New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/ro/common.json

@@ -268,6 +268,7 @@
   "set_availability": "Setează-ți disponibilitatea",
   "availability_settings": "Setări de disponibilitate",
   "continue_without_calendar": "Continuă fără calendar",
+  "continue_with": "Continuați cu {{appName}}",
   "connect_your_calendar": "Conectează-ți calendarul",
   "connect_your_video_app": "Conectați-vă aplicațiile video",
   "connect_your_video_app_instructions": "Conectați aplicațiile video pentru a le utiliza la tipurile dvs. de evenimente.",
@@ -288,6 +289,8 @@
   "when": "Când",
   "where": "Unde",
   "add_to_calendar": "Adaugă în calendar",
+  "add_to_calendar_description": "Selectați unde vor adăuga evenimentele atunci când aveți rezervări.",
+  "add_events_to": "Adăugare evenimente în",
   "add_another_calendar": "Adăugați alt calendar",
   "other": "Altele",
   "email_sign_in_subject": "Linkul tău de conectare pentru {{appName}}",
@@ -422,6 +425,7 @@
   "booking_created": "Rezervare creată",
   "booking_rejected": "Rezervare respinsă",
   "booking_requested": "Rezervare solicitată",
+  "booking_payment_initiated": "Plată de rezervare inițiată",
   "meeting_ended": "Ședință încheiată",
   "form_submitted": "Formular trimis",
   "booking_paid": "Rezervare plătită",
@@ -456,6 +460,7 @@
   "no_event_types_have_been_setup": "Acest utilizator nu a configurat încă niciun tip de eveniment.",
   "edit_logo": "Editare logo",
   "upload_a_logo": "Încărcați o siglă",
+  "upload_logo": "Încărcare siglă",
   "remove_logo": "Eliminați sigla",
   "enable": "Activare",
   "code": "Cod",
@@ -568,6 +573,7 @@
   "your_team_name": "Numele echipei tale",
   "team_updated_successfully": "Echipă actualizată cu succes",
   "your_team_updated_successfully": "Echipa ta a fost actualizată cu succes.",
+  "your_org_updated_successfully": "Organizația dvs. a fost actualizată cu succes.",
   "about": "Despre",
   "team_description": "Câteva propoziții despre echipa dvs. Aceste informații vor apărea pe pagina de URL a echipei dvs.",
   "org_description": "Câteva propoziții despre organizația dvs. Aceste informații vor apărea pe pagina publică a organizației dvs.",
@@ -599,6 +605,7 @@
   "hide_book_a_team_member": "Ascunde butonul Rezervare membru echipă",
   "hide_book_a_team_member_description": "Ascunde butonul de rezervare pentru un membru al echipei din paginile tale publice.",
   "danger_zone": "Zonă periculoasă",
+  "account_deletion_cannot_be_undone": "Aveți grijă. Ștergerea contului nu poate fi anulată.",
   "back": "Înapoi",
   "cancel": "Anulează",
   "cancel_all_remaining": "Anulați toate pozițiile rămase",
@@ -688,6 +695,7 @@
   "people": "Persoane",
   "your_email": "E-mailul tău",
   "change_avatar": "Schimbă avatarul",
+  "upload_avatar": "Încărcare avatar",
   "language": "Limba",
   "timezone": "Timezone",
   "first_day_of_week": "Prima Zi a Săptămânii",
@@ -778,6 +786,7 @@
   "disable_guests": "Dezactivează vizitatorii",
   "disable_guests_description": "Dezactivează adăugarea de vizitatori suplimentari în timpul rezervării.",
   "private_link": "Generare URL privat",
+  "enable_private_url": "Activare URL privat",
   "private_link_label": "Link privat",
   "private_link_hint": "Linkul dvs. privat se va regenera după fiecare utilizare",
   "copy_private_link": "Copiere link privat",
@@ -1214,6 +1223,7 @@
   "organizer_name_variable": "Nume organizator",
   "app_upgrade_description": "Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să faceți upgrade la un cont Pro.",
   "invalid_number": "Număr de telefon nevalid",
+  "invalid_url_error_message": "Adresă URL nevalidă pentru {{label}}. Model URL: {{sampleUrl}}",
   "navigate": "Navigare",
   "open": "Deschidere",
   "close": "Închidere",
@@ -1277,6 +1287,7 @@
   "personal_cal_url": "URL-ul meu personal {{appName}}",
   "bio_hint": "Câteva propoziții despre dvs. Acestea vor apărea pe pagina URL-ului dvs. personal.",
   "user_has_no_bio": "Acest utilizator nu a adăugat încă o biografie.",
+  "bio": "Biografie",
   "delete_account_modal_title": "Ștergeți contul",
