chore: fixes UI nits in onboarding v3 flow (#24863)

* Add teams i18n

* Fix UI nits in invite flow

* chore: update redirect

* Update personal view settings

apps/web/modules/onboarding/hooks/useCreateTeam.ts

@@ -35,7 +35,7 @@ export function useCreateTeam() {
       if (result.team) {
         // Not sure we need this flag check - keeping it here for safe keeping as this is called only from v3 onboarding flow
         const gettingStartedPath = flags["onboarding-v3"]
-          ? "/onboarding/getting-started"
+          ? "/onboarding/personal/settings"
           : "/getting-started";
         router.push(gettingStartedPath);
       }

apps/web/modules/onboarding/organization/invite/organization-invite-view.tsx

@@ -188,14 +188,22 @@ export const OrganizationInviteView = ({ userEmail }: OrganizationInviteViewProp
                     <Form form={form} handleSubmit={handleContinue} className="w-full">
                       <div className="flex w-full flex-col gap-4">
                         {/* Email and Team inputs */}
-                        <div className="flex flex-col">
-                          <div className="grid grid-cols-2 gap-2">
-                            <Label className="text-emphasis text-sm font-medium">{t("email")}</Label>
-                            <Label className="text-emphasis text-sm font-medium">{t("team")}</Label>
+                        <div className="flex flex-col gap-2">
+                          <div className="grid grid-cols-2">
+                            <Label
+                              className="text-emphasis mb-0 text-sm font-medium"
+                              htmlFor="invites.0.email">
+                              {t("email")}
+                            </Label>
+                            <Label
+                              className="text-emphasis mb-0 text-sm font-medium"
+                              htmlFor="invites.0.team">
+                              {t("team")}
+                            </Label>
                           </div>
 
                           {fields.map((field, index) => (
-                            <div key={field.id} className="flex items-start gap-0.5 pt-2 md:pt-0">
+                            <div key={field.id} className="flex items-start gap-0.5">
                               <div className="grid flex-1 items-start gap-2 md:grid-cols-2 ">
                                 <TextField
                                   labelSrOnly

apps/web/modules/onboarding/personal/settings/personal-settings-view.tsx

@@ -113,7 +113,6 @@ export const PersonalSettingsView = ({ userEmail, userName }: PersonalSettingsVi
                           form.setValue("name", e.target.value);
                         }}
                         placeholder="John Doe"
-                        className="border-default h-7 rounded-[10px] border px-2 py-1.5 text-sm"
                       />
                       {form.formState.errors.name && (
                         <p className="text-error text-sm">{form.formState.errors.name.message}</p>
@@ -128,7 +127,6 @@ export const PersonalSettingsView = ({ userEmail, userName }: PersonalSettingsVi
                       <TimezoneSelect
                         value={selectedTimeZone}
                         onChange={({ value }) => setSelectedTimeZone(value)}
-                        size="sm"
                       />
                       <p className="text-subtle text-xs font-normal leading-3">
                         {t("current_time")}{" "}

apps/web/public/static/locales/en/common.json

@@ -2496,6 +2496,7 @@
   "additional_url_parameters": "Additional URL parameters",
   "about_your_organization": "About your organization",
   "about_your_organization_description": "Organizations are shared environments where you can create multiple teams with shared members, event types, apps, workflows and more.",
+  "create_your_team": "Create your team",
   "create_your_teams": "Create your teams",
   "create_your_teams_description": "Start scheduling together by adding your team members to your organization",
   "invite_organization_admins": "Invite organization members",
@@ -3917,13 +3918,18 @@
   "view_previous_week": "View previous week",
   "view_next_week": "View next week",
   "invite_teammates": "Invite Teammates",
+  "invite_team_members": "Invite team members",
   "organization_brand": "Organization Brand",
   "organization_details": "Organization Details",
   "organization_teams": "Organization Teams",
   "personal_profile": "Personal Profile",
   "personal_settings": "Personal Settings",
+  "customize_team_brand": "Customize your team brand",
   "team_brand": "Team Brand",
+  "team_brand_subtitle": "Customize your team's branding with a logo and color",
   "team_details": "Team Details",
   "team_invite": "Team Invite",
+  "team_invite_subtitle": "Invite team members to collaborate and schedule together",
+  "team_onboarding_details_subtitle": "Add your team's name and create a unique URL for your team",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }