fix: unpublished org/team avatar and i18n (#11429)

* fix: unpublished org/team avatar and i18n

* Fixing e2e

packages/ui/components/unpublished-entity/UnpublishedEntity.tsx

@@ -13,13 +13,17 @@ export function UnpublishedEntity(props: UnpublishedEntityProps) {
   return (
     <div className="m-8 flex items-center justify-center">
       <EmptyScreen
-        avatar={<Avatar alt={slug ?? ""} imageSrc={`/team/${slug}/avatar.png`} size="lg" />}
+        avatar={
+          <Avatar
+            alt={slug ?? ""}
+            imageSrc={props.orgSlug ? `/org/${slug}/avatar.png` : `/team/${slug}/avatar.png`}
+            size="lg"
+          />
+        }
         headline={t("team_is_unpublished", {
           team: props.name,
         })}
-        description={t("team_is_unpublished_description", {
-          entity: props.orgSlug ? t("organization").toLowerCase() : t("team").toLowerCase(),
-        })}
+        description={t(`${props.orgSlug ? "org" : "team"}_is_unpublished_description`)}
       />
     </div>
   );