New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/cs/common.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "identity_provider": "Poskytovatel identity",
   "trial_days_left": "V PRO verzi na zkoušku vám zbývají $t(day, {\"count\": {{days}} })",
   "day_one": "{{count}} den",
   "day_other": "{{count}} dny/dní",
@@ -69,6 +70,8 @@
   "event_awaiting_approval_subject": "Čeká se na schválení: {{title}} dne {{date}}",
   "event_still_awaiting_approval": "Událost stále čeká na schválení",
   "booking_submitted_subject": "Rezervace odeslána: {{title}} během {{date}}",
+  "download_recording_subject": "Stáhnout nahrávku: {{title}}, den {{date}}",
+  "download_your_recording": "Stáhněte si nahrávku",
   "your_meeting_has_been_booked": "Vaše schůzka byla rezervována",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Váš {{title}} byl přeplánován na {{date}}.",
   "event_has_been_rescheduled": "Změna - Vaše událost byla přesunuta na jindy",
@@ -224,6 +227,7 @@
   "done": "Hotovo",
   "all_done": "Hotovo!",
   "all_apps": "Všechny aplikace",
+  "available_apps": "Dostupné aplikace",
   "check_email_reset_password": "Podívejte se do e-mailu. Poslali jsme vám odkaz pro obnovení hesla.",
   "finish": "Dokončit",
   "few_sentences_about_yourself": "Pár vět o vás. Budou se zobrazovat na URL vaší osobní stránky.",
@@ -404,6 +408,7 @@
   "add_time_availability": "Přidat nový časový interval",
   "add_an_extra_layer_of_security": "Přidejte do svého účtu další úroveň zabezpečení pro případ, že by vaše heslo bylo odcizeno.",
   "2fa": "Dvoufázové ověření",
+  "2fa_disabled": "Dvoufaktorové ověřování lze povolit pouze pro ověřování e-mailem a heslem",
   "enable_2fa": "Povolit dvoufázové ověření",
   "disable_2fa": "Vypnout dvoufázové ověřování",
   "disable_2fa_recommendation": "Pokud potřebujete dvoufázové ověřování vypnout, doporučujeme ho co nejdříve zase zapnout.",
@@ -585,6 +590,20 @@
   "minutes": "min",
   "round_robin": "Plánování Round Robin",
   "round_robin_description": "Schůzky v řadě mezi několika členy týmu.",
+  "managed_event": "Spravovaná událost",
+  "username_placeholder": "uživatelské jméno",
+  "managed_event_description": "Hromadné vytváření a distribuce typů událostí členům týmu",
+  "managed": "Spravované",
+  "managed_event_url_clarification": "„uživatelské jméno“ bude vyplněno uživatelským jménem přiřazených členů",
+  "assign_to": "Přiřadit k",
+  "add_members": "Přidat členy...",
+  "count_members_one": "Počet členů: {{count}}",
+  "count_members_other": "Počet členů: {{count}}",
+  "no_assigned_members": "Žádní přiřazení členové",
+  "assigned_to": "Přiřazeno k",
+  "start_assigning_members_above": "Začněte přiřazovat členy výše",
+  "locked_fields_admin_description": "Členové to nebudou mít možnost upravovat",
+  "locked_fields_member_description": "Tato možnost byla uzamčena správcem týmu",
   "url": "URL",
   "hidden": "Skrytý",
   "readonly": "Jen pro čtení",
@@ -736,6 +755,11 @@
   "minimum_booking_notice": "Minimální potřebná doba",
   "slot_interval": "Časové intervaly",
   "slot_interval_default": "Použít délku události (výchozí)",
+  "delete_event_type": "Odstranit typ události?",
+  "delete_managed_event_type": "Odstranit typ spravované události?",
+  "delete_event_type_description": "Každý, komu jste tento odkaz nasdíleli, pomocí něj již nebude moci provádět rezervace.",
+  "delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Členům přiřazeným k tomuto typu události budou odstraněny i příslušné typy událostí.</li><li>Každý, komu jste tento odkaz nasdíleli, pomocí něj již ńebude moci moci provádět rezervace.</li></ul>",
+  "confirm_delete_event_type": "Ano, odstranit",
   "delete_account": "Smazat účet",
   "confirm_delete_account": "Ano, smazat účet",
   "delete_account_confirmation_message": "Opravdu chcete odstranit svůj účet na {{appName}}? Všichni, se kterými jste sdíleli odkaz na účet, přijdou o možnost vytvářet rezervace a vy přijdete o uložené předvolby.",
@@ -1126,11 +1150,13 @@
   "current_username": "Současné uživatelské jméno",
   "example_1": "Příklad 1",
   "example_2": "Příklad 2",
+  "booking_question_identifier": "Identifikátor rezervační otázky",
   "company_size": "Velikost společnosti",
   "what_help_needed": "S čím potřebujete pomoci?",
   "variable_format": "Formát proměnné",
   "webhook_subscriber_url_reserved": "Adresa URL odběratele webhooku je již definována",
   "custom_input_as_variable_info": "Ignorujte všechny speciální znaky doplňkového vstupního štítku (používejte pouze písmena a číslice), používejte velká písmena a bílé znaky nahraďte podtržítky.",
+  "using_booking_questions_as_variables": "Jak používat rezervační otázky jako proměnné?",
   "download_desktop_app": "Stáhněte si aplikaci pro stolní počítače",
   "set_ping_link": "Nastavení odkazu Ping",
   "rate_limit_exceeded": "Byl překročen limit rychlosti",
@@ -1176,6 +1202,7 @@
   "start_of_week": "Začátek týdne",
   "recordings_title": "Nahrávky",
   "recording": "Nahrávka",
+  "happy_scheduling": "Veselé plánování",
   "select_calendars": "Vyberte kalendáře, u kterých chcete kontrolovat konflikty v zájmu prevence dvojích rezervací.",
   "check_for_conflicts": "Zkontrolovat konflikty",
   "view_recordings": "Zobrazit nahrávky",
@@ -1213,6 +1240,7 @@
   "impersonation": "Ztotožnění",
   "impersonation_description": "Nastavení správy ztotožnění uživatele",
   "users": "Uživatelé",
+  "user": "Uživatel",
   "profile_description": "Správa nastavení profilu {{appName}}",
   "users_description": "Tady najdete seznam všech uživatelů",
   "users_listing": "Výpis uživatelů",
@@ -1253,6 +1281,8 @@
   "download_responses": "Stáhnout odpovědi",
   "download_responses_description": "Stáhněte si všechny odpovědi do formuláře ve formátu CSV.",
   "download": "Stáhnout",
+  "download_recording": "Stáhnout nahrávku",
+  "recording_from_your_recent_call": "Nahrávka z vašeho nedávného hovoru na Cal.com je připravena ke stažení.",
   "create_your_first_form": "Vytvořte svůj první formulář",
   "create_your_first_form_description": "Pomocí adresných formulářů můžete klást kvalifikační otázky a adresovat je správné osobě nebo typu události.",
   "create_your_first_webhook": "Vytvořte svůj první webhook",
@@ -1289,6 +1319,15 @@
   "exchange_authentication_standard": "Základní ověřování",
   "exchange_authentication_ntlm": "Ověřování NTLM",
   "exchange_compression": "Komprese GZip",
+  "exchange_version": "Verze Exchange",
+  "exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
+  "exchange_version_2010": "2010",
+  "exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
+  "exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
+  "exchange_version_2013": "2013",
+  "exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
+  "exchange_version_2015": "2015",
+  "exchange_version_2016": "2016",
   "routing_forms_description": "Zde si můžete prohlédnout všechny vytvořené formuláře a trasy.",
   "routing_forms_send_email_owner": "Odeslat e-mail vlastníkovi",
   "routing_forms_send_email_owner_description": "Po odeslání formuláře bude vlastníkovi odeslán e-mail",
@@ -1343,6 +1382,7 @@
   "add_limit": "Přidat limit",
   "team_name_required": "Je vyžadován název týmu",
   "show_attendees": "Sdílet informace o účastnících",
+  "how_booking_questions_as_variables": "Jak používat rezervační otázky jako proměnné?",
   "format": "Formát",
   "uppercase_for_letters": "Použít velká písmena pro všechna písmena",
   "replace_whitespaces_underscores": "Nahradit mezery podtržítky",
@@ -1357,6 +1397,7 @@
   "billing_help_title": "Potřebujete ještě něco?",
   "billing_help_description": "Pokud potřebujete jakoukoliv pomoc s fakturací, náš tým zákaznické podpory je tu pro Vás.",
   "billing_help_cta": "Kontaktovat podporu",
+  "ignore_special_characters_booking_questions": "Ignorujte speciální znaky v identifikátoru rezervační otázky. Používejte pouze písmena a číslice",
   "retry": "Opakovat",
   "fetching_calendars_error": "Při ukládání vašich údajů došlo k problému. Zkuste to znovu, <1>případně</1> se obraťte na zákaznickou podporu.",
   "calendar_connection_fail": "Připojení kalendáře se nezdařilo",
@@ -1439,11 +1480,17 @@
   "fixed_round_robin": "Pevný „round robin“",
   "add_one_fixed_attendee": "Přidejte jednoho pevně stanoveného účastníka a „round robin“ přes daný počet účastníků.",
   "calcom_is_better_with_team": "Cal.com je s týmy lepší",
+  "the_calcom_team": "Tým Cal.com",
   "add_your_team_members": "Přidejte členy týmu k typům událostí. Použijte kolektivní plánování, abyste zahrnuli všechny, případně vyhledejte tu nejvhodnější osobu s plánováním „round robin“.",
   "booking_limit_reached": "Byl dosažen limit rezervací pro tento typ události",
   "duration_limit_reached": "Byl dosažen limit doby trvání pro tento typ události",
   "admin_has_disabled": "Administrátor zakázal {{appName}}",
   "disabled_app_affects_event_type": "Administrátor zakázal {{appName}}, což ovlivňuje váš typ události {{eventType}}",
+  "event_replaced_notice": "Správce nahradil jeden z typů vašich událostí",
+  "email_subject_slug_replacement": "Správce týmu nahradil vaši událost /{{slug}}",
+  "email_body_slug_replacement_notice": "Správce v týmu <strong>{{teamName}}</strong> nahradil váš typ události <strong>/{{slug}}</strong> spravovaným typem události, který ovládá.",
+  "email_body_slug_replacement_info": "Váš odkaz bude dále fungovat, ale některá příslušná nastavení se mohla změnit. Můžete si je prohlédnout v části Typy událostí.",
+  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Pokud máte k typu události případné dotazy, obraťte se na svého správce.<br /><br />Veselé plánování, <br />tým Cal.com",
   "disable_payment_app": "Administrátor zakázal {{appName}}, což ovlivňuje váš typ události {{title}}. Účastníci si stále mohou rezervovat tento typ události, ale nebudou vyzváni k platbě. Abyste tomu zabránili, můžete tento typ události skrýt, dokud správce tento způsob platby znovu nepovolí.",
   "payment_disabled_still_able_to_book": "Účastníci si stále mohou rezervovat tento typ události, ale nebudou vyzváni k platbě. Abyste tomu zabránili, můžete tento typ události skrýt, dokud správce tento způsob platby znovu nepovolí.",
   "app_disabled_with_event_type": "Administrátor zakázal {{appName}}, což ovlivňuje váš typ události {{title}}.",
@@ -1492,6 +1539,7 @@
   "date_overrides_update_btn": "Aktualizovat změnu",
   "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}} – kopie",
   "set_as_default": "Nastavit jako výchozí",
+  "hide_eventtype_details": "Skrýt podrobnosti o typu události",
   "show_navigation": "Zobrazit navigaci",
   "hide_navigation": "Skrýt navigaci",
   "verification_code_sent": "Ověřovací kód odeslán",
@@ -1505,6 +1553,7 @@
   "create_your_first_team_webhook_description": "Vytvořte svůj první webhook pro tento typ týmové události",
   "create_webhook_team_event_type": "Vytvořte webhook pro tento typ týmové události",
   "disable_success_page": "Zakázat stránku s informací o úspěšném provedení (funguje pouze v případě, že máte přesměrovanou adresu URL)",
+  "invalid_admin_password": "Jste správce, ale nemáte heslo dlouhé alespoň 15 znaků, případně ještě nemáte dvoufaktorové ověřování",
   "change_password_admin": "Změňte heslo, abyste získali administrátorský přístup",
   "username_already_taken": "Uživatelské jméno je již obsazeno",
   "assignment": "Přiřazení",
@@ -1537,6 +1586,7 @@
   "ee_enterprise_license": "„/ee“ Licence Enterprise",
   "enterprise_booking_fee": "Od {{{enterprise_booking_fee}}/měsíc",
   "enterprise_license_includes": "Vše pro komerční použití",
+  "no_need_to_keep_your_code_open_source": "Není nutné, aby váš kód byl otevřený",
   "repackage_rebrand_resell": "Snadné přebalení, rebranding a přeprodej",
   "a_vast_suite_of_enterprise_features": "Rozsáhlá sada firemních funkcí",
   "free_license_fee": "0,00 $/měsíc",
@@ -1598,6 +1648,7 @@
   "default_app_link_title": "Nastavte výchozí odkaz na aplikaci",
   "default_app_link_description": "Nastavení výchozího odkazu na aplikaci umožní, aby všechny nově vytvořené typy událostí používaly vámi nastavený odkaz na aplikaci.",
   "change_default_conferencing_app": "Nastavit jako výchozí",
+  "organizer_default_conferencing_app": "Výchozí aplikace organizátora",
   "under_maintenance": "Odstávka z důvodu údržby",
   "under_maintenance_description": "Tým {{appName}} provádí plánovanou údržbu. V případě dotazů se obraťte na podporu.",
   "event_type_seats": "Počet míst: {{numberOfSeats}}",
@@ -1612,6 +1663,7 @@
