New Crowdin translations by Github Action

apps/web/public/static/locales/hu/common.json

@@ -537,7 +537,10 @@
   "disable_cal_branding": "Tiltsa le a(z) {{appName}} márkaépítést",
   "disable_cal_branding_description": "Az összes {{appName}} márka elrejtése nyilvános oldalairól.",
   "hide_book_a_team_member": "Csapattag foglalása gomb elrejtése",
+  "hide_book_a_team_member_description": "A Csoporttag foglalása gomb elrejtése nyilvános oldalairól.",
   "danger_zone": "Veszélyzóna",
+  "account_deletion_cannot_be_undone": "Légy óvatos. A fiók törlése nem vonható vissza.",
+  "team_deletion_cannot_be_undone": "Légy óvatos. A csapat törlése nem vonható vissza.",
   "back": "Vissza",
   "cancel": "Mégse",
   "cancel_all_remaining": "Minden hátralévő lemondása",
@@ -545,10 +548,24 @@
   "cancel_event": "Időpont lemondása",
   "continue": "Folytatás",
   "confirm": "Rendben",
+  "confirm_all": "Erősítse meg az összeset",
+  "disband_team": "Csapat feloszlatása",
+  "disband_team_confirmation_message": "Biztos, hogy fel akarja oszlatni ezt a csapatot? Akivel megosztotta ezt a csapatlinket, többé nem tud majd foglalni a használatával.",
+  "disband_org": "Szervezet feloszlatása",
+  "disband_org_confirmation_message": "Biztos benne, hogy fel akarja oszlatni ezt a szervezetet? Minden csapat és tag törlésre kerül.",
+  "remove_member_confirmation_message": "Biztosan eltávolítja ezt a tagot a csapatból?",
+  "confirm_disband_team": "Igen, oszd fel a csapatot",
+  "confirm_remove_member": "Igen, tag eltávolítása",
+  "remove_member": "Tag eltávolítása",
+  "manage_your_team": "Csapat kezelése",
+  "no_teams": "Még nincs csapatod.",
+  "no_teams_description": "A csapatok lehetővé teszik mások számára, hogy lefoglalják a munkatársai között megosztott eseményeket.",
   "submit": "Beküldés",
   "delete": "Törlés",
   "update": "Frissítés",
   "save": "Mentés",
+  "pending": "Függőben levő",
+  "open_options": "Nyissa meg az opciókat",
   "share": "Megosztás",
   "title": "Cím",
   "description": "Leírás",
@@ -558,12 +575,24 @@
   "minutes": "Perc",
   "url": "URL",
   "hidden": "Rejtett",
+  "event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} eseménytípus sikeresen létrehozva",
+  "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} eseménytípus sikeresen frissítve",
+  "event_type_deleted_successfully": "Az eseménytípus sikeresen törölve",
   "hours": "Óra",
+  "people": "Emberek",
   "your_email": "Email címed",
+  "change_avatar": "Avatar módosítása",
+  "upload_avatar": "Avatar feltöltése",
   "language": "Nyelv",
   "timezone": "Időzóna",
+  "first_day_of_week": "A hét első napja",
+  "repeats_up_to_one": "Legfeljebb {{count}} alkalommal ismétlődik",
+  "repeats_up_to_other": "Legfeljebb {{count}} alkalommal ismétlődik",
   "every_for_freq": "Minden {{freq}}",
+  "event_remaining_one": "{{count}} esemény maradt",
+  "event_remaining_other": "{{count}} esemény maradt",
   "repeats_every": "Ismétlődik minden",
+  "occurrence_one": "előfordulás",
   "occurrence_other": "alkalomig",
   "weekly_one": "hét",
   "weekly_other": "hét",
@@ -572,7 +601,45 @@
   "yearly_one": "év",
   "yearly_other": "év",
   "plus_more": "{{count}} további alkalom",
+  "max": "Maximum",
+  "single_theme": "Egyetlen téma",
