fix(ui): change phone booking display from Organizer Phone Number to Phone Call (#27636)

* fix(ui): change phone booking display from Organizer Phone Number to Phone Call

The label \"Organizer Phone Number\" was confusing for attendees on the
booking page, as it exposed internal terminology. Replaced with the
more user-friendly \"Phone Call\" label across the booking UI, companion
app, and test assertions.

Closes #13010

* fix: remove duplicate phone_call i18n key

The phone_call key already existed in en/common.json (line 1685,
Cal.ai Voice Agent section). Removed the duplicate entry we added.

Found by ai-codex review.

apps/web/components/dialog/__tests__/EditLocationDialog.test.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ vi.mock("@calcom/features/form/components/LocationSelect", () => {
 });
 
 const AttendeePhoneNumberLabel = "Attendee phone number";
-const OrganizerPhoneLabel = "Organizer phone number";
+const OrganizerPhoneLabel = "Phone call";
 const CampfireLabel = "Campfire";
 const ZoomVideoLabel = "Zoom Video";
 const OrganizerDefaultConferencingAppLabel = "Organizer's default app";
@@ -202,7 +202,7 @@ describe("EditLocationDialog", () => {
   });
 
   describe("Team Booking Case", () => {
-    it("should not show Attendee Phone Number but show Organizer Phone Number and dynamic link Conferencing apps", async () => {
+    it("should not show Attendee Phone Number but show Phone Call option and dynamic link Conferencing apps", async () => {
       render(<EditLocationDialog {...mockProps} booking={{ location: "Office" }} teamId={1} />);
 
       expect(screen.queryByText(AttendeePhoneNumberLabel)).not.toBeInTheDocument();

apps/web/playwright/event-types.e2e.ts

@@ -365,7 +365,7 @@ test.describe("Event Types tests", () => {
         await page.getByTestId(removeButtomId).nth(0).click();
         await page.getByTestId(removeButtomId).nth(0).click();
 
-        // Add Multiple Organizer Phone Number options
+        // Add Multiple Phone Call location options
         await page.getByTestId("location-select").last().click();
         await page.getByTestId("location-select-item-userPhone").click();
 

companion/components/event-type-detail/constants.ts

@@ -62,7 +62,7 @@ export const defaultLocations = [
   { label: "Organizer Address", type: "inPerson" as const },
   { label: "Link Meeting", type: "link" as const },
   { label: "Attendee Phone Number", type: "phone" as const },
-  { label: "Organizer Phone Number", type: "userPhone" as const },
+  { label: "Phone Call", type: "userPhone" as const },
 ];
 
 export const tabs = [

companion/utils/defaultLocations.ts

@@ -71,7 +71,7 @@ export const defaultLocations: DefaultLocation[] = [
   },
   {
     type: DefaultLocationType.UserPhone,
-    label: "Organizer Phone Number",
+    label: "Phone Call",
     iconUrl: "https://app.cal.com/phone.svg",
     category: "phone",
     organizerInputType: "phone",

companion/utils/locationHelpers.ts

@@ -83,7 +83,7 @@ export function mapApiLocationToItem(apiLocation: ApiLocation): LocationItem {
       id,
       type: "phone",
       phone: apiLocation.phone || "",
-      displayName: "Organizer Phone Number",
+      displayName: "Phone Call",
       iconUrl: "https://app.cal.com/phone.svg",
       public: apiLocation.public,
     };
@@ -198,7 +198,7 @@ export function getLocationDisplayName(locationType: string, integration?: strin
     address: "In Person (Organizer Address)",
     attendeeAddress: "In Person (Attendee Address)",
     link: "Link Meeting",
-    phone: "Organizer Phone Number",
+    phone: "Phone Call",
     attendeePhone: "Attendee Phone Number",
     attendeeDefined: "Custom Attendee Location",
   };

packages/app-store/locations.ts

@@ -192,7 +192,7 @@ export const defaultLocations: DefaultEventLocationType[] = [
   {
     default: true,
     type: DefaultEventLocationTypeEnum.UserPhone,
-    label: "organizer_phone_number",
+    label: "phone_call",
     messageForOrganizer: "Provide your phone number",
     organizerInputType: "phone",
     organizerInputLabel: "phone_number",
@@ -209,7 +209,7 @@ const translateAbleKeys = [
   "in_person",
   "attendee_phone_number",
   "link_meeting",
-  "organizer_phone_number",
+  "phone_call",
   "organizer_default_conferencing_app",
   "somewhere_else",
   "custom_attendee_location",