New Crowdin translations by Github Action
This commit is contained in:
@@ -1660,6 +1660,8 @@
|
||||
"email_user_cta": "招待を表示",
|
||||
"email_no_user_invite_heading": "{{appName}} の {{entity}} に参加するよう招待されました",
|
||||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} は {{appName}} のチームに参加するようあなたを招待しました。{{appName}} は、イベント調整スケジューラーです。チームと延々とメールのやりとりをすることなくミーティングのスケジュール設定を行うことができます。",
|
||||
"email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}}から {{entity}} の「{{teamName}}」に参加するよう招待されました。{{appName}} はイベント調整スケジューラーで、{{entity}} 内で延々とメールのやりとりをすることなく、ミーティングのスケジュールを設定できます。",
|
||||
"email_no_user_invite_steps_intro": "いくつかの短い手順を踏むだけで、すぐに {{entity}} とのストレスフリーなスケジュール設定をお楽しみいただけます。",
|
||||
"email_no_user_step_one": "ユーザー名を選択",
|
||||
"email_no_user_step_two": "カレンダーアカウントを接続",
|
||||
"email_no_user_step_three": "空き状況を設定する",
|
||||
@@ -1670,6 +1672,8 @@
|
||||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||||
"no_workflows": "ワークフローがありません",
|
||||
"change_filter": "個人やチームのワークフローを表示するためのフィルターを変更します。",
|
||||
"change_filter_common": "結果を表示するフィルターを変更します。",
|
||||
"no_results_for_filter": "このフィルターの結果はありません",
|
||||
"recommended_next_steps": "推奨される次のステップ",
|
||||
"create_a_managed_event": "管理されたイベントの種類を作成",
|
||||
"meetings_are_better_with_the_right": "ミーティングは適切なチームメンバーの参加によってより良いものになります。今すぐ彼らを招待しましょう。",
|
||||
@@ -1680,7 +1684,9 @@
|
||||
"no_longer_attending": "このイベントには出席しなくなりました",
|
||||
"attendee_no_longer_attending_subject": "出席者は {{date}} の {{title}} には出席しなくなりました",
|
||||
"attendee_no_longer_attending": "出席者はあなたのイベントに出席しなくなりました",
|
||||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} がキャンセルしました。これにより、この時間帯の座席が 1 つ利用可能になりました",
|
||||
"create_event_on": "次のカレンダーにイベントを作成",
|
||||
"create_routing_form_on": "次のことについてルーティングフォームを作成",
|
||||
"default_app_link_title": "デフォルトのアプリリンクを設定",
|
||||
"default_app_link_description": "デフォルトのアプリリンクを設定することで、新たに作成するすべてのイベントの種類が設定したアプリリンクを使用できるようになります。",
|
||||
"organizer_default_conferencing_app": "主催者のデフォルトのアプリ",
|
||||
@@ -1690,6 +1696,7 @@
|
||||
"booking_questions_title": "予約の質問",
|
||||
"booking_questions_description": "予約ページで尋ねる質問をカスタマイズする",
|
||||
"add_a_booking_question": "質問を追加",
|
||||
"identifier": "識別子",
|
||||
"duplicate_email": "メールが重複しています",
|
||||
"booking_with_payment_cancelled": "このイベントの支払いはもうできません",
|
||||
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "この予約に関するお支払いの払い戻しについては、現在処理中です。",
|
||||
@@ -1700,6 +1707,7 @@
|
||||
"show_on_booking_page": "予約ページに表示",
|
||||
"get_started_zapier_templates": "Zapier テンプレートの使用を開始する",
|
||||
"team_is_unpublished": "{{team}} は公開されていません",
|
||||
"team_is_unpublished_description": "この {{entity}} のリンクは現在利用できません。{{entity}} の所有者に問い合わせるか、リンクを公開するように依頼してください。",
|
||||
"team_member": "チームメンバー",
|
||||
"a_routing_form": "ルーティングフォーム",
|
||||
"form_description_placeholder": "フォームの説明",
|
||||
@@ -1729,13 +1737,16 @@
|
||||
"spot_popular_event_types": "人気のあるイベントの種類を見つける",
|
||||
"spot_popular_event_types_description": "どのイベントの種類が最もクリックされ、予約されているのかを確認します",
|
||||
"no_responses_yet": "回答はまだありません",
|
||||
"no_routes_defined": "ルーティングが定義されていません",
|
||||
"this_will_be_the_placeholder": "これがプレースホルダーになります",
|
||||
"error_booking_event": "イベントを予約する際にエラーが発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください",
|
||||
"timeslot_missing_title": "時間帯が選択されていません",
|
||||
"timeslot_missing_description": "イベントを予約するには時間帯を選択してください。",
|
||||
"timeslot_missing_cta": "時間帯を選択",
|
||||
"switch_monthly": "月単位の表示に切り替える",
|
||||
"switch_weekly": "週単位の表示に切り替える",
|
||||
"switch_multiday": "1 日単位の表示に切り替える",
|
||||
"switch_columnview": "カラム表示に切り替える",
|
||||
"num_locations": "{{num}} か所の場所のオプション",
|
||||
"select_on_next_step": "次のステップで選択",
|