+  "brand_color": "Márka színe",
+  "light_brand_color": "Márka színe (világos téma)",
+  "dark_brand_color": "Márka színe (sötét téma)",
+  "file_not_named": "A fájl neve nem [idOrSlug]/[user]",
+  "create_team": "Csapat létrehozása",
   "name": "Név",
+  "create_new_team_description": "Hozzon létre egy új csapatot a felhasználókkal való együttműködéshez.",
+  "create_new_team": "Hozzon létre egy új csapatot",
+  "open_invitations": "Meghívók megnyitása",
+  "new_team": "Új Csapat",
+  "create_first_team_and_invite_others": "Hozza létre első csapatát, és hívjon meg más felhasználókat is, hogy működjenek együtt.",
+  "create_team_to_get_started": "A kezdéshez hozzon létre egy csapatot",
+  "teams": "Csapatok",
+  "team": "Csapat",
+  "organization": "Szervezet",
+  "team_billing": "Csapatszámlázás",
+  "team_billing_description": "Kezelje csapata számlázását",
+  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Módosítottuk a csapatok számlázását",
+  "upgrade_to_flexible_pro_message": "Vannak olyan tagok a csapatban, akiknek nincs helye. Frissítse profi tervét, hogy fedezze a hiányzó helyeket.",
+  "changed_team_billing_info": "2022 januárjától a csapattagok után férőhelyenként számítunk fel díjat. A csapatod azon tagjai, akiknek ingyenes volt a PRO csomaguk, most 14 napos próbaverzión vehetnek részt. A próbaidőszak lejárta után ezek a tagok el lesznek rejtve a csapata elől, hacsak nem frissít most.",
+  "create_manage_teams_collaborative": "Hozzon létre és kezeljen csapatokat az együttműködési funkciók használatához.",
+  "only_available_on_pro_plan": "Ez a funkció csak a PRO csomagban érhető el",
+  "remove_cal_branding_description": "Ha el szeretné távolítani a(z) {{appName}} márkajelzést a foglalási oldalairól, PRO-fiókra kell frissítenie.",
+  "edit_profile_info_description": "Szerkessze profiladatait, amelyek az ütemezési linken jelennek meg.",
+  "change_email_tip": "Előfordulhat, hogy ki kell jelentkeznie, majd újra be kell jelentkeznie ahhoz, hogy a változás életbe lépjen.",
+  "little_something_about": "Egy kicsit magadról.",
+  "profile_updated_successfully": "A profil sikeresen frissítve",
+  "your_user_profile_updated_successfully": "Felhasználói profilja sikeresen frissült.",
+  "user_cannot_found_db": "A felhasználó be van jelentkezve, de nem található az adatbázisban",
+  "embed_and_webhooks": "Beágyazás & Webhooks",
+  "enabled": "Engedélyezve",
+  "disabled": "Tiltva",
+  "disable": "Letiltás",
+  "billing": "Számlázás",
+  "manage_your_billing_info": "Kezelje számlázási adatait, és mondja le előfizetését.",
+  "availability": "Elérhetőség",
+  "edit_availability": "Elérhetőség szerkesztése",
   "logo": "Logó",
   "error": "Hiba",
   "meeting_with_user": "{Event type title} {Organiser} és {Scheduler} közt",
@@ -580,28 +647,113 @@
   "type": "Típus",
   "edit": "Szerkesztés",
   "starting": "Kezdés",
+  "cal_provide_jitsi_meeting_url": "Létrehozunk Önnek egy Jitsi Meet URL-t.",
+  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} megadja a Huddle01 videomegbeszélés URL-jét.",
+  "cal_provide_teams_meeting_url": "A(z) {{appName}} megadja az MS Teams megbeszélés URL-jét. MEGJEGYZÉS: MUNKA- VAGY ISKOLAI SZÁMLÁVAL KELL RENDELNI",
+  "require_payment": "Fizetést igényel",