   "confirm_delete_account_modal": "Sigur doriți să vă ștergeți contul {{appName}}?",
   "delete_my_account": "Ștergeți contul meu",
@@ -1287,6 +1298,7 @@
   "select_calendars": "Selectați pe ce calendare vreți să verificați dacă există conflicte pentru a preveni rezervările suprapuse.",
   "check_for_conflicts": "Verifică dacă există conflicte",
   "view_recordings": "Vezi înregistrările",
+  "check_for_recordings": "Verificați înregistrările",
   "adding_events_to": "Adăugarea de evenimente la",
   "follow_system_preferences": "Urmăriți preferințele sistemului",
   "custom_brand_colors": "Culori personalizate ale mărcii",
@@ -1531,6 +1543,7 @@
   "problem_registering_domain": "A survenit o problemă la înregistrarea subdomeniului. Încercați din nou sau contactați un administrator",
   "team_publish": "Publicați echipa",
   "number_text_notifications": "Număr de telefon (notificări text)",
+  "number_sms_notifications": "Număr de telefon (notificări SMS)",
   "attendee_email_variable": "E-mail participant",
   "attendee_email_info": "E-mailul persoanei care efectuează rezervarea",
   "kbar_search_placeholder": "Scrie o comandă sau caută...",
@@ -1595,6 +1608,7 @@
   "options": "Opțiuni",
   "enter_option": "Introdu opțiunea {{index}}",
   "add_an_option": "Adaugă o opțiune",
+  "location_already_exists": "Această locație există deja. Selectați o locație nouă",
   "radio": "Radio",
   "google_meet_warning": "Pentru a utiliza Google Meet, trebuie să setezi calendarul tău de destinație la un cont Google Calendar",
   "individual": "Persoană",
@@ -1614,6 +1628,7 @@
   "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Marchează datele selectate ca indisponibile",
   "date_overrides_add_btn": "Adaugă suprascriere",
   "date_overrides_update_btn": "Actualizează suprascrierea",
+  "date_successfully_added": "Suprascriere dată adăugată cu succes",
   "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copie",
   "set_as_default": "Setează ca implicit",
   "hide_eventtype_details": "Ascundere detalii despre tipul de eveniment",
@@ -1640,6 +1655,7 @@
   "minimum_round_robin_hosts_count": "Numărul de gazde necesar pentru participare",
   "hosts": "Gazde",
   "upgrade_to_enable_feature": "Trebuie să creați o echipă pentru a activa această caracteristică. Faceți clic pentru a crea o echipă.",
+  "orgs_upgrade_to_enable_feature": "Trebuie să faceți upgrade la planul nostru Enterprise pentru a activa această caracteristică.",
   "new_attendee": "Participant nou",
   "awaiting_approval": "În așteptarea aprobării",
   "requires_google_calendar": "Această aplicație necesită o conexiune cu Google Calendar",
@@ -1744,6 +1760,7 @@
   "show_on_booking_page": "Afișare pe pagina de rezervare",
   "get_started_zapier_templates": "Faceți primii pași cu șabloanele Zapier",
   "team_is_unpublished": "Echipa {{team}} nu este publicată",
+  "org_is_unpublished_description": "Acest link de organizație nu este disponibil momentan. Contactați proprietarul organizației sau rugați-l să îl publice.",
   "team_is_unpublished_description": "Acest link de {{entity}} nu este disponibil momentan. Contactați proprietarul {{entity}} sau rugați-l să îl publice.",
   "team_member": "Membru al echipei",
   "a_routing_form": "Un formular de parcurs",
@@ -1878,6 +1895,7 @@
   "edit_invite_link": "Modificare setări link",
   "invite_link_copied": "Link de invitație copiat",
   "invite_link_deleted": "Link de invitație șters",
+  "api_key_deleted": "Cheie API ștearsă",
   "invite_link_updated": "Setări link de invitație salvate",
   "link_expires_after": "Linkurile vor expira după...",
   "one_day": "1 zi",
@@ -2010,7 +2028,13 @@
   "attendee_last_name_variable": "Numele de familie al participantului",
   "attendee_first_name_info": "Prenumele persoanei care efectuează rezervarea",
   "attendee_last_name_info": "Numele de familie al persoanei care efectuează rezervarea",
+  "your_monthly_digest": "Rezumatul dvs. lunar",
+  "member_name": "Nume membru",
+  "most_popular_events": "Cele mai populare evenimente",
