fix: create user with team in teams page E2E test (#28313)

The 'should render the /teams page' test was failing because PR #27650
introduced a showHeader flag that hides the 'Teams' heading for users
without teams. Other tests in the file were updated to create users
with hasTeam: true, but this test was missed.

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>

apps/web/playwright/teams.e2e.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ test.describe.configure({ mode: "parallel" });
 
 test.describe("Teams tests", () => {
   test("should render the /teams page", async ({ page, users, context }) => {
-    const user = await users.create();
+    const user = await users.create(undefined, { hasTeam: true });
 
     await user.apiLogin();