Zahlung konnte nicht erstellt werden",
+  "couldnt_charge_card_error": "Karte konnte nicht für die Zahlung belastet werden",
+  "no_available_users_found_error": "Keine verfügbaren Benutzer gefunden. Können Sie es mit einem anderen Zeitfenster versuchen?",
+  "request_body_end_time_internal_error": "Interner Fehler. Request-Body enthält keinen Endzeitpunkt",
+  "create_calendar_event_error": "Kalenderereignis konnte nicht im Kalender des Organisators erstellt werden",
+  "update_calendar_event_error": "Kalenderereignis konnte nicht aktualisiert werden.",
+  "delete_calendar_event_error": "Kalenderereignis konnte nicht gelöscht werden.",
+  "already_signed_up_for_this_booking_error": "Sie sind bereits für diese Buchung registriert.",
+  "hosts_unavailable_for_booking": "Einige der Veranstalter sind nicht für die Buchung verfügbar.",
  "help": "Hilfe",
  "price": "Preis",
  "paid": "Bezahlt",
@@ -101,6 +119,7 @@
  "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Aktion erforderlich - Neuplanung: Bitte buchen Sie eine neue Zeit für „{{eventType}}“ mit {{name}}",
  "hi_user_name": "Hallo, {{name}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} mit {{name}}",
+  "please_book_a_time_sometime_later": "Ups, wir konnten Sie dieses Mal nicht verbinden. Bitte planen Sie stattdessen einen zukünftigen Anruf",
  "new_event_subject": "Neuer Termin: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "{{entryPoint}} beitreten",
  "notes": "Notizen",
@@ -117,15 +136,20 @@
  "meeting_id": "Termin-ID",
  "meeting_password": "Termin-Passwort",
  "meeting_url": "Termin-URL",
+  "meeting_url_not_found": "Meeting-URL nicht gefunden",
+  "token_not_found": "Token nicht gefunden",
+  "some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Ein anderer Veranstalter hat das Meeting bereits akzeptiert. Möchten Sie trotzdem beitreten? <1>Mit dem Meeting fortfahren</1>",
  "meeting_request_rejected": "Ihre Terminanfrage wurde abgelehnt",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Abgelehnt: {{eventType}} mit {{organizer}} auf {{date}}",
  "hi": "Hi",
  "join_team": "Team beitreten",
  "manage_this_team": "Dieses Team verwalten",
  "team_info": "Informationen zum Team",
+  "join_meeting": "Meeting beitreten",
  "request_another_invitation_email": "Falls Sie {{toEmail}} lieber nicht als Ihre {{appName}}-E-Mail verwenden möchten oder bereits über ein {{appName}}-Konto verfügen, fordern Sie bitte eine weitere Einladung zu dieser E-Mail an.",
  "you_have_been_invited": "Sie wurden eingeladen, dem Team {{teamName}} beizutreten",
  "user_invited_you": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem {{entity}} {{team}} auf {{appName}} beizutreten",
+  "user_invited_you_to_subteam": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} beizutreten",
  "hidden_team_member_title": "Sie sind in diesem Team ausgeblendet",
  "hidden_team_member_message": "Ihre Teammitgliedschaft ist nicht bezahlt, entweder upgraden Sie Ihren Account auf Pro oder lassen den Team-Organisator wissen, dass er für Ihren Platz im Team bezahlen kann.",
  "hidden_team_owner_message": "Sie benötigen einen Pro-Account um die Teamfunktionen zu verweden. Sie werden dem Team nicht angezeigt, bis der Account upgegradet wurde.",
@@ -229,6 +253,7 @@
  "reset_your_password": "Legen Sie Ihr neues Passwort mit den Anweisungen fest, die an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurden.",
  "email_change": "Melden Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort wieder an.",
  "create_your_account": "Erstellen Sie Ihr Konto",
+  "create_your_calcom_account": "Erstellen Sie Ihr Cal.com-Konto",
  "sign_up": "Registrieren",
  "youve_been_logged_out": "Sie wurden abgemeldet",
