"add_another_calendar":"Einen weiteren Kalender hinzufügen",
"other":"Sonstige",
"email_sign_in_subject":"Ihr Anmelde-Link für {{appName}}",
"emailed_you_and_attendees":"Wir haben Ihnen und den anderen Teilnehmern eine Einladung zum Kalender mit allen Details zugeschickt.",
"emailed_you_and_attendees_recurring":"Wir haben Ihnen und den anderen Teilnemern eine Kalendereinladung für den ersten Termin dieser wiederkehrenden Termins gesendet.",
"emailed_you_and_any_other_attendees":"Wir haben Ihnen und allen anderen Teilnehmern diese Informationen per E-Mail zugeschickt.",
"emailed_you_and_attendees":"Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details an alle gesendet.",
"emailed_you_and_attendees_recurring":"Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details für das erste dieser wiederkehrenden Ereignisse an alle gesendet.",
"emailed_you_and_any_other_attendees":"Wir haben eine E-Mail mit diesen Informationen an alle gesendet.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected":"Ihr Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring":"Ihr wiederkehrender Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking":"{{user}} muss den Termin noch bestätigen oder ablehnen.",
@@ -1103,7 +1103,7 @@
"reschedule_optional":"Grund für die Verschiebung (optional)",
"reschedule_placeholder":"Lassen Sie andere wissen, warum Sie den Termin verschieben müssen",
"event_cancelled":"Dieser Termin ist abgesagt",
"emailed_information_about_cancelled_event":"Wir haben Ihnen und den anderen Teilnehmern eine E-Mail gesendet, damit alle Bescheid wissen.",
"emailed_information_about_cancelled_event":"Wir haben eine E-Mail an alle gesendet, um sie darüber zu informieren.",
"this_input_will_shown_booking_this_event":"Diese Eingabe wird bei der Buchung dieses Termins angezeigt",
"meeting_url_in_confirmation_email":"Termin-URL ist in der Bestätigungsmail",
"url_start_with_https":"URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
"show_on_booking_page":"Afficher sur la page de réservation",
"get_started_zapier_templates":"Démarrer avec les modèles Zapier",
"team_is_unpublished":"{{team}} n'est pas publiée",
"team_is_unpublished_description":"Ce lien d'{{entity}} n'est actuellement pas disponible. Veuillez contacter le propriétaire de l'{{entity}} ou lui demander de le publier.",
"org_is_unpublished_description":"Ce lien d'organisation n'est actuellement pas disponible. Veuillez contacter le propriétaire de l'organisation ou lui demander de le publier.",
"team_is_unpublished_description":"Ce lien d'équipe n'est actuellement pas disponible. Veuillez contacter le propriétaire de l'équipe ou lui demander de le publier.",
"team_member":"Membre d'équipe",
"a_routing_form":"Un formulaire de routage",
"form_description_placeholder":"Description du formulaire",
@@ -2052,7 +2053,7 @@
"team_no_event_types":"Cette équipe n'a aucun type d'événement",
"seat_options_doesnt_multiple_durations":"L'option par place ne prend pas en charge les durées multiples",
"include_calendar_event":"Inclure l'événement du calendrier",
"recently_added":"Ajouté récemment",
"recently_added":"Ajoutées récemment",
"no_members_found":"Aucun membre trouvé",
"event_setup_length_error":"Configuration de l'événement: la durée doit être d'au moins 1minute.",
"availability_schedules":"Horaires de disponibilité",
"confirm_auth_email_change":"E-posta adresinizi değiştirmek, Cal.com'da oturum açmak için geçerli kimlik doğrulama yönteminizin ilişkisini kesecektir. Sizden yeni e-posta adresinizi onaylamanızı isteyeceğiz. Devam ettiğinizde oturumunuz sonlandırılacak ve e-postanıza gönderilecek talimatlara göre şifrenizi belirledikten sonra mevcut kimlik doğrulama yönteminiz yerine yeni e-posta adresinizi kullanarak giriş yapacaksınız.",
"reset_your_password":"E-posta adresinize gönderilen talimatlarla yeni şifrenizi belirleyin.",
"email_change":"Yeni e-posta adresiniz ve şifrenizle tekrar giriş yapın.",
"create_your_account":"Hesabınızı oluşturun",
"sign_up":"Kaydol",
"youve_been_logged_out":"Çıkış yaptınız",
@@ -243,6 +254,10 @@
"all":"Tümü",
"yours":"Hesabınız",
"available_apps":"Mevcut Uygulamalar",
"available_apps_lower_case":"Mevcut uygulamalar",
"available_apps_desc":"Yüklü uygulamanız yok. Aşağıda popüler uygulamaları görüntüleyin ve <1>App Store</1>'da daha fazlasını keşfedin",
"fixed_host_helper":"Etkinliğe katılması gereken herkesi ekleyin. <1>Daha fazla bilgi edinin</1>",
"round_robin_helper":"Grup üyeleri sırayla katılacak ve etkinlikte yalnızca bir kişi bulunacaktır.",
"check_email_reset_password":"E-posta adresinizi kontrol edin. Size şifrenizi sıfırlamanız için bir bağlantı göndereceğiz.",
"finish":"Bitir",
"organization_general_description":"Ekibinizin dili ve saat dilimi için ayarları yönetin",
@@ -251,6 +266,7 @@
"nearly_there_instructions":"Son bir şey; kendiniz hakkında kısa bir açıklama yazmak ve bir resim koymak, rezervasyon almanıza ve insanların gerçekte kiminle rezervasyon yaptıklarını bilmelerine yardımcı olur.",
"set_availability_instructions":"Sürekli olarak müsait olduğunuz zaman aralıklarını tanımlayın. Daha sonra başka zaman aralıkları oluşturabilir ve bunları farklı takvimlere atayabilirsiniz.",
"allow_dynamic_booking_tooltip":"\"+\" işareti ile birden çok kullanıcı adı eklenerek dinamik olarak oluşturulabilen grup rezervasyon bağlantıları. Örnek: \"{{appName}}/bailey+peer\"",
"allow_dynamic_booking":"Katılımcıların dinamik grup rezervasyonları aracılığıyla sizin adınıza rezervasyon yapmalarına izin verin",
"dynamic_booking":"Dinamik grup bağlantıları",
"allow_seo_indexing":"Arama motorlarının genel içeriğinize erişmesine izin verin",
"seo_indexing":"SEO Dizine Eklemeye İzin Verin",
"email":"E-posta",
"email_placeholder":"derya@example.com",
"full_name":"Tam ad",
@@ -406,6 +424,7 @@
"booking_requested":"Rezervasyon Talep Edildi",
"meeting_ended":"Toplantı Sona Erdi",
"form_submitted":"Form Gönderildi",
"booking_paid":"Rezervasyon Ücreti Ödendi",
"event_triggers":"Etkinlik Tetikleyicileri",
"subscriber_url":"Abone URL'si",
"create_new_webhook":"Yeni bir web kancası oluştur",
@@ -506,6 +525,7 @@
"your_name":"Adınız",
"your_full_name":"Tam adınız",
"no_name":"Ad yok",
"enter_number_between_range":"Lütfen 1 ile {{maxOccurences}} arasında bir sayı girin",
"email_address":"E-posta adresi",
"enter_valid_email":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin",
"location":"Konum",
@@ -543,6 +563,7 @@
"leave":"Ayrıl",
"profile":"Profil",
"my_team_url":"Ekibimin URL'si",
"my_teams":"Ekiplerim",
"team_name":"Ekip Adı",
"your_team_name":"Ekibinizin adı",
"team_updated_successfully":"Ekip başarıyla güncellendi",
@@ -570,6 +591,8 @@
"invite_new_member":"Yeni bir ekip üyesi davet et",
"invite_new_member_description":"Not: Bu, aboneliğiniz için <1>ekstra yer ücretine (15 $/ay)</1> mal olacak.",
"invite_new_team_member":"Ekibinize birini davet edin.",
"upload_csv_file":"Bir .csv dosyası yükleyin",
"invite_via_email":"E-postayla davet et",
"change_member_role":"Ekip üyesi rolünü değiştir",
"disable_cal_branding":"{{appName}} markasını devre dışı bırak",
"disable_cal_branding_description":"Herkese açık sayfalarınızdan tüm {{appName}} markalarını gizleyin.",
@@ -842,6 +865,7 @@
"team_view_user_availability_disabled":"Müsaitlik durumunu görüntülemek için kullanıcının daveti kabul etmesi gerekiyor",
"set_as_away":"Kendinizi dışarıda olarak ayarlayın",
"set_as_free":"Dışarıda durumunu devre dışı bırak",
"toggle_away_error":"Uzakta durumu güncellenirken hata oluştu",
"user_away":"Bu kullanıcı şu anda uzakta.",
"user_away_description":"Rezervasyon yapmaya çalıştığınız kişi kendisini \"Uzakta\" olarak ayarladığı için şu anda yeni rezervasyon kabul etmiyor.",
"meet_people_with_the_same_tokens":"Aynı token'lara sahip insanlarla tanışın",
@@ -851,6 +875,7 @@
"account_managed_by_identity_provider_description":"E-posta adresinizi ve şifrenizi değiştirmek, iki adımlı kimlik doğrulamayı etkinleştirmek ve daha fazlası için lütfen {{provider}} hesap ayarlarınızı ziyaret edin.",
"signin_with_google":"Google ile giriş yap",
"signin_with_saml":"SAML ile giriş yap",
"signin_with_saml_oidc":"SAML/OIDC ile giriş yapın",
"you_will_need_to_generate":"Entegrasyon sayfasında bir erişim token'ı oluşturmanız gerekir.",
"import":"İçe aktar",
"import_from":"Şuradan içe aktar",
@@ -1038,7 +1063,9 @@
"your_unique_api_key":"Benzersiz API anahtarınız",
"copy_safe_api_key":"Bu API anahtarını kopyalayın ve güvenli bir yere kaydedin. Bu anahtarı kaybederseniz yeni bir anahtar oluşturmanız gerekir.",
"zapier_setup_instructions":"<0>Zapier hesabınıza giriş yapın ve yeni bir Zap oluşturun.</0><1>Trigger uygulamanız olarak Cal.com'u seçin. Ayrıca bir Trigger etkinliği seçin.</1><2>Hesabınızı seçin ve ardından Benzersiz API Anahtarınızı girin.</2><3>Trigger'ınızı test edin.</3><4>Hazırsınız!</4 >",
"make_setup_instructions":"<0>Make Davet Bağlantısına</0></1> <0>gidin<1> ve Cal.com uygulamasını yükleyin.<0><1>Make hesabınıza giriş yapın ve yeni bir Senaryo oluşturun.</1><2>Tetikleyici uygulamanız olarak Cal.com'u seçin. Ayrıca bir Tetikleyici etkinliği seçin.</2><3>Hesabınızı seçin ve ardından Benzersiz API Anahtarınızı girin.</3><4>Tetikleyicinizi test edin.</4><5>Hazırsınız!</5>",
"how_booking_questions_as_variables":"Rezervasyon soruları değişken olarak nasıl kullanılır?",
"format":"Biçim",
"uppercase_for_letters":"Tüm harfleri büyük harf olarak kullanın",
@@ -1663,9 +1692,11 @@
"delete_sso_configuration_confirmation_description":"{{connectionType}} yapılandırmasını silmek istediğinizden emin misiniz? {{connectionType}} girişini kullanan ekip üyeleriniz artık Cal.com'a erişemeyecek.",
"organizer_timezone":"Organizatörün saat dilimi",
"email_user_cta":"Daveti görüntüle",
"email_no_user_invite_heading_team":"{{appName}} ekibine katılmaya davet edildiniz",
"email_no_user_invite_heading_org":"{{appName}} grubuna katılmaya davet edildiniz",
"email_no_user_invite_subheading":"{{invitedBy}}, sizi {{appName}} ekibine katılmaya davet etti. {{appName}}, size ve ekibinize e-posta iletişimine ihtiyaç duymadan toplantı planlama yapma olanağı sağlayan bir etkinlik planlayıcıdır.",
"email_user_invite_subheading_team":"{{invitedBy}}, sizi {{appName}} uygulamasındaki `{{teamName}}` ekibine katılmaya davet etti. {{appName}}, size ve ekibinize e-posta iletişimine ihtiyaç duymadan toplantı planlama yapma olanağı sağlayan bir etkinlik planlayıcıdır.",
"email_user_invite_subheading_org":"{{invitedBy}}, sizi {{appName}} uygulamasındaki `{{teamName}}` grubuna katılmaya davet etti. {{appName}}, size ve grubunuza e-posta iletişimine ihtiyaç duymadan toplantı planlama yapma olanağı sağlayan bir etkinlik planlayıcıdır.",
"email_no_user_invite_steps_intro":"{{entity}} ekibinizle birlikte kısa sürede ve sorunsuz planlama yapmanın keyfini çıkarmanız için birkaç adımda size rehberlik edeceğiz.",
"something_went_wrong_on_our_end":"Bizden kaynaklanan bir sorun oluştu. Sorunu çözebilmemiz için lütfen destek ekibimizle iletişime geçin.",
"please_provide_following_text_to_suppport":"Size daha iyi yardımcı olabilmemiz için lütfen destek ekibiyle iletişime geçtiğinizde aşağıdaki bilgileri sağlayın",
"seats_and_no_show_fee_error":"Şu anda koltuklar etkinleştirilemiyor ve katılmama ücreti tahsil edilemiyor",
"open_dialog_with_element_click":"Biri bir ögeye tıkladığında Cal iletişim kutunuzu açın.",
"need_help_embedding":"Yardıma mı ihtiyacınız var? Cal'i Wix, Squarespace veya WordPress'e yerleştirmek için kılavuzlarımıza göz atın. Ayrıca Sıkça Sorulan Sorular bölümümüze göz atın veya gelişmiş yerleştirme seçeneklerini keşfedin.",
"book_my_cal":"Cal hesabımda rezerve et",
"first_name":"Ad",
"last_name":"Soyad",
"first_last_name":"Ad, Soyad",
"invite_as":"Şu şekilde davet et:",
"form_updated_successfully":"Form başarıyla güncellendi.",
"disable_attendees_confirmation_emails":"Katılımcılar için varsayılan onay e-postalarını devre dışı bırakın",
@@ -1882,6 +1918,7 @@
"first_event_type_webhook_description":"Bu etkinlik türü için ilk web kancanızı oluşturun",
"install_app_on":"Uygulamayı şuraya yükle:",
"create_for":"Oluşturun",
"currency":"Para birimi",
"organization_banner_description":"Ekiplerinizin, döngüsel ve toplu planlama ile paylaşılan uygulamalar, iş akışları ve olay türleri oluşturabileceği bir ortam oluşturun.",
"organization_banner_title":"Kuruluşları birden çok ekiple yönetin",
"org_team_names_example_5":"Örn. Veri Analiz Ekibi",
"org_max_team_warnings":"Daha sonra daha fazla ekip ekleyebilirsiniz.",
"what_is_this_meeting_about":"Bu toplantının konusu nedir?",
"add_to_team":"Ekibe ekle",
"remove_users_from_org":"Kullanıcıları gruptan kaldır",
"remove_users_from_org_confirm":"{{userCount}} kullanıcıyı bu gruptan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
"user_has_no_schedules":"Bu kullanıcı henüz herhangi bir plan ayarlamadı",
"user_isnt_in_any_teams":"Bu kullanıcı şu anda hiçbir ekipte değil",
"requires_booker_email_verification":"Rezervasyonu yapan kişinin e-posta doğrulaması gereklidir",
"description_requires_booker_email_verification":"Etkinlikleri planlamadan önce rezervasyon yapan kişinin e-posta doğrulaması yapmasını sağlayın",
"requires_confirmation_mandatory":"Metin mesajları yalnızca katılımcılardan etkinlik türü onayı alınması gerektiğinde gönderilebilir.",
"kyc_verification_information":"Güvenliği sağlamak için katılımcılara kısa mesaj göndermeden önce {{teamOrAccount}} hesabınızı doğrulamanız gereklidir. Lütfen <a>{{supportEmail}}</a> adresinden bizimle iletişime geçin ve aşağıdaki bilgileri sağlayın:",
"kyc_verification_documents":"<ul><li>{{teamOrUser}} kullanıcınız</li><li>Kuruluşlar için: Doğrulama Belgelerinizi ekleyin</li><li>Bireyler için: Devlet tarafından verilmiş bir kimlik belgesini ekleyin</li></ul>",
"missing_backup_codes":"Yedekleme kodu bulunamadı. Lütfen ayarlarınızdan yedekleme kodu oluşturun.",
"admin_org_notification_email_subject":"Yeni kuruluş oluşturuldu: eylem bekleniyor",
"hi_admin":"Merhaba Yönetici",
"admin_org_notification_email_title":"Kuruluş, DNS kurulumu gerektiriyor",
"unverified":"Doğrulanmadı",
"dns_missing":"DNS Eksik",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS":"↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Yeni dizelerinizi yukarıya ekleyin ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Crowdin Bot