feat(teams): show org upgrade tip for one team and add singular copy on /teams (#23367)

* feat(teams): show org upgrade tip for one team and add singular copy on /teams

Co-Authored-By: sean@cal.com <Sean@brydon.io>

* use constant

* extract i18n

---------

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Amit Sharma <74371312+Amit91848@users.noreply.github.com>

apps/web/public/static/locales/en/common.json

@@ -861,7 +861,7 @@
   "only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "You can only buy US phone numbers. For other countries, you can import your own Twilio phone number.",
   "buy_number_for_x_per_month": "Buy a US Number for ${{priceInDollars}} per month",
   "supported_call_destinations": "Supported Call Destinations",
-  "no_phone_number_connected":"No phone number connected",
+  "no_phone_number_connected": "No phone number connected",
   "failed_to_get_workflow_step_id": "Failed to get workflow step ID",
   "cal_ai_agent": "Cal.ai Agent",
   "test_cal_ai_agent": "Test Cal.ai Agent",
@@ -3578,5 +3578,8 @@
   "free": "Free",
   "user_email": "User Email",
   "user_name": "User Name",
+  "you_have_one_team": "You have one team",
+  "consider_consolidating_one_team_org": "Consider setting up an organization to unify billing, admin tools, and analytics across your team.",
+  "consider_consolidating_multi_team_org": "Consider setting up an organization to unify billing, admin tools, and analytics across your teams.",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }

packages/features/ee/teams/components/TeamList.tsx

@@ -71,10 +71,12 @@ export default function TeamList(props: Props) {
                   <Card
                     icon={<Icon name="building" className="h-5 w-5 text-red-700" />}
                     variant="basic"
-                    title={t("You have a lot of teams")}
-                    description={t(
-                      "Consider consolidating your teams in an organisation, unify billing, admin tools and analytics."
-                    )}
+                    title={props.teams.length === 1 ? t("you_have_one_team") : t("You have a lot of teams")}
+                    description={
+                      props.teams.length === 1
+                        ? t("consider_consolidating_one_team_org")
+                        : t("consider_consolidating_multi_team_org")
+                    }
                     actionButton={{
                       href: `/settings/organizations/new`,
                       child: t("set_up_your_organization"),

packages/lib/constants.ts

@@ -178,7 +178,7 @@ export const CLOUDFLARE_USE_TURNSTILE_IN_BOOKER = process.env.NEXT_PUBLIC_CLOUDF
 export const MINIMUM_NUMBER_OF_ORG_SEATS = 30;
 export const ORG_SELF_SERVE_ENABLED = process.env.NEXT_PUBLIC_ORG_SELF_SERVE_ENABLED === "1";
 export const ORG_MINIMUM_PUBLISHED_TEAMS_SELF_SERVE = 0;
-export const ORG_MINIMUM_PUBLISHED_TEAMS_SELF_SERVE_HELPER_DIALOGUE = 2;
+export const ORG_MINIMUM_PUBLISHED_TEAMS_SELF_SERVE_HELPER_DIALOGUE = 1;
 
 export const CALCOM_PRIVATE_API_ROUTE = process.env.CALCOM_PRIVATE_API_ROUTE || "https://goblin.cal.com";
 export const WEBSITE_PRIVACY_POLICY_URL =