  "hope_to_see_you_soon": "Wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen!",
@@ -266,6 +291,9 @@
  "nearly_there_instructions": "Zu guter Letzt: Ein Foto und eine Kurzbeschreibung zu Ihnen helfen, öfter gebucht zu werden, da Kunden dann genauer wissen, bei wem sie einen Termin buchen.",
  "set_availability_instructions": "Definieren Sie Zeiträume, wenn Sie wiederkehrend verfügbar sind. Sie können später weitere Zeiträume erstellen und verschiedenen Kalendern zuordnen.",
  "set_availability": "Verfügbarkeit festlegen",
+  "set_availbility_description": "Legen Sie Zeitpläne für die Zeiten fest, in denen Sie gebucht werden möchten.",
+  "share_a_link_or_embed": "Link oder Einbettung teilen",
+  "share_a_link_or_embed_description": "Teilen Sie Ihren {{appName}} Link oder betten Sie ihn auf Ihrer Website ein.",
  "availability_settings": "Verfügbarkeitseinstellungen",
  "continue_without_calendar": "Ohne Kalender fortfahren",
  "continue_with": "Mit {{appName}} fortfahren",
@@ -281,6 +309,7 @@
  "welcome_to_calcom": "Willkommen bei {{appName}}",
  "welcome_instructions": "Wie ist Ihr Name und in welcher Zeitzone sind Sie? Dies kann später bearbeitet werden.",
  "connect_caldav": "Mit CalDav-Server verbinden",
+  "connect_ics_feed": "Mit einem ICS-Feed verbinden",
  "connect": "Verbinden",
  "try_for_free": "Kostenlos testen",
  "create_booking_link_with_calcom": "Erstellen Sie Ihren eigenen Buchungslink mit {{appName}}",
@@ -419,6 +448,7 @@
  "browse_api_documentation": "Durchsuchen Sie unsere API Dokumentation",
  "leverage_our_api": "Nutzen Sie unsere API für die volle Kontrolle und Anpassbarkeit.",
  "create_webhook": "Webhook erstellen",
+  "instant_meeting": "Sofortiges Meeting erstellt",
  "booking_cancelled": "Termin abgesagt",
  "booking_rescheduled": "Termin verlegt",
  "recording_ready": "Download-Link der Aufnahme ist nun verfügbar",
@@ -533,6 +563,7 @@
  "enter_number_between_range": "Bitte geben Sie eine Zahl zwischen 1 und {{maxOccurences}} ein",
  "email_address": "E-Mail Adresse",
  "enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige Emaildresse ein",
+  "please_schedule_future_call": " Bitte planen Sie einen Anruf in der Zukunft ein, falls wir nicht innerhalb von {{seconds}} Sekunden verfügbar sind",
  "location": "Ort",
  "address": "Adresse",
  "enter_address": "Geben Sie eine Adresse ein",
@@ -592,6 +623,7 @@
  "new_member": "Neues Mitglied",
  "invite": "Einladen",
  "add_team_members": "Teammitglieder hinzufügen",
+  "add_org_members": "Mitglieder hinzufügen",
  "add_team_members_description": "Lade andere ein, deinem Team beizutreten",
  "add_team_member": "Teammitglied hinzufügen",
  "invite_new_member": "Ein neues Mitglied einladen",
@@ -606,6 +638,7 @@
  "hide_book_a_team_member_description": "Blendet die „Ein Teammitglied buchen“-Schaltflächen auf Ihren öffentlichen Seiten aus.",
  "danger_zone": "Achtung",
  "account_deletion_cannot_be_undone": "Vorsicht. Löschen eines Kontos kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "team_deletion_cannot_be_undone": "Seien Sie vorsichtig. Das Löschen eines Teams kann nicht rückgängig gemacht werden",
  "back": "Zurück",
  "cancel": "Absagen",
  "cancel_all_remaining": "Alle verbleibenden absagen",
@@ -656,6 +689,7 @@
  "default_duration": "Standardlaufzeit",
  "default_duration_no_options": "Bitte wählen Sie zuerst die verfügbaren Laufzeiten aus",
  "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
  "minutes": "Minuten",
  "round_robin": "Round Robin",
  "round_robin_description": "Treffen zwischen mehreren Teammitgliedern durchwechseln.",
@@ -668,6 +702,7 @@
  "add_members": "Mitglieder hinzufügen...",
  "no_assigned_members": "Keine zugeordneten Mitglieder",
  "assigned_to": "Zugeordnet zu",
+  "you_must_be_logged_in_to": "Sie müssen bei {{url}} angemeldet sein",
  "start_assigning_members_above": "Mit der Zuordnung von Mitgliedern oben beginnen",
  "locked_fields_admin_description": "Mitglieder werden dies nicht bearbeiten können",
  "locked_fields_member_description": "Diese Option wurde vom Team-Admin gesperrt",
@@ -772,6 +807,7 @@
  "additional_input_description": "Erfordert die Eingabe zusätzlicher Eingaben durch den Planer vor der Terminbestätigung",
  "label": "Bezeichnung",
  "placeholder": "Platzhalter",
+  "display_add_to_calendar_organizer": "„Zum Kalender hinzufügen“-E-Mail als Organisator anzeigen",
  "type": "Typ",
  "edit": "Bearbeiten",
  "add_input": "Eingabe hinzufügen",
@@ -780,6 +816,9 @@
  "requires_confirmation_description": "Die Buchung muss manuell bestätigt werden, bevor die Buchungsinformationen an die Integrationen weitergeleitet werden und eine Bestätigungsmail gesendet wird.",
  "recurring_event": "Wiederkehrender Termin",
  "recurring_event_description": "Personen können sich für wiederkehrende Termine anmelden",
+  "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Es kann nicht mit bezahlten Ereignistypen verwendet werden",
+  "warning_payment_instant_meeting_event": "Softige Meetings werden von wiederkehrenden Ereignissen und Zahlungs-Apps noch nicht unterstützt",
+  "warning_instant_meeting_experimental": "Experimentell: „Sofortiges Meeting“-Ereignisse sind derzeit eine experimentelle Funktion.",
  "starting": "Beginnen",
  "disable_guests": "Gäste deaktivieren",
  "disable_guests_description": "Das Hinzufügen zusätzlicher Gäste deaktivieren.",
@@ -788,6 +827,7 @@
  "private_link_label": "Privater Link",
  "private_link_hint": "Ihr privater Link wird nach jeder Nutzung neu generiert",
  "copy_private_link": "Privaten Link kopieren",
+  "copy_private_link_to_event": "Privaten Link zum Ereignis kopieren",
  "private_link_description": "Erzeugen Sie einen privaten Link, den Sie teilen können, ohne Ihren {{appName}}-Benutzername preiszugeben",
  "invitees_can_schedule": "Teilnehmende können folgendes buchen",
  "date_range": "Datumszeitraum",
@@ -847,6 +887,7 @@
  "next_step": "Schritt überspringen",
  "prev_step": "Vorheriger Schritt",
  "install": "Installieren",
+  "start_paid_trial": "Kostenlose Testphase starten",
  "installed": "Installiert",
  "active_install_one": "{{count}} aktive Installation",
  "active_install_other": "{{count}} aktive Installationen",
@@ -861,6 +902,7 @@
  "toggle_calendars_conflict": "Wechseln Sie die Kalender in denen nach Konflikten gesucht werden sollen, um Doppelbuchungen zu vermeiden.",
  "connect_additional_calendar": "Zusätzlichen Kalender verbinden",
  "calendar_updated_successfully": "Kalender erfolgreich aktualisiert",
+  "check_here": "Hier auswählen",
  "conferencing": "Videokonferenzen",
  "calendar": "Kalender",
  "payments": "Zahlungen",
@@ -1032,6 +1074,9 @@
  "user_impersonation_heading": "Benutzeridentitätswechsel",
  "user_impersonation_description": "Erlaubt es unserem Support-Team, sich vorübergehend mit Ihrem Konto anzumelden, um jegliche Probleme, die Sie gemeldet haben, schneller zu lösen.",
  "team_impersonation_description": "Ermöglicht den Team-Administratoren, sich vorübergehend als Sie einzuloggen.",
+  "cal_signup_description": "Für Einzelpersonen kostenlos. Teampläne für kollaborative Funktionen.",
+  "make_org_private": "Organisation privat stellen",
+  "make_org_private_description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, können Ihre Organisationsmitglieder keine anderen Organisationsmitglieder sehen.",
  "make_team_private": "Team privat stellen",
  "make_team_private_description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, können deine Teammitglieder keine anderen Teammitglieder sehen.",
  "you_cannot_see_team_members": "Sie können nicht alle Teammitglieder eines privaten Teams sehen.",
@@ -1091,6 +1136,7 @@
  "developer_documentation": "Entwickler-Dokumentation",
  "get_in_touch": "Kontakt aufnehmen",
  "contact_support": "Support kontaktieren",
+  "premium_support": "Premium-Support",
  "community_support": "Community Support",
  "feedback": "Feedback",
  "submitted_feedback": "Vielen Dank für Ihr Feedback!",
@@ -1254,6 +1300,7 @@
  "default_calendar_selected": "Standardkalender",
  "hide_from_profile": "Im Profil ausblenden",
  "event_setup_tab_title": "Termin-Einrichtung",
+  "availability_not_found_in_schedule_error": "Keine Verfügbarkeit im Zeitplan gefunden",
  "event_limit_tab_title": "Limits",
  "event_limit_tab_description": "Wie oft können Sie gebucht werden",
  "event_advanced_tab_description": "Kalendereinstellungen & mehr...",
@@ -1274,6 +1321,7 @@
  "do_this": "Mache dies",
  "turn_off": "Abschalten",
  "turn_on": "Einschalten",
+  "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Stornierte Buchungen können nicht verschoben werden",
  "settings_updated_successfully": "Einstellungen erfolgreich aktualisiert",
  "error_updating_settings": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen",
  "personal_cal_url": "Meine persönliche {{appName}}-URL",
@@ -1297,6 +1345,7 @@
  "customize_your_brand_colors": "Passen Sie Ihre eigene Markenfarbe auf Ihrer Buchungsseite an.",
  "pro": "Pro",
  "removes_cal_branding": "Entfernt alle {{appName}}-bezogenen Markenzeichen, z. B. „Powered by {{appName}}.“",
+  "instant_meeting_with_title": "Sofortiges Meeting mit {{name}}",
  "profile_picture": "Profilbild",
  "upload": "Upload",
  "add_profile_photo": "Profilbild hinzufügen",
@@ -1352,6 +1401,7 @@
  "event_name_info": "Name des Ereignistyps",
  "event_date_info": "Das Datum der Veranstaltung",
  "event_time_info": "Die Startzeit des Termins",
+  "event_type_not_found": "Ereignistyp nicht gefunden",
  "location_variable": "Ort",
  "location_info": "Der Ort des Events",
  "additional_notes_variable": "Zusätzliche Notizen",
@@ -1394,6 +1444,7 @@
  "slot_length": "Zeitfensterlänge",
  "booking_appearance": "Darstellung der Buchungsseite",
  "appearance_team_description": "Einstellungen für die Buchungsdarstellung Ihres Teams verwalten",
+  "appearance_org_description": "Einstellungen für die Buchungsdarstellung Ihrer Organisation verwalten",
  "only_owner_change": "Nur der Besitzer dieses Teams kann Änderungen an den Buchungen des Teams vornehmen ",
  "team_disable_cal_branding_description": "Entfernt alle {{appName}}-bezogenen Markenzeichen, z. B. „Powered by {{appName}}“",
  "invited_by_team": "{{teamName}} hat Sie eingeladen, dem Team als {{role}} beizutreten",
@@ -1447,6 +1498,7 @@
  "password_updated": "Passwort aktualisiert!",
  "pending_payment": "Zahlung ausstehend",
  "pending_invites": "Offene Einladungen",
+  "pending_organization_invites": "Ausstehende Organisationseinladungen",
  "not_on_cal": "Nicht auf {{appName}}",
  "no_calendar_installed": "Kein Kalender installiert",
  "no_calendar_installed_description": "Sie haben noch keinen Ihrer Kalender verbunden",
@@ -1458,6 +1510,8 @@
  "report_app": "App melden",
  "limit_booking_frequency": "Buchungsfrequenz begrenzen",
  "limit_booking_frequency_description": "Begrenzen, wie oft dieses Ereignis gebucht werden kann",
+  "limit_booking_only_first_slot": "Buchun auf den ersten Platz beschränken",
+  "limit_booking_only_first_slot_description": "Nur die Buchung des ersten Platzes am Tag erlauben",
  "limit_total_booking_duration": "Gesamtbuchungsdauer beschränken",
  "limit_total_booking_duration_description": "Begrenzt die Gesamtanzahl, die dieser Termin gebucht werden kann",
  "add_limit": "Begrenzung hinzufügen",
@@ -1525,10 +1579,14 @@
  "your_org_disbanded_successfully": "Ihre Organization wurde erfolgreich aufgelöst",
  "error_creating_team": "Fehler beim Erstellen des Teams",
  "you": "Sie",
+  "or_continue_with": "Oder fortfahren mit",
  "resend_email": "E-Mail erneut senden",
  "member_already_invited": "Mitglied wurde bereits eingeladen",
  "already_in_use_error": "Benutzername wird bereits verwendet",
  "enter_email_or_username": "E-Mail oder Benutzername eingeben",
+  "enter_email": "E-Mail-Adresse eingeben",
+  "enter_emails": "E-Mail-Adressen eingeben",
+  "too_many_invites": "Sie sind darauf beschränkt, maximal {{nbUsers}} Benutzer gleichzeitig einzuladen.",
  "team_name_taken": "Dieser Name ist bereits vergeben",
  "must_enter_team_name": "Team-Name muss eingegeben werden",
  "team_url_required": "Team-URL muss eingegeben werden",
@@ -1608,6 +1666,7 @@
  "individual": "Person",
  "all_bookings_filter_label": "Alle Buchungen",
  "all_users_filter_label": "Alle Benutzer",
+  "all_event_types_filter_label": "Alle Ereignistypen",
  "your_bookings_filter_label": "Ihre Buchungen",
  "meeting_url_variable": "Meeting-URL",
  "meeting_url_info": "Die URL der Meeting-Konferenz",
@@ -1704,9 +1763,11 @@
  "organizer_timezone": "Zeitzone des Veranstalters",
  "email_user_cta": "Einladung anzeigen",
  "email_no_user_invite_heading_team": "Sie wurden eingeladen, einem {{appName}}-Team beizutreten",
+  "email_no_user_invite_heading_subteam": "Sie wurden eingeladen, einem Team der Organisation {{parentTeamName}} beizutreten",
  "email_no_user_invite_heading_org": "Sie wurden eingeladen, einer {{appName}}-Organisation beizutreten",
  "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team in {{appName}} beizutreten. {{appName}} ist der Event-Planer, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne ständiges hin und her zu planen.",
  "email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team „{{teamName}}“ beizutreten. {{appName}} ist der Event-Planer, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
+  "email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team „{{teamName}}“ in seiner bzw. ihrer Organisation {{parentTeamName}} bei {{appName}} beizutreten. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
  "email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, ihrer Organisation „{{teamName}}“ in {{appName}} beizutreten. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrer Organisation ermöglicht, Meetings ohne ständiges hin und her zu planen.",
  "email_no_user_invite_steps_intro": "Wir begleiten Sie durch ein paar Schritte, danach können Sie in kürzester Zeit stressfreie Planung mit Ihrer {{entity}} genießen.",
  "email_no_user_step_one": "Wählen Sie Ihren Benutzernamen",
@@ -1839,7 +1900,9 @@
  "review_event_type": "Ereignistyp überprüfen",
  "looking_for_more_analytics": "Suchen Sie nach weiteren Analysedaten?",
  "looking_for_more_insights": "Möchten Sie mehr Insights?",
+  "filters": "Filter",
  "add_filter": "Filter hinzufügen",
+  "remove_filters": "Alle Filter löschen",
  "select_user": "Benutzer auswählen",
  "select_event_type": "Ereignistyp auswählen",
  "select_date_range": "Datumsbereich auswählen",
@@ -1930,6 +1993,7 @@
  "connect_google_workspace": "Google Workspace verbinden",
  "google_workspace_admin_tooltip": "Sie müssen ein Workspace-Admin sein, um diese Funktion nutzen zu können",
  "first_event_type_webhook_description": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook für diesen Termintypen",
+  "create_instant_meeting_webhook_description": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook mit „Sofortiges Meeting erstellt“ als Auslöser für diesen Ereignistyp",