+  "summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Iată rezumatul evenimentelor populare pentru echipa dvs. {{teamName}} din ultimele 30 de zile",
   "me": "Eu",
+  "monthly_digest_email": "E-mail cu rezumatul lunar",
+  "monthly_digest_email_for_teams": "E-mail cu rezumatul lunar pentru echipe",
   "verify_team_tooltip": "Verificați-vă echipa pentru a permite trimiterea de mesaje către participanți",
   "member_removed": "Membru eliminat",
   "my_availability": "Disponibilitatea mea",
@@ -2040,13 +2064,41 @@
   "team_no_event_types": "Această echipă nu are niciun tip de eveniment",
   "seat_options_doesnt_multiple_durations": "Opțiunea de loc nu acceptă mai multe durate",
   "include_calendar_event": "Includeți eveniment din calendar",
+  "oAuth": "OAuth",
   "recently_added": "Adăugate recent",
   "no_members_found": "Nu s-a găsit niciun membru",
   "event_setup_length_error": "Configurare eveniment: Durata trebuie să fie de cel puțin 1 minut.",
   "availability_schedules": "Programe de disponibilitate",
+  "unauthorized": "Neautorizat",
+  "access_cal_account": "{{clientName}} ar dori acces la contul dvs. {{appName}}",
+  "select_account_team": "Selectați contul sau echipa",
+  "allow_client_to": "Acest lucru va permite ca {{clientName}}",
+  "associate_with_cal_account": "să vă asocieze cu informațiile dvs. personale deținute de {{clientName}}",
+  "see_personal_info": "să vadă informațiile dvs. personale, inclusiv orice informații personale pe care le-ați făcut publice",
+  "see_primary_email_address": "să vadă adresa dvs. de e-mail principală",
+  "connect_installed_apps": "să se conecteze la aplicațiile dvs. instalate",
+  "access_event_type": "să citească, să editeze, să șteargă tipurile dvs. de evenimente",
+  "access_availability": "să citească, să editeze, să șteargă disponibilitatea dvs.",
+  "access_bookings": "să citească, să editeze, să șteargă rezervările dvs.",
+  "allow_client_to_do": "Permiteți ca {{clientName}} să facă acest lucru?",
+  "oauth_access_information": "Dacă faceți clic pe „Permiteți”, înseamnă că permiteți acestei aplicații să utilizeze informațiile dvs. în conformitate cu condițiile de utilizare și politica de confidențialitate ale acesteia. Puteți elimina accesul din Magazinul de aplicații {{appName}}.",
+  "allow": "Permiteți",
   "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Acest utilizator nu a finalizat integrarea. Nu-i veți putea seta disponibilitatea până când nu finalizează integrarea.",
   "view_only_edit_availability": "Vizualizați disponibilitatea acestui utilizator. Nu puteți edita decât disponibilitatea dvs. personală.",
+  "you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Puteți suprascrie această setare pentru fiecare eveniment din secțiunea Setări avansate aferentă fiecărui tip de eveniment.",
   "edit_users_availability": "Editați disponibilitatea utilizatorului: {{username}}",
+  "resend_invitation": "Retrimitere invitație",
+  "invitation_resent": "Invitația a fost trimisă din nou.",
+  "add_client": "Adăugare client",
+  "copy_client_secret_info": "După ce copiați secretul, nu îl veți mai putea vedea",
+  "add_new_client": "Adăugare client nou",
+  "this_app_is_not_setup_already": "Această aplicație nu a fost configurată încă",
+  "as_csv": "ca CSV",
+  "overlay_my_calendar": "Suprapunere calendar propriu",
+  "overlay_my_calendar_toc": "Prin conectarea la calendarul dvs., acceptați politica noastră de confidențialitate și condițiile de utilizare. Puteți revoca accesul în orice moment.",
+  "view_overlay_calendar_events": "Vizualizați evenimentele din calendar pentru a preveni conflictele între rezervări.",
+  "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Blocare fus orar pe pagina de rezervare",
+  "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Pentru a bloca fusul orar pe pagina de rezervare, util pentru evenimentele în persoană.",
   "extensive_whitelabeling": "Asistență dedicată pentru integrare și inginerie",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adăugați stringurile noi deasupra acestui rând ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }