New Crowdin translations by Github Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
"forgot": "Elfelejtetted?",
|
||||
"done": "Kész",
|
||||
"all_done": "Minden kész!",
|
||||
"all": "Minden alkalmazás",
|
||||
"all": "Összes",
|
||||
"yours": "Fiókja",
|
||||
"available_apps": "Elérhető alkalmazások",
|
||||
"available_apps_lower_case": "Elérhető alkalmazások",
|
||||
@@ -1530,6 +1530,25 @@
|
||||
"team_name_required": "Csapatnév kötelező",
|
||||
"show_attendees": "Ossza meg a résztvevőkkel kapcsolatos információkat a vendégek között",
|
||||
"show_available_seats_count": "Mutassa meg a szabad helyek számát",
|
||||
"how_booking_questions_as_variables": "Hogyan lehet a foglalási kérdéseket változóként használni?",
|
||||
"format": "Formátum",
|
||||
"uppercase_for_letters": "Használjon nagybetűt minden betűhöz",
|
||||
"replace_whitespaces_underscores": "Cserélje ki a szóközöket aláhúzásjelre",
|
||||
"manage_billing": "Számlázás kezelése",
|
||||
"manage_billing_description": "Számlázással kapcsolatos teendők",
|
||||
"billing_freeplan_title": "Jelenleg az INGYENES csomagban vagy",
|
||||
"billing_freeplan_description": "Jobban dolgozunk csapatban. Bővítse munkafolyamatait kör- és csoportos eseményekkel, és készítsen speciális útválasztási űrlapokat",
|
||||
"billing_freeplan_cta": "Próbálja ki most",
|
||||
"billing_portal": "Számlázási portál",
|
||||
"billing_help_cta": "Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal",
|
||||
"ignore_special_characters_booking_questions": "Hagyja figyelmen kívül a speciális karaktereket a foglalási kérdés azonosítójában. Csak betűket és számokat használjon",
|
||||
"retry": "Próbálja újra",
|
||||
"fetching_calendars_error": "Hiba történt a naptárak lekérésekor. Kérjük, <1>próbálja újra</1>, vagy forduljon az ügyfélszolgálathoz.",
|
||||
"calendar_connection_fail": "A naptár csatlakoztatása sikertelen",
|
||||
"booking_confirmation_success": "A foglalás megerősítése sikerült",
|
||||
"booking_rejection_success": "A foglalás lemondása sikerült",
|
||||
"booking_tentative": "Ez a foglalás csak tájékoztató jellegű",
|
||||
"booking_accept_intent": "Hoppá, mégis elfogadom",
|
||||
"we_wont_show_again": "Ezt többé nem mutatjuk meg",
|
||||
"couldnt_update_timezone": "Nem tudtuk frissíteni az időzónát",
|
||||
"updated_timezone_to": "Időzóna frissítve a következőre: {{formatted Current Tz}}",
|
||||
@@ -1638,6 +1657,10 @@
|
||||
"already_have_account": "Már van fiókja?",
|
||||
"already_have_key": "Már van kulcsom:",
|
||||
"already_have_key_suggestion": "Kérjük, másolja ide a meglévő CALCOM_LICENSE_KEY környezeti változót.",
|
||||
"app_is_enabled": "{{appName}} engedélyezve van",
|
||||
"app_is_disabled": "{{appName}} le van tiltva",
|
||||
"keys_have_been_saved": "A kulcsok mentésre kerültek",
|
||||
"disable_app": "Alkalmazás letiltása",
|
||||
"disable_app_description": "Az alkalmazás letiltása problémákat okozhat a felhasználóknak a Cal-lal való együttműködésben",
|
||||
"edit_keys": "Kulcsok szerkesztése",
|
||||
"admin_apps_description": "Alkalmazások engedélyezése a Cal példányához",
|
||||
@@ -1845,6 +1868,12 @@
|
||||
"error_booking_event": "Hiba történt az esemény lefoglalásakor. Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra",
|
||||
"timeslot_missing_title": "Nincs kiválasztva idősáv",
|
||||
"timeslot_missing_description": "Kérjük, válasszon időpontot az esemény lefoglalásához.",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "Válassza ki az idősávot",
|
||||
"switch_monthly": "Váltás havi nézetre",
|
||||
"switch_weekly": "Váltás heti nézetre",
|
||||
"switch_multiday": "Váltás napi nézetre",
|
||||
"switch_columnview": "Váltás oszlopnézetre",
|
||||
"num_locations": "{{num}} helybeállítás",
|
||||
"select_on_next_step": "Válassza ki a következő lépésben",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Ez a találkozó még nem kezdődött el",
|
||||
"this_app_requires_connected_account": "A(z) {{appName}} alkalmazáshoz csatlakoztatott {{dependencyName}}-fiókra van szükség",
|
||||
@@ -1900,10 +1929,50 @@
|
||||
"select_user": "Felhasználó kiválasztása",
|
||||
"select_event_type": "Esemény típus választása",
|
||||
"select_date_range": "Válassza a Dátumtartomány lehetőséget",
|
||||
"popular_events": "Népszerű események",
|
||||
"no_event_types_found": "Nem található eseménytípus",
|
||||
"average_event_duration": "Esemény átlagos időtartama",
|
||||
"most_booked_members": "Legtöbbet lefoglalt tagok",
|
||||
"least_booked_members": "Legkevesebbet foglalt tagok",
|
||||
"events_created": "Események létrehozva",
|
||||
"events_completed": "Befejezett események",
|
||||
"events_cancelled": "Lemondott Események",
|
||||
"events_rescheduled": "Átütemezett események",
|
||||
"from_last_period": "az elmúlt időszakból",
|
||||
"from_to_date_period": "Ettől: {{startDate}} Eddig: {{endDate}}",
|
||||
"redirect_url_warning": "Átirányítás hozzáadása letiltja a \"Sikeres foglalás\" oldalt. Ügyeljen arra, hogy egyéni oldalán tüntesse fel a „Foglalás megerősítve” kifejezést.",
|
||||
"event_trends": "Eseménytrendek",
|
||||
"clear_filters": "Szűrők törlése",
|
||||
"clear": "Törlés",
|
||||
"hold": "Tartás",
|
||||
"on_booking_option": "Fizetés beszedése foglaláskor",
|
||||
"hold_option": "Meg nem jelenés díja",
|
||||
"card_held": "Kártya foglalásban",
|
||||
"charge_card": "Kártya terhelése",
|
||||
"card_charged": "Kártya terhelve",
|
||||
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} meg nem jelenési díj",
|
||||
"no_show_fee": "Meg nem jelenési díj",
|
||||
"submit_card": "Kártya benyújtása",
|
||||
"submit_payment_information": "Adja meg a fizetési információkat",
|
||||
"meeting_awaiting_payment_method": "A találkozó fizetési módra vár",
|
||||
"no_show_fee_charged_email_subject": "Meg nem jelenési díj {{amount, currency}} levonva a következőért: {{title}}, {{date}}",
|
||||
"no_show_fee_charged_text_body": "Meg nem jelenés díjat számítottak fel",
|
||||
"no_show_fee_charged_subtitle": "{{amount, currency}} meg nem jelenési díjat számítottunk fel a következő eseményért",
|
||||
"error_charging_card": "Hiba történt a meg nem jelenési díj felszámítása során. Kérlek, próbáld újra később.",
|
||||
"collect_no_show_fee": "Szedje be a meg nem jelenési díjat",
|
||||
"no_show_fee_charged": "Meg nem jelenés díja levonva",
|
||||
"insights": "Betekintés",
|
||||
"testing_workflow_info_message": "A munkafolyamat tesztelésekor ügyeljen arra, hogy az e-mailek és SMS-ek legalább 1 órával későbbre ütemezhetők",
|
||||
"insights_no_data_found_for_filter": "Nem található adat a kiválasztott szűrőhöz vagy a kiválasztott dátumokhoz.",
|
||||
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Tudomásul veszem, hogy ha nem veszek részt ezen az eseményen, {{amount, currency}} meg nem jelenési díj kerül felszámításra.",
|
||||
"card_details": "Kártya adatai",
|
||||
"something_went_wrong_on_our_end": "Valami elromlott a mi oldalunkon. Lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal, és azonnal megjavítjuk.",
|
||||
"please_provide_following_text_to_suppport": "Kérjük, adja meg a következő szöveget, amikor kapcsolatba lép az ügyfélszolgálattal, hogy jobban segíthessünk",
|
||||
"seats_and_no_show_fee_error": "Jelenleg nem lehet helyet biztosítani, és meg nem jelenési díjat számítani fel",
|
||||
"complete_your_booking": "Fejezze be a foglalást",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "Fejezd be a foglalásod: {{title}}, {{date}}",
|
||||
"confirm_your_details": "Erősítse meg adatait",
|
||||
"copy_invite_link": "Meghívó link másolása",
|
||||
"edit_invite_link": "Szerkessze a linkbeállításokat",
|
||||
"invite_link_copied": "A meghívó linkje kimásolva",
|
||||
"invite_link_deleted": "Meghívó link törölve",
|
||||
@@ -2006,6 +2075,10 @@
|
||||
"insights_team_filter": "Csapat: {{teamName}}",
|
||||
"insights_user_filter": "Felhasználó: {{userName}}",
|
||||
"insights_subtitle": "Tekintse meg az eseményekre vonatkozó foglalási statisztikákat",
|
||||
"location_options": "{{locationCount}} helybeállítás",
|
||||
"custom_plan": "Egyedi csomag",
|
||||
"email_embed": "E-mail beágyazás",
|
||||
"add_times_to_your_email": "Válasszon ki néhány elérhető időpontot, és ágyazza be e-mailjeibe",
|
||||
"select_time": "Válasszon időt",
|
||||
"select_date": "Válasszon dátumot",
|
||||
"connecting_you_to_someone": "Összekapcsolunk valakivel.",
|
||||
@@ -2074,6 +2147,36 @@
|
||||
"dns_configured": "DNS konfigurálva",
|
||||
"mark_dns_configured": "Jelölje meg konfigurált DNS-ként",
|
||||
"value": "Érték",
|
||||
"your_organization_updated_sucessfully": "Szervezete sikeresen frissítve",
|
||||
"team_no_event_types": "Ennek a csapatnak nincsenek eseménytípusai",
|
||||
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "Az hely opció nem támogatja a több időtartamot",
|
||||
"include_calendar_event": "Tartalmazza a naptári eseményt",
|
||||
"oAuth": "OAuth",
|
||||
"recently_added": "Nemrég hozzáadott",
|
||||
"connect_all_calendars": "Csatlakoztassa az összes naptárát",
|
||||
"connect_all_calendars_description": "A {{appName}} beolvassa az elérhetőséget az összes meglévő naptárából.",
|
||||
"workflow_automation": "Munkafolyamat automatizálás",
|
||||
"workflow_automation_description": "Ütemezés testreszabása munkafolyamatokkal",
|
||||
"scheduling_for_your_team": "Munkafolyamat automatizálás",
|
||||
"scheduling_for_your_team_description": "Ütemezze be csapatát kollektív és körkörös ütemezéssel",
|
||||
"no_members_found": "Nem találhatók tagok",
|
||||
"directory_sync": "Directory Sync",
|
||||
"directory_name": "Directory Név",
|
||||
"directory_provider": "Directory Szolgáltató",
|
||||
"directory_scim_url": "SCIM Base URL",
|
||||
"directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
|
||||
"directory_scim_url_copied": "SCIM Base URL másolva",
|
||||
"directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer Token másolva",
|
||||
"directory_sync_info_description": "Az identitásszolgáltató a következő információkat kéri a SCIM konfigurálásához. Kövesse az utasításokat a beállítás befejezéséhez.",
|
||||
"directory_sync_configure": "A Directory Sync konfigurálása",
|
||||
"directory_sync_configure_description": "Válasszon egy identitásszolgáltatót a csoport címtárának konfigurálásához.",
|
||||
"directory_sync_title": "A SCIM használatának megkezdéséhez konfiguráljon egy identitásszolgáltatót.",
|
||||
"directory_sync_created": "Címtár-szinkronizálási kapcsolat létrehozva.",
|
||||
"directory_sync_description": "A felhasználók kiépítése és eltávolítása a címtárszolgáltatóval.",
|
||||
"directory_sync_deleted": "A címtár-szinkronizálási kapcsolat törölve.",
|
||||
"directory_sync_delete_connection": "Kapcsolat törlése",
|
||||
"directory_sync_delete_title": "A Directory Sync kapcsolat törlése",
|
||||
"directory_sync_delete_description": "Biztosan törli ezt a Directory Sync kapcsolatot?",
|
||||
"directory_sync_delete_confirmation": "Ez a művelet nem visszavonható. Ezzel véglegesen törli a címtárszinkronizálási kapcsolatot.",
|
||||
"event_setup_length_error": "Esemény beállítása: Az időtartamnak legalább 1 percnek kell lennie.",
|
||||
"availability_schedules": "Elérhetőségi ütemezések",
|
||||
@@ -2146,7 +2249,57 @@
|
||||
"troubleshooter_tooltip": "Nyissa meg a hibaelhárítót, és derítse ki, mi a probléma az ütemezéssel",
|
||||
"need_help": "Segítségre van szükséged?",
|
||||
"troubleshooter": "Hibakereső",
|
||||
"please_install_a_calendar": "Kérjük, telepítsen egy naptárt",
|
||||
"instant_tab_title": "Azonnali foglalás",
|
||||
"instant_event_tab_description": "Lehetőség azonnali foglalásra",
|
||||
