New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/ja/common.json

@@ -84,7 +84,7 @@
   "event_awaiting_approval_recurring": "繰り返しイベントはあなたの承認待ちです",
   "someone_requested_an_event": "別のユーザーがあなたのカレンダーにイベントを予定するリクエストしています。",
   "someone_requested_password_reset": "別のユーザーがあなたのパスワードを変更するためのリンクをリクエストしています。",
-  "password_reset_email_sent": "このメールがシステムに存在する場合は、リセットメールを受信するはずです。",
+  "password_reset_email_sent": "このメールがシステムに存在する場合は、リセットメールを受け取るはずです。",
   "password_reset_instructions": "このリクエストをしていない場合は、このメールを無視しても大丈夫です。パスワードも変更されません。",
   "event_awaiting_approval_subject": "承認を待っています: {{date}} の {{title}}",
   "event_still_awaiting_approval": "イベントはまだあなたの承認待ちです",
@@ -255,7 +255,7 @@
   "yours": "ご利用のアカウント",
   "available_apps": "利用可能なアプリ",
   "available_apps_lower_case": "利用できるアプリ",
-  "available_apps_desc": "インストールされているアプリがありません。以下で人気アプリを確認して、さらに <1>App Store</1> でご覧ください",
+  "available_apps_desc": "インストールされているアプリがありません。以下で人気アプリを確認してから <1>App Store</1> でさらにご覧ください",
   "fixed_host_helper": "イベントに出席する必要がある人を追加します。<1>さらに詳しく</1>",
   "round_robin_helper": "グループの人々は順番に交代し、イベントには1人だけが出席します。",
   "check_email_reset_password": "メールをご確認ください。パスワードをリセットするためのリンクを送信しました。",