||||
"this_meeting_has_not_started_yet": "このミーティングはまだ開始されていません",
|
||||
@@ -1774,6 +1785,7 @@
|
||||
"managed_event_dialog_title_one": "{{count}} 人のメンバーがすでに URL /{{slug}} を使用しています。置き換えますか?",
|
||||
"managed_event_dialog_title_other": "{{count}} 人のメンバーがすでに URL /{{slug}} を使用しています。置き換えますか?",
|
||||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> がすでに URL <strong>/{{slug}}</strong> を使用しています。",
|
||||
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong>はすでに<strong>/{{slug}}</strong>の URL を使用しています。",
|
||||
"managed_event_dialog_clarification": "置き換えを選択すると、通知が送られます。上書きしたくない場合には、戻って削除してください。",
|
||||
"review_event_type": "イベントの種類を確認",
|
||||
"looking_for_more_analytics": "詳しい分析情報をお探しですか?",
|
||||
@@ -1789,12 +1801,14 @@
|
||||
"least_booked_members": "最も予約数が少ないメンバー",
|
||||
"events_created": "イベントが作成されました",
|
||||
"events_completed": "イベントが完了しました",
|
||||
"events_cancelled": "イベントがキャンセルされました",
|
||||
"events_rescheduled": "イベントのスケジュールが変更されました",
|
||||
"from_last_period": "最後の期間から",
|
||||
"from_to_date_period": "開始: {{startDate}} 終了: {{endDate}}",
|
||||
"redirect_url_warning": "リダイレクトを追加すると、予約完了ページが無効化されます。カスタム予約完了ページには、必ず \"予約が完了しました\" と記載してください。",
|
||||
"event_trends": "イベントの傾向",
|
||||
"clear_filters": "フィルターをクリア",
|
||||
"clear": "クリア",
|
||||
"hold": "保留",
|
||||
"on_booking_option": "予約時に料金を徴収する",
|
||||
"hold_option": "不参加費用を請求する",
|
||||
@@ -1821,6 +1835,18 @@
|
||||
"complete_your_booking": "予約を完了する",
|
||||
"complete_your_booking_subject": "次の予約を完了する: {{date}} の {{title}}",
|
||||
"confirm_your_details": "詳細を確認",
|
||||
"copy_invite_link": "招待リンクをコピー",
|
||||
"edit_invite_link": "リンクの設定を編集",
|
||||
"invite_link_copied": "招待リンクをコピーしました",
|
||||
"invite_link_deleted": "招待リンクを削除しました",
|
||||
"invite_link_updated": "招待リンクの設定を保存しました",
|
||||
"link_expires_after": "リンクが期限切れとなるまで、あと...",
|
||||
"one_day": "1 日",
|
||||
"seven_days": "7 日",
|
||||
"thirty_days": "30 日",
|
||||
"three_months": "3 ヶ月",
|
||||
"one_year": "1 年",
|
||||
"team_invite_received": "{{teamName}} に参加するよう招待されました",
|
||||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||||
"charge_card_dialog_body": "出席者に {{amount, currency}} を請求しようとしています。続けてもよろしいですか?",
|
||||
"charge_attendee": "出席者に {{amount, currency}} を請求",
|
||||
@@ -1829,6 +1855,7 @@
|
||||
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} 人のユーザーが招待されました",
|
||||
"error_collecting_card": "カードの収集中にエラーが発生しました",
|
||||
"image_size_limit_exceed": "アップロードする画像のサイズは 5 MB 以下にする必要があります",
|
||||
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}:このワークフローを有効または無効にする権限がありません",
|
||||
"inline_embed": "インライン埋め込み",
|
||||
"load_inline_content": "イベントの種類を他のウェブサイト内コンテンツにインラインで直接読み込みます。",
|
||||
"floating_pop_up_button": "フローティングポップアップボタン",
|
||||
@@ -1848,6 +1875,8 @@
|
||||
"connect_google_workspace": "Google Workspace を接続",
|
||||
"google_workspace_admin_tooltip": "この機能を使うには Workspace の管理者になる必要があります",
|
||||
"first_event_type_webhook_description": "このイベントの種類の最初の Webhook を作成",
|
||||
"install_app_on": "次にアプリをインストール",
|
||||
"create_for": "作成対象",
|
||||
"setup_organization": "Organization をセットアップ",
|
||||
"insights_all_org_filter": "すべて"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -1938,5 +1938,6 @@
|
||||
"insights_team_filter": "Echipă: {{teamName}}",
|
||||
"insights_user_filter": "Utilizator: {{userName}}",
|
||||
"insights_subtitle": "Vizualizați perspective cu privire la rezervări pentru toate evenimentele dvs.",
|
||||
"custom_plan": "Plan personalizat"
|
||||
"custom_plan": "Plan personalizat",
|
||||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adăugați stringurile noi deasupra acestui rând ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user