"uprade_to_create_instant_bookings": "Frissítsen Vállalati csomagra, és engedélyezze, hogy a vendégek csatlakozzanak egy azonnali híváshoz, amelybe a résztvevők azonnal bekapcsolódhatnak. Ez csak a csapateseményekre vonatkozik",
|
||||
"dont_want_to_wait": "Nem akarsz várni?",
|
||||
"meeting_started": "Találkozó elkezdődött",
|
||||
"pay_and_book": "Foglalás fizetése",
|
||||
"booking_not_found_error": "Nem található foglalás",
|
||||
"booking_seats_full_error": "A foglalható helyek megteltek",
|
||||
"missing_payment_credential_error": "Hiányzó fizetési hitelesítő adatok",
|
||||
"missing_payment_app_id_error": "Hiányzik a fizetési alkalmazás azonosítója",
|
||||
"not_enough_available_seats_error": "A foglalásban nincs elég szabad hely",
|
||||
"user_redirect_title": "{{username}} jelenleg rövid ideig távol van.",
|
||||
"user_redirect_description": "Addig is {{profile.username}} lesz a felelős az összes új ütemezett megbeszélésért {{username}} nevében.",
|
||||
"out_of_office": "Irodán kívül",
|
||||
"out_of_office_description": "Konfigurálja a műveleteket a profiljában, amíg távol van.",
|
||||
"send_request": "Kérelem küldése",
|
||||
"start_date_and_end_date_required": "A kezdő dátum és a befejezés dátuma kötelező",
|
||||
"start_date_must_be_before_end_date": "A kezdő dátumnak a befejező dátum előtt kell lennie",
|
||||
"start_date_must_be_in_the_future": "A kezdő dátumnak a jövőben kell lennie",
|
||||
"user_not_found": "Felhasználó nem található",
|
||||
"out_of_office_entry_already_exists": "Az irodán kívüli bejegyzés már létezik",
|
||||
"out_of_office_id_required": "Irodán kívüli bejegyzés azonosító szükséges",
|
||||
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Már van egy foglalási átirányítás az adott felhasználótól Önhöz.",
|
||||
"success_entry_created": "Sikeresen létrehozta az új bejegyzést",
|
||||
"booking_redirect_email_subject": "Foglalás átirányítás értesítő",
|
||||
"booking_redirect_email_title": "Foglalás átirányítási értesítés",
|
||||
"booking_redirect_email_description": "Foglalási átirányítást kapott a következőtől: {{toName}}, így az ő profil-linkjei a tiédre lesznek irányítva egy ideig: ",
|
||||
"success_accept_booking_redirect": "Elfogadta ezt a foglalás-átirányítási kérelmet.",
|
||||
"success_reject_booking_redirect": "Ön elutasította ezt a foglalás-átirányítási kérelmet.",
|
||||
"copy_link_booking_redirect_request": "Másolja a linket a megosztási kérelemhez",
|
||||
"booking_redirect_request_title": "Foglalás átirányítási kérelem",
|
||||
"select_team_member": "Válassza ki a csapattagot",
|
||||
"going_away_title": "Elmegy? Egyszerűen jelölje meg profil-linkjét egy bizonyos ideig nem elérhetőként.",
|
||||
"redirect_team_enabled": "Irányítsa át profilját egy másik csapattaghoz",
|
||||
"redirect_team_disabled": "Profilod átirányítása egy másik csapattaghoz (Csapat előfizetés szükséges)",
|
||||
"out_of_office_unavailable_list": "Irodán kívüli elérhetetlenségi lista",
|
||||
"success_deleted_entry_out_of_office": "Bejegyzés sikeresen törölve",
|
||||
"temporarily_out_of_office": "Átmenetileg irodán kívül?",
|
||||
"add_a_redirect": "Adjon hozzá egy átirányítást",
|
||||
"create_entry": "Bejegyzés létrehozása",
|
||||
"time_range": "Időtartomány",
|
||||
"automatically_add_all_team_members": "Adja hozzá az összes csapattagot, beleértve a jövőbeli tagokat is",
|
||||
"redirect_to": "Átirányítás ide",
|
||||
"having_trouble_finding_time": "Nehezen talál időt?",
|
||||
"show_more": "Mutass többet",
|
||||
"assignment_description": "Ütemezze be az értekezleteket, amikor mindenki elérhető, vagy váltogassa a csapat tagjait",
|
||||
"lowest": "legalacsonyabb",
|
||||
"low": "alacsony",
|
||||
"medium": "közepes",
|
||||
"high": "magas",
|
||||
"Highest": "legmagasabb",
|
||||
"send_booker_to": "Kölde a foglalót ide:",
|
||||
"set_priority": "Állítsa be a prioritást",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user