  "install_app_on": "App installieren auf",
  "create_for": "Erstellen für",
  "currency": "Währung",
@@ -1994,6 +2058,8 @@
  "add_times_to_your_email": "Zeiten zur E-Mail hinzufügen",
  "select_time": "Zeit auswählen",
  "select_date": "Datum auswählen",
+  "connecting_you_to_someone": "Wir verbinden Sie mit jemandem.",
+  "please_do_not_close_this_tab": "Diesen Tab bitte nicht schließen",
  "see_all_available_times": "Alle verfügbaren Zeiten ansehen",
  "org_team_names_example_1": "z.B. Marketing-Team",
  "org_team_names_example_2": "z.B. Vertriebsteam",
@@ -2011,8 +2077,12 @@
  "description_requires_booker_email_verification": "Um sicherzustellen, dass die E-Mail des Buchenden vor der Terminplanung verifiziert ist",
  "requires_confirmation_mandatory": "Textnachrichten können nur an Teilnehmer gesendet werden, wenn der Ereignistyp bestätigt werden muss.",
  "organizations": "Organisationen",
+  "upload_cal_video_logo": "Cal Video Logo hochladen",
+  "update_cal_video_logo": "Cal Video Logo aktualisieren",
+  "cal_video_logo_upload_instruction": "Um sicherzustellen, dass Ihr Logo vor dem dunklen Hintergrund von Cal Video gut sichtbar ist, laden Sie bitte ein helles Bild im PNG- oder SVG-Format hoch, um die Transparenz zu erhalten.",
  "org_admin_other_teams": "Weitere Teams",
  "org_admin_other_teams_description": "Hier können Sie Teams innerhalb Ihrer Organisation sehen, zu denen Sie nicht gehören. Sie können sich bei Bedarf selbst hinzufügen.",
+  "not_part_of_org": "Sie gehören keiner Organisation an",
  "no_other_teams_found": "Keine weiteren Teams gefunden",
  "no_other_teams_found_description": "Es gibt keine weiteren Teams in dieser Organisation.",
  "attendee_first_name_variable": "Vorname des Teilnehmers",
@@ -2048,7 +2118,9 @@
  "org_error_processing": "Beim Verarbeiten dieser Organisation ist ein Fehler aufgetreten",
  "orgs_page_description": "Eine Liste aller Organisationen. Wenn Sie eine Organisation akzeptieren, können sich alle Benutzer mit dieser E-Mail-Domain OHNE E-Mail-Überprüfung registrieren.",
  "unverified": "Nicht verifiziert",
+  "verified": "Verifiziert",
  "dns_missing": "DNS fehlt",
+  "dns_configured": "DNS konfiguriert",
  "mark_dns_configured": "Als DNS konfiguriert kennzeichnen",
  "value": "Wert",
  "your_organization_updated_sucessfully": "Ihre Organisation wurde erfolgreich aktualisiert",
@@ -2058,8 +2130,11 @@
  "oAuth": "OAuth",
  "recently_added": "Kürzlich hinzugefügt",
  "connect_all_calendars": "Verbinden Sie alle Ihre Kalender",
+  "connect_all_calendars_description": "{{appName}} liest die Verfügbarkeit aus allen Ihren vorhandenen Kalendern.",
  "workflow_automation": "Workflow-Automatisierung",
+  "workflow_automation_description": "Personalisieren Sie Ihre Planungserfahrung mit Workflows",
  "scheduling_for_your_team": "Workflow-Automatisierung",
+  "scheduling_for_your_team_description": "Planen Sie Ihr Team mit kollektiver Terminplanung und Round-Robin-Terminplanung",
  "no_members_found": "Keine Mitglieder gefunden",
  "event_setup_length_error": "Ereignis-Einrichtung: Die Dauer muss mindestens 1 Minute betragen.",
  "availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne",
@@ -2092,10 +2167,100 @@
  "overlay_my_calendar": "Meinen Kalender überlagern",
  "overlay_my_calendar_toc": "Durch das Verbinden mit Ihrem Kalender akzeptieren Sie unsere Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. Sie können den Zugriff jederzeit widerrufen.",
  "view_overlay_calendar_events": "Sehen Sie sich Ihre Kalendertermine an, um Buchungskonflikte zu vermeiden.",
+  "join_event_location": "{{eventLocationType}} beitreten",
+  "troubleshooting": "Problembehandlung",
