fix: update E2E Atoms workflow naming to match convention (#23512)

- Change workflow name from 'Atoms E2E Tests' to 'E2E Atoms'
- Update job name to match new convention
- Update step name for consistency
- Aligns with naming pattern used by other E2E workflows

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/e2e-atoms.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Atoms E2E Tests
+name: E2E Atoms
 
 on:
   workflow_call:
@@ -19,7 +19,7 @@ env:
 jobs:
   e2e-atoms:
     timeout-minutes: 15
-    name: Atoms E2E Tests
+    name: E2E Atoms
     runs-on: buildjet-4vcpu-ubuntu-2204
     steps:
       - uses: docker/login-action@v3
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - uses: ./.github/actions/dangerous-git-checkout
       - uses: ./.github/actions/yarn-install
       - uses: ./.github/actions/yarn-playwright-install
-      - name: Run Atoms E2E Tests
+      - name: Run E2E Atoms Tests
         working-directory: packages/platform/examples/base
         run: yarn test:e2e
       - name: Upload Test Results