   "not_enough_seats": "Nedostatek míst",
   "form_builder_field_already_exists": "Pole s tímto názvem již existuje",
   "form_builder_field_add_subtitle": "Přizpůsobte otázky položené na stránce rezervace",
+  "show_on_booking_page": "Zobrazit na stránce rezervace",
   "get_started_zapier_templates": "Začněte používat šablony Zapier",
   "team_is_unpublished": "Tým {{team}} není zveřejněn",
   "team_is_unpublished_description": "Tento týmový odkaz není v současné době k dispozici. Kontaktujte vlastníka týmu nebo ho požádejte o jeho zveřejnění.",
@@ -1635,6 +1687,14 @@
   "add_1_option_per_line": "Přidejte 1 možnost na řádek",
   "select_a_router": "Vyberte směrování",
   "add_a_new_route": "Přidejte nové směrování",
+  "make_informed_decisions": "Rozhodujte se na základě informací pomocí funkce přehledů",
+  "make_informed_decisions_description": "Náš panel Přehledy zobrazuje všechny aktivity vašeho týmu a trendy, které v rámci týmu umožňují lepší plánování a rozhodování.",
+  "view_bookings_across": "Zobrazení rezervací všech členů",
+  "view_bookings_across_description": "Podívejte se, kdo přijímá nejvíce rezervací, a zajistěte co nejlepší rozložení v rámci celého týmu",
+  "identify_booking_trends": "Identifikujte trendy v rezervacích",
+  "identify_booking_trends_description": "Zjistěte, které části týdne a které časy během dne jsou u vašich rezervací oblíbené",
+  "spot_popular_event_types": "Vytipujete si oblíbené typy událostí",
+  "spot_popular_event_types_description": "Zjistěte, které typy vašich událostí získávají nejvíce kliknutí a rezervací",
   "no_responses_yet": "Zatím žádné odpovědi",
   "this_will_be_the_placeholder": "Toto bude zástupný znak",
   "this_meeting_has_not_started_yet": "Tato schůzka ještě nezačala",
@@ -1646,8 +1706,83 @@
   "can_you_try_again": "Můžete to zkusit znovu a použít jiný čas?",
   "verify": "Ověřit",
   "timezone_variable": "Časová zóna",
+  "timezone_info": "Časové pásmo přijímající osoby",
+  "event_end_time_variable": "Čas ukončení události",
+  "event_end_time_info": "Čas ukončení události",
+  "cancel_url_variable": "Adresa URL pro zrušení",
+  "cancel_url_info": "Adresa URL pro zrušení rezervace",
+  "reschedule_url_variable": "Adresa URL pro změnu termínu",
+  "reschedule_url_info": "Adresa URL pro změnu termínu rezervace",
   "invalid_event_name_variables": "V názvu události je neplatná proměnná",
   "select_all": "Vybrat vše",
   "default_conferencing_bulk_title": "Hromadná aktualizace stávajících typů událostí",
-  "default_conferencing_bulk_description": "Aktualizujte místa pro vybrané typy událostí"
+  "members_default_schedule": "Výchozí rozvrh člena",
+  "set_by_admin": "Nastaveno správcem týmu",
+  "members_default_location": "Výchozí umístění člena",
+  "members_default_schedule_description": "Použijeme výchozí rozvrh dostupnosti každého člena. Bude ho moct upravovat nebo měnit.",
+  "requires_at_least_one_schedule": "Musíte mít alespoň jeden rozvrh",
+  "default_conferencing_bulk_description": "Aktualizujte místa pro vybrané typy událostí",
+  "locked_for_members": "Zamčeno pro členy",
+  "locked_apps_description": "Členové budou vidět aktivní aplikace, ale nastavení aplikací upravovat moci nebudou",
+  "locked_webhooks_description": "Členové budou vidět aktivní webhooky, ale nastavení webhooků upravovat moci nebudou",
+  "locked_workflows_description": "Členové budou vidět aktivní pracovní postupy, ale nastavení pracovních postupů upravovat moci nebudou",
+  "locked_by_admin": "Uzamčeno správcem",
+  "app_not_connected": "Nemáte připojený účet {{appName}}.",
+  "connect_now": "Připojte se",
+  "managed_event_dialog_confirm_button_one": "Nahradit a upozornit {{count}} člena",
+  "managed_event_dialog_confirm_button_other": "Nahradit a upozornit členy ({{count}})",
+  "managed_event_dialog_title_one": "Adresa URL /{{slug}} již existuje pro {{count}} člena. Chcete ji nahradit?",
+  "managed_event_dialog_title_other": "Adresa URL /{{slug}} již existuje pro členy ({{count}}). Chcete ji nahradit?",
+  "managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> již používá adresa URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> již používá adresa URL <string>/{{slug}}</strong>.",
+  "managed_event_dialog_clarification": "Pokud se rozhodnete ji nahradit, pošleme jim upozornění. Pokud ji nechcete přepsat, vraťte se a odstraňte ji.",
+  "review_event_type": "Revidovat typ události",
+  "looking_for_more_analytics": "Hledáte další analytické informace?",
+  "looking_for_more_insights": "Hledáte další přehledy?",
+  "add_filter": "Přidat filtr",
+  "select_user": "Vybrat uživatele",
+  "select_event_type": "Vybrat typ události",
+  "select_date_range": "Vybrat rozpětí dat",
+  "popular_events": "Oblíbené události",
+  "no_event_types_found": "Nenalezeny žádné typy událostí",
+  "average_event_duration": "Průměrná doba trvání události",
+  "most_booked_members": "Nejvíce rezervovaných členů",
+  "least_booked_members": "Nejméně rezervovaných členů",
+  "events_created": "Události vytvořeny",
+  "events_completed": "Události dokončeny",
+  "events_cancelled": "Události zrušeny",
+  "events_rescheduled": "Události přesunuty",
+  "from_last_period": "z posledního období",
+  "from_to_date_period": "Od: {{startDate}} do: {{endDate}}",
+  "analytics_for_organisation": "Přehledy",
+  "subtitle_analytics": "Zjistěte více o činnosti vašeho týmu",
+  "redirect_url_warning": "Přidáním přesměrování se stránka úspěchu vypne. Nezapomeňte na vlastní stránce úspěchu uvést „Rezervace potvrzena“.",
+  "event_trends": "Trendy událostí",
+  "clear_filters": "Vymazat filtry",
+  "hold": "Pozastavit",
+  "on_booking_option": "Vybrat platbu při rezervaci",
+  "hold_option": "Účtovat poplatek za nedostavení se",
+  "card_held": "Karta pozastavena",
+  "charge_card": "Strhnout z karty",
+  "card_charged": "Strženo z karty",
+  "no_show_fee_amount": "Poplatek {{amount, currency}} za nedostavení se",
+  "no_show_fee": "Poplatek za nedostavení se",
+  "submit_card": "Předložit kartu",
+  "submit_payment_information": "Odeslat platební údaje",
+  "meeting_awaiting_payment_method": "Vaše schůzka čeká na způsob platby",
+  "no_show_fee_charged_email_subject": "Poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}} stržen za {{title} dne {{date}}.",
+  "no_show_fee_charged_text_body": "Byl stržen poplatek za nedostavení se",
+  "no_show_fee_charged_subtitle": "V souvislosti s následující událostí byl stržen poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}}",
+  "error_charging_card": "Při strhávání poplatku za nedostavení se došlo k chybě. Zkuste to prosím později.",
+  "collect_no_show_fee": "Vybrat poplatek za nedostavení se",
+  "no_show_fee_charged": "Poplatek za nedostavení se stržen",
+  "insights": "Přehledy",
+  "testing_workflow_info_message": "Při testování tohoto pracovního postupu mějte na paměti, že e-maily a SMS lze naplánovat pouze nejméně 1 hodinu předem.",
+  "insights_no_data_found_for_filter": "Pro vybraný filtr nebo vybraná data nebyla nalezena žádná data.",
+  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Beru na vědomí, že pokud se této události nezúčastním, bude z mé karty stržen poplatek za nedostavení se ve výši {{amount, currency}}.",
+  "card_details": "Údaje o kartě",
+  "seats_and_no_show_fee_error": "V současné době nelze povolit místa a strhnout poplatek za nedostavení se",
+  "complete_your_booking": "Dokončete svou rezervaci",
+  "complete_your_booking_subject": "Dokončete svou rezervaci: {{title}} dne {{date}}",
+  "email_invite_team": "Pozvánka pro uživatele {{email}} odeslána"
 }

apps/web/public/static/locales/pl/common.json

@@ -1690,7 +1690,7 @@
   "make_informed_decisions": "Podejmuj świadome decyzje dzięki funkcji Statystyki",
   "make_informed_decisions_description": "Panel Statystyki zawiera informacje o całej aktywności zespołu i trendach umożliwiających lepsze planowanie i podejmowanie decyzji w zespole.",
   "view_bookings_across": "Zobacz rezerwacje wszystkich członków",
-  "view_bookings_across_description": "Zobacz, kto ma najwięcej rezerwacji i upewnij się, że Twój zespół jest równomiernie obciążony.",
+  "view_bookings_across_description": "Zobacz, kto ma najwięcej rezerwacji i upewnij się, że Twój zespół jest równomiernie obciążony pracą.",
   "identify_booking_trends": "Identyfikuj trendy w rezerwacjach",
   "identify_booking_trends_description": "Zobacz, które dni tygodnia i pory dnia są popularne wśród rezerwujących.",
   "spot_popular_event_types": "Przekonaj się, które typy wydarzeń są popularne",
@@ -1780,7 +1780,7 @@
   "testing_workflow_info_message": "Podczas testowania tego przepływu pracy pamiętaj, że wiadomości e-mail i SMS mogą zostać zaplanowane najpóźniej godzinę przed terminem ich dostarczenia.",
   "insights_no_data_found_for_filter": "Nie znaleziono danych dotyczących wybranego filtra lub wskazanych dat.",
   "acknowledge_booking_no_show_fee": "Rozumiem, że jeśli nie wezmę udziału w wydarzeniu, z mojej karty pobrana zostanie opłata w wysokości {{amount, currency}}.",
-  "card_details": "Dane karty",
+  "card_details": "Dane karty płatniczej",
   "seats_and_no_show_fee_error": "Obecnie nie można udostępnić miejsc ani naliczyć opłaty za niestawienie się.",
   "complete_your_booking": "Ukończ rezerwację",
   "complete_your_booking_subject": "Ukończ rezerwację: {{title}} dnia {{date}}",

apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json

@@ -592,7 +592,7 @@
   "round_robin_description": "Reuniões recorrentes entre vários membros da equipe.",
   "managed_event": "Evento gerenciado",
   "username_placeholder": "nome de usuário",
-  "managed_event_description": "Crie e distribua tipos de eventos em massa aos membros da equipe",
+  "managed_event_description": "Crie e distribua tipos de eventos em massa para os membros da equipe",
   "managed": "Gerenciado",
   "managed_event_url_clarification": "o \"nome de usuário\" será preenchido com o nome de usuário dos membros atribuídos",
   "assign_to": "Atribuir a",
@@ -1490,7 +1490,7 @@
   "email_subject_slug_replacement": "Um administrador de equipe substituiu seu evento /{{slug}}",
   "email_body_slug_replacement_notice": "Um administrador na equipe <strong>{{teamName}}</strong> substituiu seu tipo de evento <strong>/{{slug}}</strong> por um tipo de evento controlado por ele.",
   "email_body_slug_replacement_info": "Seu link continuará a funcionar, mas algumas configurações podem ter sido alteradas. Você pode revisar nos tipos de evento.",
-  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Se tiver alguma pergunta sobre o tipo de evento, fale com o seu administrador.<br /><br />Bom agendamento, <br />Equipe do Cal.com",
+  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Se tiver alguma pergunta sobre o tipo de evento, fale com o seu administrador.<br /><br />Bom agendamento, <br/>Equipe do Cal.com",
   "disable_payment_app": "O administrador desativou {{appName}}, afetando o seu tipo de evento {{title}}. Os participantes ainda poderão reservar este tipo de evento, mas não será solicitado pagamento. Você poderá ocultar o tipo de evento para impedir isso até o adiministrador reativar seu método de pagamento.",
   "payment_disabled_still_able_to_book": "Os participantes ainda poderão reservar este tipo de evento, mas não será solicitado pagamento. Você poderá ocultar o tipo de evento para impedir isso até o adiministrador reativar seu método de pagamento.",
   "app_disabled_with_event_type": "O administrador desativou {{appName}}, afetando seu tipo de evento {{title}}.",
@@ -1539,7 +1539,7 @@
   "date_overrides_update_btn": "Atualizar substituição",
   "event_type_duplicate_copy_text": "Cópia de {{slug}}",
   "set_as_default": "Definir como padrão",
-  "hide_eventtype_details": "Ocultar detalhes de tipo de evento",
+  "hide_eventtype_details": "Ocultar detalhes do tipo de evento",
   "show_navigation": "Mostrar navegação",
   "hide_navigation": "Ocultar navegação",
   "verification_code_sent": "Código de verificação enviado",
@@ -1687,8 +1687,8 @@
   "add_1_option_per_line": "Adiciona uma opção por linha",
   "select_a_router": "Selecione um formulário de roteamento",
   "add_a_new_route": "Adicione uma nova Rota",
-  "make_informed_decisions": "Tomar decisões informadas com o Insights",
-  "make_informed_decisions_description": "Nosso painel de informações do Insights traz à tona todas as atividades da sua equipe e mostra as tendências que permitem melhore agendamento de equipe e tomada de decisão.",
+  "make_informed_decisions": "Tome decisões conscientes com o Insights",
+  "make_informed_decisions_description": "Nosso painel de informações do Insights traz à tona todas as atividades da sua equipe e mostra as tendências que permitem melhor tomada de decisão e agendamento da equipe.",
   "view_bookings_across": "Ver reservas em todos os membros",
   "view_bookings_across_description": "Veja quem está recebendo a maioria das reservas e garanta a melhor distribuição para a sua equipe",
   "identify_booking_trends": "Identificar tendências de reserva",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
   "cancel_url_variable": "Cancelar URL",
   "cancel_url_info": "A URL para cancelar a reserva",
   "reschedule_url_variable": "URL de reagendamento",
-  "reschedule_url_info": "O URL para reagendar a reserva",
+  "reschedule_url_info": "A URL para reagendar a reserva",
   "invalid_event_name_variables": "Há uma variável inválida no seu nome do evento",
   "select_all": "Selecionar tudo",
   "default_conferencing_bulk_title": "Atualize em massa os tipos de evento existentes",
@@ -1745,7 +1745,7 @@
   "select_date_range": "Selecionar intervalo de data",
   "popular_events": "Eventos populares",
   "no_event_types_found": "Nenhum tipo de evento encontrado",
-  "average_event_duration": "Duração de evento média",
+  "average_event_duration": "Duração média de evento",
   "most_booked_members": "Membros com mais reservas",
   "least_booked_members": "Membros com menos reservas",
   "events_created": "Eventos criados",
@@ -1756,7 +1756,7 @@
   "from_to_date_period": "De: {{startDate}} Para: {{endDate}}",
   "analytics_for_organisation": "Insights",
   "subtitle_analytics": "Saiba mais sobre as atividades da sua equipe",
-  "redirect_url_warning": "A página de sucesso será desabilitada ao adicionar um redirecionamento. Não se esqueça de mencionar \"Reserva confirmada\" à sua página de sucesso personalizada.",
+  "redirect_url_warning": "A página de sucesso será desabilitada ao adicionar um redirecionamento. Não se esqueça de mencionar \"Reserva confirmada\" na sua página de sucesso personalizada.",
   "event_trends": "Tendências de evento",
   "clear_filters": "Limpar filtros",
   "hold": "Segurar",
@@ -1777,12 +1777,12 @@
   "collect_no_show_fee": "Coletar taxa de não comparecimento",
   "no_show_fee_charged": "Taxa de não comparecimento cobrada",
   "insights": "Insights",
-  "testing_workflow_info_message": "Ao testar este fluxo de trabalho, não se esqueça de que E-mails e SMS só podem ser reprogramados com pelo menos uma hora de antecedência",
+  "testing_workflow_info_message": "Ao testar este fluxo de trabalho, não se esqueça de que e-mails e SMS só podem ser reprogramados com pelo menos uma hora de antecedência",
   "insights_no_data_found_for_filter": "Nenhum dado encontrado para o filtro ou dados selecionados.",
   "acknowledge_booking_no_show_fee": "Estou ciente de que, se eu não comparecer a este evento, será cobrada no meu cartão uma taxa de não comparecimento de {{amount, currency}}.",
-  "card_details": "Informações do cartão",
+  "card_details": "Detalhes do cartão",
   "seats_and_no_show_fee_error": "Neste momento, não é possível habilitar assentos e cobrar taxa de não comparecimento",
   "complete_your_booking": "Conclua sua reserva",
   "complete_your_booking_subject": "Conclua sua reserva: {{title}} à(s) {{date}}",
-  "email_invite_team": "{{email}} foi convidado"
+  "email_invite_team": "{{email}} recebeu um convite"
 }

apps/web/public/static/locales/ro/common.json

@@ -70,7 +70,7 @@
   "event_awaiting_approval_subject": "Se așteaptă aprobarea: {{title}} în {{date}}",
   "event_still_awaiting_approval": "Un eveniment încă așteaptă aprobarea dvs.",
   "booking_submitted_subject": "Rezervare transmisă: {{title}} în {{date}}",
-  "download_recording_subject": "Descărcare înregistrare: {{title}}, la {{date}}",
+  "download_recording_subject": "Descărcare înregistrare: {{title}}, pe {{date}}",
   "download_your_recording": "Descărcați-vă înregistrarea",
   "your_meeting_has_been_booked": "Întâlnirea dvs. a fost programată",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} dvs. a fost reprogramat la {{date}}.",
@@ -592,9 +592,9 @@
   "round_robin_description": "Întâlniri ciclice între mai mulţi membri ai echipei.",
   "managed_event": "Eveniment gestionat",
   "username_placeholder": "nume de utilizator",
-  "managed_event_description": "Creați și distribuiți tipuri de evenimente în masă membrilor echipei",
+  "managed_event_description": "Creați și distribuiți membrilor echipei tipuri de evenimente în masă",
   "managed": "Gestionat",
-  "managed_event_url_clarification": "Câmpul „nume de utilizator” va fi completat cu numele de utilizator al membrilor desemnați",
+  "managed_event_url_clarification": "Câmpul „nume de utilizator” va fi completat cu numele de utilizator ale membrilor desemnați",
   "assign_to": "Atribuiți către",
   "add_members": "Adăugare membri...",
   "count_members_one": "{{count}} membru",
@@ -1202,7 +1202,7 @@
   "start_of_week": "Începutul săptămânii",
   "recordings_title": "Înregistrări",
   "recording": "Înregistrare",
-  "happy_scheduling": "Programări cu spor!",
+  "happy_scheduling": "Programări cu spor",
   "select_calendars": "Selectați pe ce calendare vreți să verificați dacă există conflicte pentru a preveni rezervările suprapuse.",
   "check_for_conflicts": "Verifică dacă există conflicte",
   "view_recordings": "Vezi înregistrările",
@@ -1539,7 +1539,7 @@
   "date_overrides_update_btn": "Actualizează suprascrierea",
   "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copie",
   "set_as_default": "Setează ca implicit",
-  "hide_eventtype_details": "Ascundere detalii pentru tipul de eveniment",
+  "hide_eventtype_details": "Ascundere detalii despre tipul de eveniment",
   "show_navigation": "Arată navigarea",
   "hide_navigation": "Ascunde navigarea",
   "verification_code_sent": "Cod de verificare trimis",
@@ -1761,20 +1761,28 @@
   "clear_filters": "Ștergere filtre",
   "hold": "Așteptare",
   "on_booking_option": "Percepere plată pentru rezervare",
-  "hold_option": "Percepere taxă pentru neprezentare",
+  "hold_option": "Percepere taxă de neprezentare",
   "card_held": "Card reținut",
   "charge_card": "Debitare card",
   "card_charged": "Card debitat",
-  "no_show_fee_amount": "Taxă de neprezentare de {{amount, currency}}",
-  "no_show_fee": "Taxă pentru neprezentare",
+  "no_show_fee_amount": "Taxă de neprezentare în valoare de {{amount, currency}}",
+  "no_show_fee": "Taxă de neprezentare",
   "submit_card": "Trimiteți cardul",
   "submit_payment_information": "Trimiteți informațiile de plată",
   "meeting_awaiting_payment_method": "Ședința dvs. este în așteptarea unei metode de plată",
-  "no_show_fee_charged_email_subject": "Taxă de neprezentare de {{amount, currency}}, percepută pentru {{title}}, pe {{date}}",
+  "no_show_fee_charged_email_subject": "Taxă de neprezentare în valoare de {{amount, currency}}, percepută pentru {{title}}, pe {{date}}",
   "no_show_fee_charged_text_body": "Taxa de neprezentare a fost percepută",
   "no_show_fee_charged_subtitle": "Taxa de neprezentare în valoare de {{amount, currency}} a fost percepută pentru următorul eveniment",
   "error_charging_card": "A survenit o eroare la perceperea taxei de neprezentare. Încercați din nou mai târziu.",
   "collect_no_show_fee": "Colectare taxă de neprezentare",
   "no_show_fee_charged": "Taxă de neprezentare percepută",
-  "insights": "Insights"
+  "insights": "Insights",
+  "testing_workflow_info_message": "La testarea acestui flux de lucru, țineți cont de faptul că e-mailurile și SMS-urile pot fi programate cu cel puțin o oră în prealabil",
+  "insights_no_data_found_for_filter": "Nu s-au găsit date pentru filtrul selectat sau pentru datele selectate.",
+  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Dacă nu particip la acest eveniment, accept să mi se perceapă de pe card o taxă de neprezentare în valoare de {{amount, currency}}.",
+  "card_details": "Detalii card",
+  "seats_and_no_show_fee_error": "Momentan, nu se pot elibera locuri și nici nu se poate percepe o taxă de neprezentare",
+  "complete_your_booking": "Finalizați rezervarea",
+  "complete_your_booking_subject": "Finalizați rezervarea: {{title}}, pe {{date}}",
+  "email_invite_team": "{{email}} a fost invitat"
 }