+  "you_need_to_add_a_name": "Meg kell adni egy nevet",
+  "commission_per_transaction": "tranzakciónkénti jutalék",
+  "event_type_updated_successfully_description": "Az eseménytípus frissítése sikeresen megtörtént.",
+  "hide_event_type": "Eseménytípus elrejtése",
+  "edit_location": "Hely szerkesztése",
+  "into_the_future": "a jövőben",
+  "when_booked_with_less_than_notice": "Ha kevesebb, mint <time></time> bejelentéssel foglal",
+  "within_date_range": "Egy dátumtartományon belül",
+  "indefinitely_into_future": "Korlátlanul a jövőben",
+  "add_new_custom_input_field": "Új egyéni beviteli mező hozzáadása",
+  "quick_chat": "Gyors csevegés",
+  "add_new_team_event_type": "Új csapateseménytípus hozzáadása",
+  "add_new_event_type": "Új eseménytípus hozzáadása",
+  "new_event_type_to_book_description": "Hozzon létre egy új eseménytípust, amellyel az emberek időpontot foglalhatnak.",
   "length": "Hossz",
+  "minimum_booking_notice": "Minimális értesítés",
+  "offset_toggle": "Kezdési időpontok eltolása",
+  "offset_toggle_description": "A foglalók számára megjelenített idősávok eltolása meghatározott számú perccel",
+  "offset_start": "Eltolva",
+  "offset_start_description": "például. a(z) {{ originalTime }} helyett a(z) {{ adjustedTime }} időpontban lévő időréseket jeleníti meg a foglalóinak",
+  "slot_interval": "Időközök",
+  "slot_interval_default": "Esemény hosszának használata (alapértelmezett)",
+  "delete_event_type": "Törli az eseménytípust?",
+  "delete_managed_event_type": "Törli a kezelt eseménytípust?",
+  "delete_event_type_description": "Akivel megosztotta ezt a linket, többé nem fog tudni foglalni a használatával.",
+  "delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Az ehhez az eseménytípushoz rendelt tagok eseménytípusai is törlődnek.</li><li>Akivel megosztották a linket, többé nem tud majd foglalni a használatával.</li> </ul>",
+  "confirm_delete_event_type": "Igen, töröljük",
   "delete_account": "Fiók törlése",
+  "confirm_delete_account": "Igen, törölje a fiókot",
   "delete_account_confirmation_message": "Senki akinek elküldted a fiókod linkjét nem fog tudni időpontot foglalni, az eddig elmentett beállításaid is el fognak veszni.",
+  "integrations": "Integrációk",
   "apps": "Alkalmazások",
+  "apps_description": "Itt találja az alkalmazások listáját",
+  "apps_listing": "Alkalmazások listája",
+  "category_apps": "{{category}} alkalmazások",
   "app_store": "App Store",
+  "app_store_description": "Az emberek, a technológia és a munkahely összekapcsolása.",
   "settings": "Beállítások",
+  "event_type_moved_successfully": "Az eseménytípus sikeresen áthelyezve",
+  "next_step_text": "Következő lépés",
+  "next_step": "Lépés kihagyása",
+  "prev_step": "Előző lépés",
+  "install": "Telepítés",
+  "start_paid_trial": "Ingyenes próba indítása",
   "installed": "Telepített",
+  "active_install_one": "{{count}} aktív telepítés",
+  "active_install_other": "{{count}} aktív telepítés",
   "globally_install": "Mindenhol telepített",
+  "app_successfully_installed": "Az alkalmazás sikeresen telepítve",
+  "app_could_not_be_installed": "Az alkalmazást nem sikerült telepíteni",
+  "disconnect": "Leválasztás",
+  "embed_your_calendar": "Illessze be naptárát weboldalába",
+  "connect_your_favourite_apps": "Csatlakoztassa kedvenc alkalmazásait.",
+  "automation": "Automatizálás",
   "calendar": "Naptár",
   "not_installed": "Nem telepített",
   "error_required_field": "Ez a mező kötelező.",
   "status": "Állapot",
   "installed_apps": "Telepített apps",
+  "installed_app_automation_description": "Konfigurálja a használni kívánt automatizálási alkalmazásokat",
+  "installed_app_messaging_description": "Konfigurálja, hogy mely üzenetküldő alkalmazásokat használja egyéni értesítések és emlékeztetők beállításához",
+  "installed_app_crm_description": "Konfigurálja, hogy mely CRM-alkalmazásokat használja annak nyomon követésére, hogy kikkel találkozott",
+  "analytics": "Analitika",
   "empty_installed_apps_headline": "Nincsen telepített alkalmazás",
+  "empty_installed_apps_description": "Az alkalmazások jelentősen javítják a munkafolyamatokat és az ütemezést.",
+  "empty_installed_apps_button": "Böngésszen az Alkalmazásboltban",
+  "manage_your_connected_apps": "Kezelje a telepített alkalmazásokat vagy módosítsa a beállításokat",
+  "browse_apps": "Tallózás az alkalmazások között",
   "features": "Funkciók",
+  "permissions": "Engedélyek",
+  "terms_and_privacy": "Felhasználási Feltételek és Adatvédelem",
+  "published_by": "Közzétette: {{author}}",
+  "subscribe": "Feliratkozás",
+  "buy": "Vásárlás",
   "install_app": "Alkalmazás telepítése",
   "categories": "Kategóriák",
+  "pricing": "Árazás",
+  "learn_more": "Tudj meg többet",
   "privacy_policy": "Adatvédelmi Irányelvek",
+  "terms_of_service": "Szolgáltatás feltételei",
   "remove": "Ektávolítás",
   "add": "Hozzáadás",
+  "installed_other": "{{count}} telepítve",
+  "verify_wallet": "A Tárca ellenőrzése",
+  "create_events_on": "Események létrehozása",
+  "enterprise_license": "Ez egy vállalati szolgáltatás",
+  "enterprise_license_description": "A funkció engedélyezéséhez kérjen meg egy rendszergazdát, hogy lépjen a <2>/auth/setup</2> oldalra, és adja meg a licenckulcsot. Ha már van licenckulcs, segítségért forduljon a következőhöz: <5>{{SUPPORT_MAIL_ADDRESS}}</5>.",
+  "enterprise_license_development": "Ezt a funkciót fejlesztési módban tesztelheti. Éles használathoz kérjen meg egy rendszergazdát, hogy lépjen be a <2>/auth/setup</2> oldalra, és adja meg a licenckulcsot.",
+  "missing_license": "Hiányzó licenc",
+  "next_steps": "Következő lépések",
+  "acquire_commercial_license": "Szerezzen kereskedelmi licenc-et",
+  "the_infrastructure_plan": "Az infrastruktúra csomag használat alapú, és indulóbarát kedvezményeket tartalmaz.",
+  "prisma_studio_tip": "Hozzon létre fiókot a Prisma Studio segítségével",
+  "prisma_studio_tip_description": "Ismerje meg, hogyan állíthatja be első felhasználóját",
+  "contact_sales": "Lépjen kapcsolatba az értékesítéssel",
   "error_404": "404-es hiba",
   "default": "Alapértelmezett",
+  "set_to_default": "Állítsa alapértelmezettre",
+  "new_schedule_btn": "Új ütemezés",
+  "add_new_schedule": "Új ütemezés hozzáadása",
+  "add_new_calendar": "Új naptár hozzáadása",
+  "set_calendar": "Állítsa be, hogy hova adjon új eseményeket, amikor foglalnak.",
+  "delete_schedule": "Ütemezés törlése",
   "12_hour": "12 óra",
   "24_hour": "24 óra",
   "12_hour_short": "12ó",