+  "calendars_were_checking_for_conflicts": "Kalender, die wir auf Konflikten überprüfen",
+  "availabilty_schedules": "Verfügbarkeitspläne",
+  "manage_calendars": "Kalender verwalten",
+  "manage_availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne verwalten",
  "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Zeitzone auf der Buchungsseite sperren",
  "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Um die Zeitzone auf der Buchungsseite zu sperren, nützlich für Termine in Person.",
+  "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Sie können nur eine Zahlungs-App pro Ereignistyp aktiv haben.",
+  "number_in_international_format": "Bitte geben Sie die Nummer im internationalen Format ein.",
+  "install_calendar": "Kalender installieren",
+  "branded_subdomain": "Marken-Subdomain",
+  "branded_subdomain_description": "Holen Sie sich Ihre eigene Marken-Subdomain, wie z.B. acme.cal.com",
+  "org_insights": "Organisationsweite Insights",
+  "org_insights_description": "Verstehen Sie, wie Ihre gesamte Organisation Zeit verbringt",
  "extensive_whitelabeling": "Dedizierte Onboarding- und Engineeringsupport",
+  "extensive_whitelabeling_description": "Passen Sie Ihre Planungserfahrung mit Ihrem eigenen Logo, eigenen Farben und mehr an",
+  "unlimited_teams": "Unbegrenzte Teams",
+  "unlimited_teams_description": "Fügen Sie Ihrer Organisation so viele Unterteams hinzu, wie notwendig",
+  "unified_billing": "Einheitliche Abrechnung",
+  "unified_billing_description": "Fügen Sie eine einzige Kreditkarte hinzu, um alle Abos Ihres Teams zu bezahlen",
+  "advanced_managed_events": "Erweiterte verwaltete Ereignistypen",
+  "advanced_managed_events_description": "Fügen Sie eine einzige Kreditkarte hinzu, um alle Abonnements Ihres Teams zu bezahlen",
+  "enterprise_description": "Rüsten Sie auf Enterprise auf, um Ihre Organisation zu erstellen",
+  "create_your_org": "Erstellen Sie Ihre Organisation",
+  "create_your_org_description": "Rüsten Sie auf Enterprise auf und erhalten Sie eine Subdomain, einheitliche Abrechnung, Insights, umfangreiches Whitelabeling und mehr",
+  "other_payment_app_enabled": "Sie können nur eine Zahlungs-App pro Ereignistyp aktivieren",
+  "admin_delete_organization_description": "<ul><li>Teams, die Mitglieder dieser Organisation sind, werden ebenfalls zusammen mit ihren Ereignistypen gelöscht</li><li>Benutzer, die Teil der Organisation waren, werden nicht gelöscht und ihre Ereignistypen bleiben ebenfalls intakt.</li><li>Benutzernamen würden geändert werden, um zu ermöglichen, dass sie außerhalb der Organisation existieren können</li></ul>",
+  "admin_delete_organization_title": "{{organizationName}} löschen?",
+  "published": "Veröffentlicht",
+  "unpublished": "Unveröffentlicht",
+  "publish": "Veröffentlichen",
+  "org_publish_error": "Organisation konnte nicht veröffentlicht werden",
+  "troubleshooter_tooltip": "Öffnen Sie die Problembehandlung und finden Sie heraus, was mit Ihrem Zeitplan nicht stimmt",
  "need_help": "Brauchst du Hilfe?",
+  "troubleshooter": "Problembehandlung",
+  "please_install_a_calendar": "Bitte installieren Sie einen Kalender",
+  "instant_tab_title": "Sofortige Buchung",
+  "instant_event_tab_description": "Personen sofort buchen lassen",
+  "uprade_to_create_instant_bookings": "Rüsten Sie auf Enterprise auf und lassen Sie Ihre Gäste an einem Sofortanruf teilnehmen, an dem die Teilnehmer direkt teilnehmen können. Dies ist nur für Team-Ereignistypen verfügbar",
+  "dont_want_to_wait": "Sie möchten nicht warten?",
+  "meeting_started": "Meeting gestartet",
+  "pay_and_book": "Zum Buchen bezahlen",
+  "booking_not_found_error": "Buchung konnte nicht gefunden werden",
+  "booking_seats_full_error": "Die Buchungsplätze sind voll",
+  "missing_payment_credential_error": "Fehlende Zahlungsinformationen",
+  "missing_payment_app_id_error": "Fehlende Zahlungsapp-ID",
+  "not_enough_available_seats_error": "Die Buchung hat nicht genügend Plätze verfügbar",
+  "user_redirect_title": "{{username}} ist derzeit kurzzeitig abwesend.",
+  "user_redirect_description": "In der Zwischenzeit wird {{profile.username}} für alle neuen geplanten Meetings im Namen von {{username}} verantwortlich sein.",
+  "out_of_office": "Abwesend",
+  "out_of_office_description": "Konfigurieren Sie Aktionen in Ihrem Profil während Sie abwesend sind.",
+  "send_request": "Anfrage senden",
+  "start_date_and_end_date_required": "Startdatum und Enddatum sind erforderlich",
+  "start_date_must_be_before_end_date": "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen",
+  "start_date_must_be_in_the_future": "Das Startdatum muss in der Zukunft liegen",
+  "user_not_found": "Benutzer nicht gefunden",
+  "out_of_office_entry_already_exists": "Abwesenheitseintrag existiert bereits",
+  "out_of_office_id_required": "Abwesenheitseintrags-ID erforderlich",
+  "booking_redirect_infinite_not_allowed": "Es besteht bereits eine Buchungsumleitung von diesem Benutzer zu Ihnen.",
+  "success_entry_created": "Neuer Eintrag wurde erfolgreich erstellt",
+  "booking_redirect_email_subject": "Buchungsumleitungsbenachrichtigung",
+  "booking_redirect_email_title": "Buchungsumleitungsbenachrichtigung",
+  "booking_redirect_email_description": "Sie haben eine Umleitung der Buchung von {{toName}} erhalten, so dass deren Profillinks für das Zeitfenster an Sie umgeleitet werden: ",
+  "success_accept_booking_redirect": "Sie haben diese Buchungsumleitungsanfrage akzeptiert.",
+  "success_reject_booking_redirect": "Sie haben diese Buchungsumleitungsanfrage abgelehnt.",
+  "copy_link_booking_redirect_request": "Link zum Teilen der Anfrage kopieren",
+  "booking_redirect_request_title": "Buchungsumleitungsanfrage",
+  "select_team_member": "Teammitglied auswählen",
+  "going_away_title": "Verreisen Sie? Markieren Sie einfach Ihren Profillink für eine gewisse Zeit als nicht verfügbar.",
+  "redirect_team_enabled": "Leiten Sie Ihr Profil an ein anderes Teammitglied um",
+  "redirect_team_disabled": "Leiten Sie Ihr Profil an ein anderes Teammitglied um (Teamplan erforderlich)",
+  "out_of_office_unavailable_list": "Abwesenheits-Unverfügbarkeitsliste",
+  "success_deleted_entry_out_of_office": "Eintrag erfolgreich gelöscht",
+  "temporarily_out_of_office": "Temporär abwesend?",
+  "add_a_redirect": "Umleitung hinzufügen",
+  "create_entry": "Eintrag erstellen",
+  "time_range": "Zeitspanne",
+  "automatically_add_all_team_members": "Alle Teammitglieder hinzufügen, einschließlich zukünftiger Mitglieder",
+  "redirect_to": "Umleiten zu",
+  "having_trouble_finding_time": "Haben Sie Schwierigkeiten, ein Zeitfenster zu finden?",
  "show_more": "Mehr anzeigen",
+  "assignment_description": "Planen Sie Meetings ein, wenn jeder verfügbar ist, oder rotieren Sie durch die Mitglieder Ihres Team",
+  "lowest": "Niedrigste",
+  "low": "Niedrig",
+  "medium": "Mittel",
+  "high": "Hoch",
+  "Highest": "Höchste",
+  "send_booker_to": "Bucher senden an",
+  "set_priority": "Priorität festlegen",
+  "priority_for_user": "Priorität von {{userName}}",
+  "change_priority": "Priorität ändern",
+  "field_identifiers_as_variables": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung",
+  "field_identifiers_as_variables_with_example": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung (z. B. {{variable}})",
+  "account_already_linked": "Konto ist bereits verknüpft",
  "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Code-Zeilen über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }