feat: update translations (#16508)

Co-authored-by: Replexica <support@replexica.com>

apps/web/public/static/locales/et/common.json

@@ -7,6 +7,8 @@
   "second_other": "{{count}} sekundit",
   "upgrade_now": "Uuenda nüüd",
   "accept_invitation": "Võta kutse vastu",
+  "max_characters": "Maks. tähemärgid",
+  "min_characters": "Min. tähemärgid",
   "calcom_explained": "{{appName}} pakub ajaplaneerimise infrastruktuuri absoluutselt kõigile.",
   "calcom_explained_new_user": "Viige oma {{appName}} konto seadistamine lõpuni! Olete vaid mõne sammu kaugusel kõigi ajaplaneerimise probleemide lahendamisest.",
   "have_any_questions": "Kas teil on küsimusi? Oleme siin, et aidata.",
@@ -45,6 +47,7 @@
   "no_options_available": "Valikud pole saadaval",
   "cancellation_reason": "Tühistamise põhjus (valikuline)",
   "cancellation_reason_placeholder": "Miks sa tühistad?",
+  "rejection_reason_placeholder": "Miks sa keeldud?",
   "rejection_reason": "Keeldumise põhjus",
   "rejection_reason_title": "Kas keelduda broneerimistaotlusest?",
   "rejection_reason_description": "Kas soovite kindlasti broneeringu tagasi lükata? Anname sellest teada inimesele, kes broneerida üritas. Põhjuse saate esitada allpool.",
@@ -67,6 +70,8 @@
   "meeting_awaiting_payment": "Teie koosolek ootab tasumist",
   "dark_theme_contrast_error": "Tumeda teema värv ei läbi kontrasti kontrolli. Soovitame teil seda värvi muuta, et nupud oleksid paremini nähtavad.",
   "light_theme_contrast_error": "Heleda teema värv ei läbi kontrasti kontrolli. Soovitame teil seda värvi muuta, et teie nupud oleksid paremini nähtavad.",
+  "event_type_color_light_theme_contrast_error": "Hele teema värv ei vasta kontrastinõuetele. Soovitame seda värvi muuta, et sündmuse tüüp oleks paremini nähtav.",
+  "event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Tume teema värv ei vasta kontrastinõuetele. Soovitame seda värvi muuta, et sündmuse tüüp oleks paremini nähtav.",
   "payment_not_created_error": "Makset ei olnud võimalik teostada",
   "couldnt_charge_card_error": "Makse eest ei olnud võimalik debiteerida",
   "no_available_users_found_error": "Saadaolevaid kasutajaid ei leitud. Kas saaksite proovida teist ajavahemikku?",
@@ -102,6 +107,9 @@
   "new_event_request": "Uue ürituse taotlus: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "confirm_or_reject_request": "Taotluse kinnitamine või tagasilükkamine",
   "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Broneeringu kinnitamiseks või tagasilükkamiseks kontrollige oma broneeringute lehte.",
+  "check_in_assistant": "Check-in assistent",
+  "check_in_assistant_description": "Teeb väljamineva kõne, et kontrollida, kas planeeritud kohtumine sobib või kas soovite ümber planeerida.",
+  "create_your_own_prompt": "Loo oma teade ja kasuta seda väljamineva kõne tegemiseks.",
   "event_awaiting_approval": "Üritus ootab teie heakskiitu",
   "event_awaiting_approval_recurring": "Korduv üritus ootab teie heakskiitu",
   "someone_requested_an_event": "Keegi on taotlenud teie kalendrisse ürituse ajastamist.",
@@ -453,6 +461,14 @@
   "dynamic_booking": "Dünaamilised grupilingid",
   "allow_seo_indexing": "Luba otsingumootoritel juurdepääs teie avalikule sisule",
   "seo_indexing": "Luba SEO indekseerimine",
+  "allow_browser_notifications": "Luba brauseri teavitused",
+  "you_have_denied_notifications": "Oled teavitused keelanud. Luba need brauseri seadetes uuesti.",
+  "disable_browser_notifications": "Keela brauseri teavitused",
+  "browser_notifications_turned_on": "Brauseri teavitused on sisse lülitatud",
+  "browser_notifications_turned_off": "Brauseri teavitused on välja lülitatud",
+  "browser_notifications_denied": "Brauseri teavitused on keelatud",
+  "please_allow_notifications": "Palun luba teavitused hüpikaknast",
+  "browser_notifications_not_supported": "Sinu brauser ei toeta tõuketeavitusi. Kui kasutad Brave'i, luba valik 'Kasuta Google'i teenuseid tõuketeavituste jaoks' aadressil brave://settings/?search=push+messaging",
   "email": "E-post",
   "email_placeholder": "jdoe@example.com",
   "full_name": "Täisnimi",
@@ -581,6 +597,9 @@
   "address": "Aadress",
   "enter_address": "Sisesta aadress",
   "in_person_attendee_address": "Isiklikult (osaleja aadress)",
+  "somewhere_else": "Mujal",
+  "custom_attendee_location": "Kohandatud osaleja asukoht",
+  "any_location": "Mis tahes asukoht",
   "yes": "Jah",
   "no": "Ei",
   "additional_notes": "Lisamärkmed",
@@ -705,6 +724,7 @@
   "default_duration_no_options": "Valige esmalt saadaolevad kestused",
   "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
   "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
   "minutes": "Minutid",
   "use_cal_ai_to_make_call_description": "Kasutage AI-d, et hankida AI-toega telefoninumber või helistada külalistele.",
   "round_robin": "Round Robin",
@@ -770,6 +790,8 @@
   "brand_color": "Brändi värv",
   "light_brand_color": "Brändi värv (hele teema)",
   "dark_brand_color": "Brändi värv (tume teema)",
+  "light_event_type_color": "Sündmuse tüübi värv (hele teema)",
+  "dark_event_type_color": "Sündmuse tüübi värv (tume teema)",
   "file_not_named": "Faili nime ei ole [idOrSlug]/[kasutaja]",
   "create_team": "Loo meeskond",
   "name": "Nimi",
@@ -835,6 +857,7 @@
   "disable_notes": "Peida märkmed kalendris",
   "disable_notes_description": "Privaatsuse huvides peidetakse kalendrikirjesse täiendavad sisestused ja märkmed. Need saadetakse endiselt teie meilile.",
   "requires_confirmation_description": "Broneering tuleb käsitsi kinnitada, enne kui see suunatakse integratsioonidesse ja saadetakse kinnituskiri.",
+  "requires_confirmation_will_block_slot_description": "Kinnitamata broneeringud blokeerivad siiski kalendriajad.",
   "recurring_event": "Korduv sündmus",
   "recurring_event_description": "Inimesed saavad tellida korduvaid sündmusi",
   "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Seda ei saa kasutada tasuliste sündmuste tüüpidega",
@@ -946,6 +969,7 @@
   "signin_with_google": "Logi sisse Google'iga",
   "signin_with_saml": "Logi sisse SAML-iga",
   "signin_with_saml_oidc": "Logi sisse SAML-i/OIDC-ga",
+  "last_used": "Viimati kasutatud",
   "you_will_need_to_generate": "Peate oma vanast ajastamistööriistast looma juurdepääsuluba.",
   "import": "Import",
   "import_from": "Impordi asukohast",
@@ -1108,7 +1132,9 @@
   "impersonating_user_warning": "Esitan end kasutajanimena \"{{user}}\".",
   "impersonating_stop_instructions": "Peatamiseks klõpsake siin",
   "event_location_changed": "Värskendatud – teie sündmus muutis asukohta",
+  "new_guests_added": "Lisatud - Uued külalised lisatud sinu sündmusele",
   "location_changed_event_type_subject": "Asukoht muudetud: {{eventType}} kasutajaga {{name}} kell {{date}}",
+  "guests_added_event_type_subject": "Külalised lisatud: {{eventType}} koos {{name}} kuupäeval {{date}}",
   "current_location": "Praegune asukoht",
   "new_location": "Uus asukoht",
   "session": "Seanss",
@@ -1120,7 +1146,11 @@
   "set_location": "Määra asukoht",
   "update_location": "Uuenda asukohta",
   "location_updated": "Asukoht värskendatud",
+  "guests_added": "Külalised lisatud",
+  "unable_to_add_guests": "Külalisi ei saa lisada",
   "email_validation_error": "See ei näe välja nagu meiliaadress",
+  "emails_must_be_unique_valid": "E-posti aadressid peavad olema unikaalsed ja kehtivad",
+  "url_validation_error": "See ei tundu olevat URL",
   "place_where_cal_widget_appear": "Paigutage see kood oma HTML-i kohta, kus soovite oma {{appName}} vidina kuvada.",
   "create_update_react_component": "Looge või värskendage olemasolev Reacti komponent, nagu allpool näidatud.",
   "copy_code": "Kopeeri kood",
@@ -1137,6 +1167,8 @@
   "make_setup_instructions": "<0>Avage <1><0>Tee kutse link</0></1> ja installige Cal.com-i rakendus.</0><1>Logige sisse oma Make kontole ja looge uus stsenaarium.< /1><2>Valige oma Triggeri rakenduseks Cal.com. Valige ka Triggeri sündmus.</2><3>Valige oma konto ja sisestage kordumatu API võti.</3><4>Testige oma Triggerit. </4><5>Olete valmis!</5>",
   "install_zapier_app": "Palun installige esmalt rakenduste poest Zapieri rakendus.",
   "install_make_app": "Palun esmalt installige rakendus Make App rakenduste poest.",
+  "app_not_installed": "Rakendus pole installitud",
+  "visit_our_app_store": "Vabandust, see rakendus pole teie kontole installitud. Palun külastage meie rakenduste poodi, et uurida ja avastada seda ja teisi suurepäraseid rakendusi.",
   "connect_apple_server": "Ühenda Apple Serveriga",
   "calendar_url": "Kalendri URL",
   "apple_server_generate_password": "Loo rakendusepõhine parool, mida rakendusega {{appName}} kasutada",
@@ -1211,6 +1243,8 @@
   "day_timeUnit": "päevad",
   "hour_timeUnit": "tunnid",
   "minute_timeUnit": "minutit",
+  "minute_short": "min",
+  "hour_short": "t",
   "new_workflow_heading": "Looge oma esimene töövoog",
   "new_workflow_description": "Töövood võimaldavad teil meeldetuletuste ja teatiste saatmist automatiseerida.",
   "active_on": "Aktiivne sees",
@@ -1238,6 +1272,8 @@
   "may_require_confirmation": "Võib nõuda kinnitust",
   "nr_event_type_one": "{{count}} sündmuse tüüp",
   "nr_event_type_other": "{{count}} sündmuse tüüpi",
+  "count_team_one": "{{count}} meeskond",
+  "count_team_other": "{{count}} meeskonda",
   "add_action": "Lisa toiming",
   "set_whereby_link": "Määra kuhu link",
   "invalid_whereby_link": "Palun sisestage kehtiv Whereby Link",
@@ -1262,8 +1298,10 @@
   "reminder_email": "Meeldetuletus: {{eventType}} kasutajaga {{name}} kell {{date}}",
   "not_triggering_existing_bookings": "Ei käivitu juba olemasolevate broneeringute puhul, kuna sündmuse broneerimisel küsitakse kasutajalt telefoninumbrit.",
   "minute_one": "{{count}} minut",
+  "minute_one_short": "{{count}} min",
   "minute_other": "{{count}} minutit",
   "hour_one": "{{count}} tund",
+  "hour_one_short": "{{count}} t",
   "hour_other": "{{count}} tundi",
   "invalid_input": "Vigane sisestus",
   "broken_video_action": "Me ei saanud lisada koosoleku linki <1>{{location}}</1> teie kavandatud sündmusele. Võtke ühendust kutsututega või värskendage oma kalendrisündmust üksikasjade lisamiseks. Saate kas <3> muuta oma asukohta sündmusel tippige </3> või proovige <5>rakendust eemaldada ja uuesti lisada.</5>",
@@ -1275,7 +1313,12 @@
   "problem_updating_calendar": "Teie kalendri värskendamisel ilmnes probleem",
   "active_on_event_types_one": "Aktiivne {{count}} sündmuse tüübil",
   "active_on_event_types_other": "Aktiivne {{count}} sündmusetüübil",
+  "active_on_teams_one": "Aktiivne {{count}} meeskonnas",
+  "active_on_teams_other": "Aktiivne {{count}} meeskonnas",
+  "active_on_all_event_types": "Aktiivne kõigi sündmuste tüüpide puhul",
+  "active_on_all_teams": "Aktiivne kõigis meeskondades",
   "no_active_event_types": "Aktiivseid sündmuse tüüpe pole",
+  "no_active_teams": "Aktiivseid meeskondi pole",
   "new_seat_subject": "Uus osaleja {{name}} sündmusel {{eventType}} kell {{date}}",
   "new_seat_title": "Keegi on end sündmusele lisanud",
   "variable": "Muutuja",
@@ -1341,6 +1384,9 @@
   "2fa_required": "Vajalik on kahefaktoriline autentimine",
   "incorrect_2fa": "Vale kahefaktoriline autentimiskood",
   "which_event_type_apply": "Millise sündmuse tüübi kohta see kehtib?",
+  "apply_to_all_event_types": "Kehtib kõigile, sealhulgas tulevaste sündmustüüpidele",
+  "apply_to_all_teams": "Kohalda kõigi meeskondade ja kasutajate sündmuste tüüpidele",
+  "which_team_apply": "Millisele meeskonnale see kehtib?",
   "no_workflows_description": "Töövood võimaldavad märguannete ja meeldetuletuste saatmise lihtsat automatiseerimist, mis võimaldab teil sündmuste ümber protsesse üles ehitada.",
   "timeformat_profile_hint": "See on sisemine seade ja see ei mõjuta seda, kuidas kellaajad kuvatakse avalikel broneerimislehtedel teile ega teistele, kes teid broneerivad.",
   "create_workflow": "Loo töövoog",
@@ -1426,6 +1472,7 @@
   "add_dynamic_variables": "Dünaamiliste tekstimuutujate lisamine",
   "event_name_info": "Sündmuse tüübi nimi",
   "event_date_info": "Ürituse kuupäev",
+  "event_duration_info": "Sündmuse kestus",
   "event_time_info": "Ürituse algusaeg",
   "event_type_not_found": "Sündmuse tüüpi ei leitud",
   "location_variable": "Asukoht",
@@ -1480,6 +1527,7 @@
   "team_disable_cal_branding_description": "Eemaldab kõik rakendusega {{appName}} seotud kaubamärgid, st 'Toidab {{appName}}'",
   "invited_by_team": "{{teamName}} kutsus teid liituma oma meeskonnaga kui {{role}}",
   "token_invalid_expired": "Token on kas kehtetu või aegunud.",
+  "view_booking": "Vaata broneeringut",
   "exchange_add": "Ühenda Microsoft Exchange'iga",
   "exchange_authentication": "Autentimismeetod",
   "exchange_authentication_standard": "Põhiautentimine",
@@ -1544,8 +1592,8 @@
   "report_app": "Teavita rakendusest",
   "limit_booking_frequency": "Limit broneerimissagedust",
   "limit_booking_frequency_description": "Piira, mitu korda seda üritust saab broneerida",
-  "limit_booking_only_first_slot": "Piira broneerimist ainult esimene pesa",
-  "limit_booking_only_first_slot_description": "Luba broneerida ainult iga päeva esimene teenindusaeg",
+  "only_show_first_available_slot": "Näita ainult päeva esimest vaba aega",
+  "only_show_first_available_slot_description": "See piirab teie saadavust selle sündmuse tüübi jaoks ühe ajaga päevas, mis on planeeritud kõige varasemal vabal ajal.",
   "limit_total_booking_duration": "Limit kogu broneeringu kestust",
   "limit_total_booking_duration_description": "Piirake selle sündmuse broneerimiseks kuluvat aega",
   "add_limit": "Lisa piir",
@@ -1585,6 +1633,7 @@
   "how_long_after": "Kui kaua pärast ürituse lõppu?",
   "no_available_slots": "Saadaolevaid teenindusaegu pole",
   "time_available": "Aeg saadaval",
+  "cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Ei leia õiget konverentsirakendust? Külastage meie <1>Rakenduste Poodi</1>.",
   "install_new_calendar_app": "Installi uus kalendrirakendus",
   "make_phone_number_required": "Tee telefoninumber ürituse broneerimiseks vajalikuks",
   "new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} Saadavus",
@@ -1916,14 +1965,13 @@
   "invalid_event_name_variables": "Teie sündmuse nimes on kehtetu muutuja",
   "select_all": "Vali kõik",
   "default_conferencing_bulk_title": "Olemasolevate sündmuste tüüpide hulgivärskendus",
-  "default_timezone_bulk_title": "Olemasolevate saadavuste hulgivärskendus",
   "members_default_schedule": "Liikme vaikegraafik",
   "set_by_admin": "Seadi meeskonna administraatori poolt",
   "members_default_location": "Liikme vaikeasukoht",
   "members_default_schedule_description": "Kasutame iga liikme vaikimisi saadavuse ajakava. Nad saavad seda redigeerida või muuta.",
   "requires_at_least_one_schedule": "Teil peab olema vähemalt üks ajakava",
   "default_conferencing_bulk_description": "Värskenda valitud sündmuste tüüpide asukohti",
-  "default_timezone_bulk_description": "Uuenda valitud saadavuste ajavööndit.",
+  "default_schedules_bulk_description": "Uuenda valitud sündmuste tüüpide ajakavasid",
   "locked_for_members": "Liikmete jaoks lukustatud",
   "unlocked_for_members": "Liikmete jaoks lukustamata",
   "apps_locked_for_members_description": "Liikmed näevad aktiivseid rakendusi, kuid ei saa muuta rakenduse seadeid",
@@ -2153,6 +2201,7 @@
   "member_removed": "Liige eemaldatud",
   "my_availability": "Minu saadavus",
   "team_availability": "Meeskonna saadavus",
+  "instant_meeting_availability": "Kohene koosoleku saadavus",
   "backup_code": "Varukood",
   "backup_codes": "Varukoodid",
   "backup_code_instructions": "Iga varukoodi saab kasutada täpselt üks kord, et anda juurdepääs ilma teie autentijata.",
@@ -2312,6 +2361,12 @@
   "booking_redirect_email_subject": "Broneeringu ümbersuunamise teatis",
   "booking_redirect_email_title": "Broneeringu ümbersuunamise teatis",
   "booking_redirect_email_description": "Saite kasutajalt {{toName}} broneeringu ümbersuunamise, nii et tema profiililingid suunatakse teie omale järgmise ajavahemiku jooksul: ",
+  "booking_redirect_updated_email_subject": "Broneeringu suunamise muutmise teavitus",
+  "booking_redirect_updated_email_title": "Broneeringu Suunamise Muutmise Teavitus",
+  "booking_redirect_updated_email_description": "Teie broneeringu suunamine {{eventOwner}} poolt ajavahemikuks \"{{oldDates}}\" on uuendatud. Uus suunamise ajavahemik on: \"{{dates}}\"",
+  "booking_redirect_cancelled_email_subject": "Broneeringu suunamise tühistamise teade",
+  "booking_redirect_cancelled_email_title": "Broneeringu Suunamise Tühistamise Teade",
+  "booking_redirect_cancelled_email_description": "Teie broneeringu suunamine {{eventOwner}} poolt ajavahemikuks \"{{dates}}\" on tühistatud.",
   "success_accept_booking_redirect": "Olete selle broneeringu ümbersuunamise taotluse vastu võtnud.",
   "success_reject_booking_redirect": "Olete selle broneeringu ümbersuunamise taotluse tagasi lükanud.",
   "copy_link_booking_redirect_request": "Kopeeri link jagamistaotlusele",
@@ -2322,6 +2377,7 @@
   "redirect_team_disabled": "Esitage link meeskonnaliikmele, kui OOO (vajalik meeskonnaplaan)",
   "out_of_office_unavailable_list": "Kontorist väljas kättesaamatuse loend",
   "success_deleted_entry_out_of_office": "Kirje edukalt kustutatud",
+  "success_edited_entry_out_of_office": "Väljasoleku kirje edukalt muudetud",
   "temporarily_out_of_office": "Ajutiselt kontorist väljas?",
   "add_a_redirect": "Lisa ümbersuunamine",
   "create_entry": "Loo kirje",
@@ -2339,7 +2395,11 @@
   "Highest": "kõrgeim",
   "send_booker_to": "Saada broneerija aadressile",
   "set_priority": "Määra prioriteet",
+  "set_weight": "Määra kaal",
+  "enable_weights": "Luba kaalud",
   "priority_for_user": "Priority for {{userName}}",
+  "weights_description": "Kaalud määravad, kuidas kohtumised jaotatakse hostide vahel. <1>Lisateave</1>",
+  "weight_for_user": "Kaal kasutajale {{userName}}",
   "change_priority": "muuda prioriteeti",
   "field_identifiers_as_variables": "Kasutage kohandatud sündmuste ümbersuunamise muutujatena välja identifikaatoreid",
   "field_identifiers_as_variables_with_example": "Kasutage kohandatud sündmuste ümbersuunamise muutujatena välja identifikaatoreid (nt {{muutuja}})",
@@ -2389,10 +2449,12 @@
   "primary": "Esmane",
   "make_primary": "Tee esmaseks",
   "add_email": "Lisa e-post",
+  "add_emails": "Lisa e-kirjad",
   "add_email_description": "Lisage e-posti aadress, et asendada oma esmane e-posti aadress või kasutada seda alternatiivse e-posti aadressina oma sündmuste tüüpide puhul.",
   "confirm_email": "Kinnita oma e-posti aadress",
   "scheduler_first_name": "Broneerija eesnimi",
   "scheduler_last_name": "Broneerija perekonnanimi",
+  "scheduler_name": "Planeerija nimi",
   "organizer_first_name": "Sinu eesnimi",
   "confirm_email_description": "Saatsime meili aadressile <strong>{{email}}</strong>. Selle aadressi kinnitamiseks klõpsake meilis oleval lingil.",
   "send_event_details_to": "Saada sündmuse üksikasjad aadressile",
@@ -2439,6 +2501,7 @@
   "ooo_create_entry_modal": "Mine kontorist välja",
   "ooo_select_reason": "Vali põhjus",
   "create_an_out_of_office": "Mine kontorist välja",
+  "edit_an_out_of_office": "Muuda väljasoleku kirjet",
   "submit_feedback": "Esita tagasisidet",
   "host_no_show": "Teie võõrustaja ei ilmunud",
   "no_show_description": "Võite nendega teise kohtumise uuesti kokku leppida",
@@ -2471,21 +2534,63 @@
   "unable_to_subscribe_to_the_platform": "Platvormipaketi tellimisel ilmnes viga, proovige hiljem uuesti",
   "updating_oauth_client_error": "OAuthi kliendi värskendamisel ilmnes viga, proovige hiljem uuesti",
   "creating_oauth_client_error": "OAuthi kliendi loomisel ilmnes viga, proovige hiljem uuesti",
+  "event_type_color": "Sündmuse tüübi värv",
+  "event_type_color_description": "Seda kasutatakse ainult rakenduses sündmuse tüübi ja broneeringu eristamiseks. See ei ole broneerijatele nähtav.",
   "mark_as_no_show_title": "Märgi näitamata jätmiseks",
   "x_marked_as_no_show": "{{x}} märgitud mitteilmumiseks",
   "x_unmarked_as_no_show": "{{x}} tühistati mitteilmumisena",
+  "team_select_info": "käivitub kõigi meeskonna sündmuste tüüpide ja kõigi meeskonnaliikmete isiklike sündmuste tüüpide jaoks",
   "no_show_updated": "Osalejate mitteilmumise olek on värskendatud",
   "email_copied": "E-post kopeeritud",
   "USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Kasutaja on organisatsiooni ootel liige",
   "USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Kasutaja on juba kutsutud või liige",
   "USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Kasutaja on organisatsiooni liige, millesse see meeskond ei kuulu.",
+  "booking_reassigned": "Broneering on ümber määratud",
+  "reassign": "Määra ümber",
+  "reassign_to_another_rr_host": "Määra broneering teisele saadaval olevale round robin hostile",
+  "assign_team_member": "Määra meeskonnaliige",
+  "override_team_member_to_assign": "Määra, millist meeskonnaliiget soovite määrata.",
+  "no_available_hosts": "Saadaval hoste pole",
+  "reassign_round_robin_host": "Määra round robin host ümber",
+  "skip_writing_to_calendar": "Ära kirjuta ICS voogu",
   "rescheduling_not_possible": "Ümberajastamine ei ole võimalik, kuna sündmus on aegunud",
   "event_expired": "See sündmus on aegunud",
-  "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
-  "minute_short": "min",
-  "hour_short": "t",
-  "minute_one_short": "{{count}} min",
-  "hour_one_short": "{{count}} t",
-  "apply_to_all_event_types": "Kehtib kõigile, sealhulgas tulevaste sündmustüüpidele",
+  "skip_contact_creation": "Jäta kontaktide loomine vahele, kui neid {{appName}}-is ei eksisteeri",
+  "skip_writing_to_calendar_note": "Kui teie ICS link on ainult lugemiseks (nt Proton Calendar), märkige ülalolev ruut, et vältida vigu. Peate ka käsitsi oma kalendrit värskendama muudatuste jaoks.",
+  "attributes": "Atribuudid",
+  "new_attribute": "Uus atribuut",
+  "add_attributes": "Lisa atribuute",
+  "add_attributes_description": "Lisa atribuute oma meeskonnaliikmetele",
+  "new_option": "Uus valik",
+  "update_profile": "Uuenda liiget",
+  "attribute_updated_successfully": "Atribuut edukalt uuendatud",
+  "attributes_edited_successfully": "Atribuudid edukalt muudetud",
+  "attribute_meta_description": "Halda atribuute oma meeskonnaliikmete jaoks",
+  "attributes_edit_description": "Muuda atribuute oma meeskonnaliikmete jaoks",
+  "back_to_attributes": "Tagasi atribuutide juurde",
+  "delete_attribute": "Kas olete kindel, et soovite selle valiku kustutada?",
+  "delete_attribute_description": "See valik on määratud {{numberOfUsers}} liikmele. Kustutamine eemaldab selle nende profiilist.",
+  "disable_all_emails_to_attendees": "Keela standardkirjad osalejatele, mis on seotud selle sündmuse tüübiga",
+  "disable_all_emails_description": "Keelab standardse e-posti suhtluse, mis on seotud selle sündmuse tüübiga, sealhulgas broneeringu kinnitused, meeldetuletused ja tühistamised.",
+  "disable_all_emails_to_hosts": "Keela standardkirjad korraldajatele, mis on seotud selle sündmuse tüübiga",
+  "type_confirm_to_continue": "Jätkamiseks tippige kinnitamiseks",
+  "disable_email": "Keela e-post",
+  "grant_admin_api": "Anna Admin API juurdepääs",
+  "revoke_admin_api": "Tühista Admin API juurdepääs",
+  "apple_connect_atom_label": "Ühenda Apple Kalender",
+  "apple_connect_atom_already_connected_label": "Apple Kalender ühendatud",
+  "apple_connect_atom_loading_label": "Kontrollin Apple Kalendrit",
+  "google_connect_atom_label": "Ühenda Google Kalender",
+  "google_connect_atom_already_connected_label": "Google Kalender ühendatud",
+  "google_connect_atom_loading_label": "Kontrollin Google Kalendrit",
+  "outlook_connect_atom_label": "Ühenda Outlooki kalender",
+  "outlook_connect_atom_already_connected_label": "Outlooki kalender on ühendatud",
+  "outlook_connect_atom_loading_label": "Outlooki kalendri kontrollimine",
+  "booking_question_response_variables": "Broneerimisküsimuste vastuse muutujad",
+  "managed_by_teamAdmins": "Haldab {{teamAdmins}}",
+  "number_of_options": "{{count}} valikut",
+  "reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Planeeri ümber sama Round-Robin hostiga",
+  "reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Ümberplaneeritud sündmused määratakse samale hostile, kellele need algselt määrati",
+  "disable_input_if_prefilled": "Keela sisend, kui URL-i identifikaator on eeltäidetud",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }

apps/web/public/static/locales/hu/common.json

@@ -7,6 +7,8 @@
   "second_other": "{{count}} másodperc",
   "upgrade_now": "Frissíts most",
   "accept_invitation": "Meghívó elfogadása",
+  "max_characters": "Max. karakterek",
+  "min_characters": "Min. karakterek",
   "calcom_explained": "{{appName}} időpont-egyeztető infrastruktúrát biztosít mindenki számára.",
   "calcom_explained_new_user": "Fejezd be a {{appName}} fiókod beállítását! Már csak pár lépésre vagy attól, hogy megoldd minden időpont-egyeztetési problémád.",
   "have_any_questions": "Van kérdésed? Itt vagyunk hogy segítsünk.",
@@ -45,6 +47,7 @@
   "no_options_available": "Nem állnak rendelkezésre opciók",
   "cancellation_reason": "Lemondás oka (opcionális)",
   "cancellation_reason_placeholder": "Mi az oka, hogy le kell mondanod az időpontot?",
+  "rejection_reason_placeholder": "Miért utasítja el?",
   "rejection_reason": "Lemondás oka",
   "rejection_reason_title": "Visszamondod a foglalási kérelmet?",
   "rejection_reason_description": "Biztosan vissza szeretnéd utasítani a foglalást? Értesítjük azt aki próbált foglalni. Lejjebb megadhatsz egy okot.",
@@ -67,6 +70,8 @@
   "meeting_awaiting_payment": "A találkozó fizetésre vár",
   "dark_theme_contrast_error": "A sötét téma színe nem megy át a kontrasztellenőrzésen. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy a gombok jobban láthatóak legyenek.",
   "light_theme_contrast_error": "A világos téma színe nem megy át a kontrasztellenőrzésen. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy a gombok jobban láthatóak legyenek.",
+  "event_type_color_light_theme_contrast_error": "A világos téma színe nem felel meg a kontrasztellenőrzésnek. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy az eseménytípus színe jobban látható legyen.",
+  "event_type_color_dark_theme_contrast_error": "A sötét téma színe nem felel meg a kontrasztellenőrzésnek. Javasoljuk, hogy változtassa meg ezt a színt, hogy az eseménytípus színe jobban látható legyen.",
   "payment_not_created_error": "A fizetést nem sikerült létrehozni",
   "couldnt_charge_card_error": "Nem sikerült megterhelni a kártyát a fizetésért",
   "no_available_users_found_error": "Nem található elérhető felhasználó. Kipróbálhatnál egy másik időpontot?",
@@ -102,6 +107,9 @@
   "new_event_request": "Új időpontkérés: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
   "confirm_or_reject_request": "Erősítse meg vagy utasítsa el a kérést",
   "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Nézd meg a foglalási oldalad hogy jóváhagyd vagy visszautasítsd a foglalást.",
+  "check_in_assistant": "Bejelentkezési asszisztens",
+  "check_in_assistant_description": "Kimenő hívást kezdeményez, hogy ellenőrizze, működik-e az ütemezett találkozó, vagy ha át szeretné ütemezni.",
+  "create_your_own_prompt": "Hozzon létre saját promptot, és használja kimenő hívás kezdeményezésére.",
   "event_awaiting_approval": "Egy esemény az Ön jóváhagyására vár",
   "event_awaiting_approval_recurring": "Egy ismétlődő esemény az Ön jóváhagyására vár",
   "someone_requested_an_event": "Valaki esemény ütemezését kérte a naptárában.",
@@ -163,6 +171,9 @@
   "link_expires": "u.i. {{expiresIn}} órán belül lejár.",
   "upgrade_to_per_seat": "Frissítés Per-Hely-re",
   "seat_options_doesnt_support_confirmation": "A hely opció nem támogatja a megerősítési követelményt",
+  "multilocation_doesnt_support_seats": "A több helyszín nem támogatja az ülőhelyek opciót",
+  "no_show_fee_doesnt_support_seats": "A nem megjelenési díj nem támogatja az ülőhelyek opciót",
+  "seats_option_doesnt_support_multi_location": "Az ülőhelyek opció nem támogatja a több helyszínt",
   "team_upgrade_seats_details": "A csapatod {{memberCount}} tagja közül {{unpaidCount}} hely nem fizetett. A tagság becsült összköltsége ${{seatPrice}} USD/hónap.",
   "team_upgrade_banner_description": "Még nem fejezte be a csapat összeállítását. \"{{teamName}}\" csapatát frissíteni kell.",
   "upgrade_banner_action": "Frissítés itt",
@@ -450,6 +461,14 @@
   "dynamic_booking": "Dinamikus csoporthivatkozások",
   "allow_seo_indexing": "Engedélyezze a keresőmotorok számára, hogy hozzáférjenek nyilvános tartalmaihoz",
   "seo_indexing": "SEO indexelés engedélyezése",
+  "allow_browser_notifications": "Engedélyezze a böngésző értesítéseit",
+  "you_have_denied_notifications": "Elutasította az értesítéseket. Engedélyezze újra a böngésző beállításaiban.",
+  "disable_browser_notifications": "Tiltsa le a böngésző értesítéseit",
+  "browser_notifications_turned_on": "A böngésző értesítései be vannak kapcsolva",
+  "browser_notifications_turned_off": "A böngésző értesítései ki vannak kapcsolva",
+  "browser_notifications_denied": "A böngésző értesítései elutasítva",
+  "please_allow_notifications": "Kérjük, engedélyezze az értesítéseket a promptból",
+  "browser_notifications_not_supported": "A böngészője nem támogatja a push értesítéseket. Ha Brave böngészőt használ, engedélyezze a `Google szolgáltatások használata push üzenetekhez` opciót a brave://settings/?search=push+messaging oldalon.",
   "email": "Email",
   "email_placeholder": "pista@pelda.hu",
   "full_name": "Teljes név",
@@ -460,6 +479,7 @@
   "booking_cancelled": "Foglalás lemondva",
   "booking_rescheduled": "Foglalás átütemezve",
   "recording_ready": "Felvétel letöltési link kész",
+  "recording_transcription_generated": "Átirat létrehozva",
   "booking_created": "Foglalás létrehozva",
   "booking_rejected": "Foglalás visszautasítva",
   "booking_requested": "Foglalás kérvényezve",
@@ -467,6 +487,7 @@
   "meeting_ended": "A találkozó véget ért",
   "form_submitted": "Űrlap elküldve",
   "booking_paid": "Foglalás kifizetve",
+  "booking_no_show_updated": "Foglalás nem megjelent frissítve",
   "event_triggers": "Eseményindítók",
   "subscriber_url": "Feliratkozói URL",
   "create_new_webhook": "Hozzon létre egy új webhookot",
@@ -576,6 +597,9 @@
   "address": "Cím",
   "enter_address": "Adja meg a címet",
   "in_person_attendee_address": "Személyesen (Résztvevő címén)",
+  "somewhere_else": "Valahol máshol",
+  "custom_attendee_location": "Egyéni résztvevő helyszíne",
+  "any_location": "Bármely helyszín",
   "yes": "Igen",
   "no": "Nem",
   "additional_notes": "Egyéb megjegyzés",
@@ -700,6 +724,7 @@
   "default_duration_no_options": "Kérjük, először válassza ki a rendelkezésre álló időtartamokat",
   "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
   "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
+  "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
   "minutes": "Perc",
   "use_cal_ai_to_make_call_description": "A Cal.ai használatával mesterséges intelligenciával működő telefonszámot kaphat, vagy hívásokat kezdeményezhet.",
   "round_robin": "Körmérkőzés",
@@ -765,6 +790,8 @@
   "brand_color": "Márka színe",
   "light_brand_color": "Márka színe (világos téma)",
   "dark_brand_color": "Márka színe (sötét téma)",
+  "light_event_type_color": "Eseménytípus színe (világos téma)",
+  "dark_event_type_color": "Eseménytípus színe (Sötét téma)",
   "file_not_named": "A fájl neve nem [idOrSlug]/[user]",
   "create_team": "Csapat létrehozása",
   "name": "Név",
@@ -830,6 +857,7 @@
   "disable_notes": "Jegyzetek elrejtése a naptárban",
   "disable_notes_description": "Adatvédelmi okokból a további bemenetek és megjegyzések el lesznek rejtve a naptárbejegyzésben. Továbbra is elküldjük az Ön e-mail címére.",
   "requires_confirmation_description": "A foglalást manuálisan meg kell erősíteni, mielőtt az integrációba kerülne, és visszaigazoló e-mailt küldene.",
+  "requires_confirmation_will_block_slot_description": "A megerősítetlen foglalások is blokkolják a naptári időpontokat.",
   "recurring_event": "Ismétlődő esemény",
   "recurring_event_description": "Az emberek előfizethetnek az ismétlődő eseményekre",
   "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Fizetett eseménytípusokkal nem használható",
@@ -941,6 +969,7 @@
   "signin_with_google": "Jelentkezzen be a Google-lal",
   "signin_with_saml": "Jelentkezzen be SAML-lel",
   "signin_with_saml_oidc": "Jelentkezzen be SAML/OIDC segítségével",
+  "last_used": "Utoljára használt",
   "you_will_need_to_generate": "A régi ütemező eszközből létre kell hoznia egy hozzáférési tokent.",
   "import": "Importálás",
   "import_from": "Importálás innen",
@@ -1039,6 +1068,7 @@
   "seats_nearly_full": "Helyek majdnem tele",
   "seats_half_full": "Gyorsan megtelnek a helyek",
   "number_of_seats": "Helyek száma foglalásonként",
+  "set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Állítsa be a találkozó csatlakozási ablakát (másodpercben): Az az időkeret másodpercben, amelyen belül a házigazda csatlakozhat és elindíthatja a találkozót. Ezen időszak után a találkozó csatlakozási URL-je lejár.",
   "enter_number_of_seats": "Adja meg a helyek számát",
   "you_can_manage_your_schedules": "Az ütemezést az Elérhetőség oldalon kezelheti.",
   "booking_full": "Nincs több szabad hely",
@@ -1102,7 +1132,9 @@
   "impersonating_user_warning": "\"{{user}}\" felhasználónév megszemélyesítése.",
   "impersonating_stop_instructions": "Kattintson ide a leállításhoz",
   "event_location_changed": "Frissítve – Az esemény megváltoztatta a helyszínt",
+  "new_guests_added": "Hozzáadva - Új vendégek hozzáadva az eseményéhez",
   "location_changed_event_type_subject": "Helyszín módosult: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
+  "guests_added_event_type_subject": "Vendégek hozzáadva: {{eventType}} {{name}}-val/vel {{date}}-kor",
   "current_location": "Jelenlegi hely",
   "new_location": "Új hely",
   "session": "Munkamenet",
@@ -1114,7 +1146,11 @@
   "set_location": "Hely beállítása",
   "update_location": "Hely frissítése",
   "location_updated": "Hely frissítve",
+  "guests_added": "Vendégek hozzáadva",
+  "unable_to_add_guests": "Nem sikerült vendégeket hozzáadni",
   "email_validation_error": "Ez nem úgy néz ki, mint egy e-mail cím",
+  "emails_must_be_unique_valid": "Az e-maileknek egyedinek és érvényesnek kell lenniük",
+  "url_validation_error": "Ez nem tűnik URL-nek",
   "place_where_cal_widget_appear": "Helyezze el ezt a kódot a HTML-kódjában ott, ahol meg szeretné jeleníteni {{appName}} modulját.",
   "create_update_react_component": "Hozzon létre vagy frissítsen egy meglévő React összetevőt az alábbiak szerint.",
   "copy_code": "Kód másolása",
@@ -1131,6 +1167,8 @@
   "make_setup_instructions": "<0>Lépjen a <1><0>Meghívási link létrehozása</0></1> oldalra, és telepítse a Cal.com alkalmazást.</0><1>Jelentkezzen be Make-fiókjába, és hozzon létre egy új forgatókönyvet.</1><2>Válassza ki a Cal.com-ot Trigger alkalmazásként. Válasszon egy Trigger eseményt is.</2><3>Válassza ki fiókját, majd adja meg egyedi API-kulcsát.</3><4>Tesztelje le a triggert.</4><5>Kész!</5> >",
   "install_zapier_app": "Kérjük, először telepítse a Zapier alkalmazást az alkalmazásboltból.",
   "install_make_app": "Kérjük, először telepítse a Make App alkalmazást az alkalmazásboltból.",
+  "app_not_installed": "Az alkalmazás nincs telepítve",
+  "visit_our_app_store": "Sajnáljuk, ez az alkalmazás nincs telepítve a fiókjában. Kérjük, látogasson el az alkalmazásboltunkba, hogy felfedezze és megtalálja ezt és más nagyszerű alkalmazásokat.",
   "connect_apple_server": "Csatlakozzon az Apple Szerverhez",
   "calendar_url": "A naptár URL-je",
   "apple_server_generate_password": "Hozzon létre egy alkalmazásspecifikus jelszót a(z) {{appName}} alkalmazáshoz a következő helyen:",
@@ -1205,6 +1243,8 @@
   "day_timeUnit": "nap",
   "hour_timeUnit": "Óra",
   "minute_timeUnit": "perc",
+  "minute_short": "perc",
+  "hour_short": "ó",
   "new_workflow_heading": "Hozza létre az első munkafolyamatot",
   "new_workflow_description": "A munkafolyamatok lehetővé teszik az emlékeztetők és értesítések küldésének automatizálását.",
   "active_on": "Aktív ezen:",
@@ -1232,6 +1272,8 @@
   "may_require_confirmation": "Megerősítést igényelhet",
   "nr_event_type_one": "{{count}} eseménytípus",
   "nr_event_type_other": "{{count}} eseménytípus",
+  "count_team_one": "{{count}} csapat",
+  "count_team_other": "{{count}} csapat",
   "add_action": "Művelet hozzáadása",
   "set_whereby_link": "A Whereby link beállítása",
   "invalid_whereby_link": "Adjon meg egy érvényes Whereby linket",
@@ -1256,8 +1298,10 @@
   "reminder_email": "Emlékeztető: {{eventType}}, {{name}}, {{date}}",
   "not_triggering_existing_bookings": "Már meglévő foglalások esetén nem aktiválódik, mivel a felhasználó telefonszámot kér az esemény lefoglalásakor.",
   "minute_one": "{{count}} perc",
+  "minute_one_short": "{{count}} perc",
   "minute_other": "{{count}} perc",
   "hour_one": "{{count}} óra",
+  "hour_one_short": "{{count}} ó",
   "hour_other": "{{count}} óra",
   "invalid_input": "Hibás bemenet",
   "broken_video_action": "Nem tudtuk hozzáadni a <1>{{location}}</1> találkozó linkjét az ütemezett eseményhez. Vegye fel a kapcsolatot a meghívottakkal, vagy frissítse naptáreseményét a részletek hozzáadásához. <3> Módosíthatja a helyét az eseménytípusnál </3>, vagy megpróbálhatja <5>eltávolítani és újra hozzáadni az alkalmazást.</5>",
@@ -1269,7 +1313,12 @@
   "problem_updating_calendar": "Hiba történt a naptár frissítése során",
   "active_on_event_types_one": "Aktív {{count}} eseménytípuson",
   "active_on_event_types_other": "Aktív {{count}} eseménytípuson",
+  "active_on_teams_one": "Aktív {{count}} csapatban",
+  "active_on_teams_other": "Aktív {{count}} csapatban",
+  "active_on_all_event_types": "Aktív minden eseménytípuson",
+  "active_on_all_teams": "Aktív minden csapatban",
   "no_active_event_types": "Nincsenek aktív eseménytípusok",
+  "no_active_teams": "Nincs aktív csapat",
   "new_seat_subject": "Új résztvevő {{name}} itt: {{eventType}}, {{date}}",
   "new_seat_title": "Valaki hozzáadta magát egy eseményhez",
   "variable": "Változó",
@@ -1335,6 +1384,9 @@
   "2fa_required": "Kétlépcsős hitelesítés szükséges",
   "incorrect_2fa": "Helytelen kétlépcsős hitelesítési kód",
   "which_event_type_apply": "Melyik eseménytípusra vonatkozzon?",
+  "apply_to_all_event_types": "Alkalmazható mindenre, beleértve a jövőbeli eseménytípusokat is.",
+  "apply_to_all_teams": "Alkalmazza minden csapat és felhasználó eseménytípusára",
+  "which_team_apply": "Melyik csapatra vonatkozik ez?",
   "no_workflows_description": "A munkafolyamatok lehetővé teszik az értesítések és emlékeztetők küldésének egyszerű automatizálását, így folyamatokat építhet az események köré.",
   "timeformat_profile_hint": "Ez egy belső beállítás, és nincs hatással arra, hogy az időpontok hogyan jelenjenek meg a nyilvános foglalási oldalakon az Ön vagy bárki számára, aki foglal.",
   "create_workflow": "Munkafolyamat létrehozása",
@@ -1420,6 +1472,7 @@
   "add_dynamic_variables": "Dinamikus szövegváltozók hozzáadása",
   "event_name_info": "Az eseménytípus neve",
   "event_date_info": "Az esemény dátuma",
+  "event_duration_info": "Az esemény időtartama",
   "event_time_info": "Az esemény kezdési időpontja",
   "event_type_not_found": "Eseménytípus nem található",
   "location_variable": "Helyszín",
@@ -1474,6 +1527,7 @@
   "team_disable_cal_branding_description": "Eltávolít minden, a(z) {{appName}}-hoz kapcsolódó márkajelzést, azaz a „Powered by {{appName}}”",
   "invited_by_team": "{{teamName}} meghívott téged, hogy csatlakozz a csapatához, mint {{role}}",
   "token_invalid_expired": "A token érvénytelen vagy lejárt.",
+  "view_booking": "Foglalás megtekintése",
   "exchange_add": "Csatlakozzon a Microsoft Exchange szolgáltatáshoz",
   "exchange_authentication": "Hitelesítési módszer",
   "exchange_authentication_standard": "Egyszrű hitelesítés",
@@ -1538,6 +1592,8 @@
   "report_app": "Alkalmazás jelentése",
   "limit_booking_frequency": "Korlátozza a foglalás gyakoriságát",
   "limit_booking_frequency_description": "Korlátozza, hányszor foglalható le ez az esemény",
+  "only_show_first_available_slot": "Csak az első elérhető időpontot mutassa minden nap",
+  "only_show_first_available_slot_description": "Ez korlátozza az elérhetőségét ehhez az eseménytípushoz napi egy időpontra, amely a legkorábbi elérhető időpontban van ütemezve.",
   "limit_total_booking_duration": "Korlátozza a foglalás teljes időtartamát",
   "limit_total_booking_duration_description": "Korlátozza az esemény foglalható teljes időtartamát",
   "add_limit": "Korlát hozzáadása",
@@ -1577,6 +1633,7 @@
   "how_long_after": "Mennyi idővel az esemény vége után?",
   "no_available_slots": "Nincsenek elérhető helyek",
   "time_available": "Rendelkezésre álló idő",
+  "cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Nem találja a megfelelő konferencia alkalmazást? Látogasson el az <1>App Store</1>-unkba.",
   "install_new_calendar_app": "Telepítsen új naptáralkalmazást",
   "make_phone_number_required": "Az esemény foglalásához telefonszám szükséges",
   "new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} Elérhetőség",
@@ -1741,6 +1798,7 @@
   "new_attendee": "Új résztvevő",
   "awaiting_approval": "Jóváhagyásra vár",
   "requires_google_calendar": "Ehhez az alkalmazáshoz Google Naptár-kapcsolat szükséges",
+  "event_type_requires_google_calendar": "Az „Add to calendar” funkcióhoz ehhez az eseménytípushoz Google Naptár szükséges, hogy a Meet működjön. Csatlakoztassa <1>itt</1>.",
   "connected_google_calendar": "Csatlakozott egy Google Naptár-fiókot.",
   "using_meet_requires_calendar": "A Google Meet használatához csatlakoztatott Google Naptár szükséges",
   "continue_to_install_google_calendar": "Folytassa a Google Naptár telepítését",
@@ -1913,6 +1971,7 @@
   "members_default_schedule_description": "Minden tagnak az alapértelmezett elérhetőségi ütemezést fogjuk használni. Szerkeszthetik vagy módosíthatják.",
   "requires_at_least_one_schedule": "Legalább egy ütemtervvel kell rendelkeznie",
   "default_conferencing_bulk_description": "Frissítse a kiválasztott eseménytípusok helyszíneit",
+  "default_schedules_bulk_description": "Frissítse a kiválasztott eseménytípusok ütemezését",
   "locked_for_members": "A tagok számára zárva",
   "unlocked_for_members": "Feloldva a tagok számára",
   "apps_locked_for_members_description": "A tagok láthatják az aktív alkalmazásokat, de nem szerkeszthetik az alkalmazásbeállításokat",
@@ -2142,6 +2201,7 @@
   "member_removed": "Tag eltávolítva",
   "my_availability": "Elérhetőségem",
   "team_availability": "Csapat elérhetősége",
+  "instant_meeting_availability": "Azonnali találkozó elérhetőség",
   "backup_code": "Biztonsági kód",
   "backup_codes": "Biztonsági kódok",
   "backup_code_instructions": "Minden biztonsági kód pontosan egyszer használható fel a hitelesítő nélküli hozzáférés biztosítására.",
@@ -2301,6 +2361,12 @@
   "booking_redirect_email_subject": "Foglalás átirányítás értesítő",
   "booking_redirect_email_title": "Foglalás átirányítási értesítés",
   "booking_redirect_email_description": "Foglalási átirányítást kapott a következőtől: {{toName}}, így az ő profil-linkjei a tiédre lesznek irányítva egy ideig: ",
+  "booking_redirect_updated_email_subject": "Foglalási átirányítás szerkesztési értesítés",
+  "booking_redirect_updated_email_title": "Foglalási Átirányítás Szerkesztési Értesítés",
+  "booking_redirect_updated_email_description": "A(z) {{eventOwner}} által küldött foglalási átirányítás az „{{oldDates}}” időintervallumra frissítve lett. Az új időintervallum az átirányításhoz: „{{dates}}”",
+  "booking_redirect_cancelled_email_subject": "Foglalási átirányítás törlési értesítés",
+  "booking_redirect_cancelled_email_title": "Foglalási Átirányítás Törlési Értesítés",
+  "booking_redirect_cancelled_email_description": "A(z) {{eventOwner}} által küldött foglalási átirányítás az „{{dates}}” időintervallumra törölve lett.",
   "success_accept_booking_redirect": "Elfogadta ezt a foglalás-átirányítási kérelmet.",
   "success_reject_booking_redirect": "Ön elutasította ezt a foglalás-átirányítási kérelmet.",
   "copy_link_booking_redirect_request": "Másolja a linket a megosztási kérelemhez",
@@ -2311,6 +2377,7 @@
   "redirect_team_disabled": "Profilod átirányítása egy másik csapattaghoz (Csapat előfizetés szükséges)",
   "out_of_office_unavailable_list": "Irodán kívüli elérhetetlenségi lista",
   "success_deleted_entry_out_of_office": "Bejegyzés sikeresen törölve",
+  "success_edited_entry_out_of_office": "Sikeresen szerkesztett bejegyzés",
   "temporarily_out_of_office": "Átmenetileg irodán kívül?",
   "add_a_redirect": "Adjon hozzá egy átirányítást",
   "create_entry": "Bejegyzés létrehozása",
@@ -2328,11 +2395,18 @@
   "Highest": "legmagasabb",
   "send_booker_to": "Kölde a foglalót ide:",
   "set_priority": "Állítsa be a prioritást",
+  "set_weight": "Súly beállítása",
+  "enable_weights": "Súlyok engedélyezése",
   "priority_for_user": "Prioritás a következőhöz: {{userName}}",
+  "weights_description": "A súlyok meghatározzák, hogyan oszlanak meg a találkozók a házigazdák között. <1>Tudjon meg többet</1>",
+  "weight_for_user": "Súly {{userName}} számára",
   "change_priority": "prioritás módosítása",
   "field_identifiers_as_variables": "Használjon mezőazonosítókat változóként az egyéni eseményátirányításhoz",
   "field_identifiers_as_variables_with_example": "Használjon mezőazonosítókat változóként az egyéni eseményátirányításhoz (pl. {{variable}})",
   "account_already_linked": "A fiók már össze van kapcsolva",
+  "send_email": "Email küldése",
+  "mark_as_no_show": "Megjelölés nem megjelentként",
+  "unmark_as_no_show": "Megjelölés eltávolítása nem megjelentként",
   "account_unlinked_success": "A fiók sikeresen leválasztva",
   "account_unlinked_error": "Hiba történt a fiók leválasztásakor",
   "travel_schedule": "Utazási menetrend",
@@ -2375,8 +2449,13 @@
   "primary": "Elsődleges",
   "make_primary": "Legyen elsődleges",
   "add_email": "E-mail hozzáadása",
+  "add_emails": "Email címek hozzáadása",
   "add_email_description": "Adj hozzá egy e-mail címet, hogy lecseréld az elsődleges címed, vagy hogy használhass egy alternatív e-mailt az esemény típusoknél.",
   "confirm_email": "Igazold az e-mail címed",
+  "scheduler_first_name": "A foglaló személy keresztneve",
+  "scheduler_last_name": "A foglaló személy vezetékneve",
+  "scheduler_name": "Foglaló neve",
+  "organizer_first_name": "Az Ön keresztneve",
   "confirm_email_description": "Küldtünk egy e-mailt a <strong>{{email}}</strong> címre. Kattints a linkre a levélben, hogy igazold az e-mail címed.",
   "send_event_details_to": "Esemény részleteinek küldése a következőnek",
   "schedule_tz_without_end_date": "Időzóna ütemezése befejezési dátum nélkül",
@@ -2388,6 +2467,7 @@
   "delete_org_eventtypes": "Törölje az egyes eseménytípusokat",
   "lock_org_users_eventtypes": "Egyedi eseménytípus létrehozásának zárolása",
   "lock_org_users_eventtypes_description": "Megakadályozza, hogy a tagok saját eseménytípusokat hozzanak létre.",
+  "add_to_event_type": "Hozzáadás az eseménytípushoz",
   "create_account_password": "Fiók jelszavának létrehozása",
   "error_creating_account_password": "Nem sikerült létrehozni a fiók jelszavát",
   "cannot_create_account_password_cal_provider": "Nem lehet fiókjelszót létrehozni a cal fiókokhoz",
@@ -2397,6 +2477,15 @@
   "disconnect_account_hint": "A csatlakoztatott fiók leválasztása megváltoztatja a bejelentkezés módját. Csak e-mail + jelszó használatával tud majd bejelentkezni fiókjába",
   "cookie_consent_checkbox": "Fiók létrehozásával elfogadja adatvédelmi szabályzatunkat és a sütik használatát",
   "make_a_call": "Hívás",
+  "skip_rr_assignment_label": "Round robin hozzárendelés kihagyása, ha a kapcsolat létezik a Salesforce-ban",
+  "skip_rr_description": "Az URL-nek tartalmaznia kell a kapcsolat e-mail címét paraméterként, pl. ?email=contactEmail",
+  "select_account_header": "Fiók kiválasztása",
+  "select_account_description": "Telepítse a(z) {{appName}} alkalmazást a személyes fiókjára vagy egy csapat fiókjára.",
+  "select_event_types_header": "Eseménytípusok kiválasztása",
+  "select_event_types_description": "Melyik eseménytípusra szeretné telepíteni a(z) {{appName}} alkalmazást?",
+  "configure_app_header": "{{appName}} konfigurálása",
+  "configure_app_description": "Fejezze be az alkalmazás beállítását. Ezeket a beállításokat később is módosíthatja.",
+  "already_installed": "már telepítve",
   "ooo_reasons_unspecified": "Meg nem határozott",
   "ooo_reasons_vacation": "Vakáció",
   "ooo_reasons_travel": "Utazás",
@@ -2412,6 +2501,7 @@
   "ooo_create_entry_modal": "Hozzon létre egy Irodán Kívül-t",
   "ooo_select_reason": "Válassza ki az okot",
   "create_an_out_of_office": "Hozzon létre egy Irodán Kívül-t",
+  "edit_an_out_of_office": "Irodán kívüli bejegyzés szerkesztése",
   "submit_feedback": "Visszajelzés küldése",
   "host_no_show": "A házigazdád nem jelent meg",
   "no_show_description": "Újabb találkozót egyeztethet velük",
@@ -2434,16 +2524,73 @@
   "lowest_rated_members": "A legalacsonyabbra értékelt ülésekkel rendelkező tagok",
   "csat_score": "CSAT pontszám",
   "lockedSMS": "Zárolt SMS",
+  "leave_without_assigning_anyone": "Elhagyja anélkül, hogy bárkit hozzárendelne?",
+  "leave_without_adding_attendees": "Biztosan elhagyja ezt az eseményt anélkül, hogy résztvevőket adna hozzá?",
+  "no_availability_shown_to_bookers": "Ha nem rendel hozzá senkit ehhez az eseményhez, a foglalók számára nem lesz elérhetőség megjelenítve.",
+  "go_back_and_assign": "Menjen vissza és rendeljen hozzá",
+  "leave_without_assigning": "Elhagyás hozzárendelés nélkül",
+  "signing_up_terms": "Folytatva elfogadja a <0>Felhasználási feltételeinket</0> és a <1>Adatvédelmi szabályzatunkat</1>",
   "always_show_x_days": "Mindig {{x}} nap áll rendelkezésre",
   "unable_to_subscribe_to_the_platform": "Hiba történt a platformcsomagra való előfizetés során. Kérjük, próbálja újra később",
   "updating_oauth_client_error": "Hiba történt az OAuth-kliens frissítésekor. Kérjük, próbálja újra később",
   "creating_oauth_client_error": "Hiba történt az OAuth-kliens létrehozásakor. Kérjük, próbálja újra később",
-  "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
-  "minute_short": "perc",
-  "hour_short": "ó",
-  "minute_one_short": "{{count}} perc",
-  "hour_one_short": "{{count}} ó",
-  "signing_up_terms": "Folytatva elfogadja a <0>Felhasználási feltételeinket</0> és a <1>Adatvédelmi szabályzatunkat</1>",
-  "apply_to_all_event_types": "Alkalmazható mindenre, beleértve a jövőbeli eseménytípusokat is.",
+  "event_type_color": "Eseménytípus színe",
+  "event_type_color_description": "Ez csak az eseménytípus és a foglalás megkülönböztetésére szolgál az alkalmazáson belül. A foglalók számára nem jelenik meg.",
+  "mark_as_no_show_title": "Megjelölés nem megjelentként",
+  "x_marked_as_no_show": "{{x}} megjelölve nem megjelentként",
+  "x_unmarked_as_no_show": "{{x}} megjelölés eltávolítva nem megjelentként",
+  "team_select_info": "minden csapateseménytípusra és minden csapattag személyes eseménytípusára vonatkozik",
+  "no_show_updated": "A nem megjelent státusz frissítve a résztvevők számára",
+  "email_copied": "E-mail másolva",
+  "USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "A felhasználó a szervezet függőben lévő tagja",
+  "USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "A felhasználó már meghívott vagy tag",
+  "USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "A felhasználó egy olyan szervezet tagja, amely nem része ennek a csapatnak.",
+  "booking_reassigned": "A foglalás át lett helyezve",
+  "reassign": "Áthelyezés",
+  "reassign_to_another_rr_host": "Foglalás áthelyezése egy másik elérhető round robin házigazdához",
+  "assign_team_member": "Csapattag kijelölése",
+  "override_team_member_to_assign": "Felülírja, hogy melyik csapattagot szeretné kijelölni.",
+  "no_available_hosts": "Nincsenek elérhető házigazdák",
+  "reassign_round_robin_host": "Round robin házigazda áthelyezése",
+  "skip_writing_to_calendar": "Ne írjon az ICS feedbe",
+  "rescheduling_not_possible": "Az esemény lejárta miatt az újratervezés nem lehetséges",
+  "event_expired": "Ez az esemény lejárt",
+  "skip_contact_creation": "Ne hozzon létre kapcsolatokat, ha nem léteznek a(z) {{appName}} alkalmazásban",
+  "skip_writing_to_calendar_note": "Ha az ICS linkje csak olvasható (pl. Proton Calendar), jelölje be a fenti négyzetet a hibák elkerülése érdekében. A naptárát manuálisan is frissítenie kell a változásokhoz.",
+  "attributes": "Attribútumok",
+  "new_attribute": "Új attribútum",
+  "add_attributes": "Attribútumok hozzáadása",
+  "add_attributes_description": "Attribútumok hozzáadása a csapattagokhoz",
+  "new_option": "Új opció",
+  "update_profile": "Tag frissítése",
+  "attribute_updated_successfully": "Az attribútum sikeresen frissítve",
+  "attributes_edited_successfully": "Az attribútumok sikeresen szerkesztve",
+  "attribute_meta_description": "Attribútumok kezelése a csapattagok számára",
+  "attributes_edit_description": "Attribútumok szerkesztése a csapattagok számára",
+  "back_to_attributes": "Vissza az attribútumokhoz",
+  "delete_attribute": "Biztosan törölni szeretné ezt az opciót?",
+  "delete_attribute_description": "Ez az opció {{numberOfUsers}} taghoz van hozzárendelve. A törlése eltávolítja a profiljukból.",
+  "disable_all_emails_to_attendees": "Az eseménytípushoz kapcsolódó szabványos e-mailek letiltása a résztvevők számára",
+  "disable_all_emails_description": "Letiltja az eseménytípushoz kapcsolódó szabványos e-mail kommunikációt, beleértve a foglalási visszaigazolásokat, emlékeztetőket és lemondásokat.",
+  "disable_all_emails_to_hosts": "Az eseménytípushoz kapcsolódó szabványos e-mailek letiltása a házigazdák számára",
+  "type_confirm_to_continue": "Írja be: megerősít, hogy folytassa",
+  "disable_email": "E-mail letiltása",
+  "grant_admin_api": "Admin API hozzáférés engedélyezése",
+  "revoke_admin_api": "Admin API hozzáférés visszavonása",
+  "apple_connect_atom_label": "Apple Naptár csatlakoztatása",
+  "apple_connect_atom_already_connected_label": "Apple Naptár csatlakoztatva",
+  "apple_connect_atom_loading_label": "Apple Naptár ellenőrzése",
+  "google_connect_atom_label": "Google Naptár csatlakoztatása",
+  "google_connect_atom_already_connected_label": "Google Naptár csatlakoztatva",
+  "google_connect_atom_loading_label": "Google Naptár ellenőrzése",
+  "outlook_connect_atom_label": "Outlook Naptár csatlakoztatása",
+  "outlook_connect_atom_already_connected_label": "Outlook Naptár csatlakoztatva",
+  "outlook_connect_atom_loading_label": "Outlook Naptár ellenőrzése",
+  "booking_question_response_variables": "Foglalási kérdés válaszváltozók",
+  "managed_by_teamAdmins": "{{teamAdmins}} által kezelve",
+  "number_of_options": "{{count}} lehetőség",
+  "reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Újraütemezés ugyanazzal a Round-Robin házigazdával",
+  "reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Az újraütemezett események ugyanahhoz a házigazdához lesznek rendelve, mint eredetileg",
+  "disable_input_if_prefilled": "Bemenet letiltása, ha az URL azonosító előre kitöltött",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adja hozzá az új karakterláncokat fent ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }

i18n.json

@@ -31,7 +31,9 @@
   },
   "buckets": {
     "json": {
-      "include": ["apps/web/public/static/locales/[locale]/common.json"]
+      "include": [
+        "apps/web/public/static/locales/[locale]/common.json"
+      ]
     }
   }
-}
+}